Velodyne Acoustics HDL-32E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velodyne Acoustics HDL-32E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velodyne Acoustics HDL-32E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velodyne Acoustics HDL-32E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velodyne Acoustics HDL-32E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velodyne Acoustics HDL-32E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velodyne Acoustics HDL-32E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velodyne Acoustics HDL-32E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velodyne Acoustics HDL-32E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velodyne Acoustics HDL-32E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velodyne Acoustics HDL-32E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velodyne Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velodyne Acoustics HDL-32E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velodyne Acoustics HDL-32E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velodyne Acoustics HDL-32E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HDL-32E High Definitio n LiD AR ™ Sensor U SER’S MANUAL AND PROGRAMMING GUIDE[...]

  • Página 2

    i 1 2 3 5 7 9 9 9 10 1 1 1 1 12 13 16 22 23 24 S A F E T Y N O T I C E S I N T R O D U C T I O N P R I N C I P L E S O F O P E R A T I O N S E T U P U S A G E External GPS Time Synchronization Packet Format and Status Byte for GPS Time Stamping Time Stamping Accuracy Rates Laser Timing Laser Firing Sequence T R O U B L E S H O O T I N G S E R V I C[...]

  • Página 3

    [ i ]         !               Ca utio n T o red uce the ri sk of ele ct ric s ho ck an d to avo id viol atin g t he warr anty , do not op en sens or body . Ref er se rv ic ing t o qua lifi ed se rvi ce pe rso nnel . Th e l ight ning fl ash with arro whea d sy mb ol is int ende d t o [...]

  • Página 4

    Congratulations on your purchase of a V elodyne HDL- 32E High Definition LiDAR Sensor . This sensor provides state-of-the-art 3D imaging. This manual describes how to set up and operate the HDL-32E, covers installation and wiring, addresses output packet construction and interpretation, along with GPS installation notes. This manual is undergoing c[...]

  • Página 5

    Principles of Operation The HDL-32E creates 360° 3D images by using 32 laser/detector pairs whose housing rapidly spins to scan the surrounding environment. This design allows for the lasers to each fire thousands of times per second, providing a rich, 3D point cloud. Digital signal processing and waveform analysis provide high accuracy , extended[...]

  • Página 6

    This section describes the standard set up assuming you are connecting the sensor to a standard computer or laptop and mounting the sensor on a vehicle. For other connections and mounting locations, please contact Velodyne for technical assistance. T he standard setup involves: 1. Unpacking the shipping case contents. 2. Securely mounting the senso[...]

  • Página 7

    Connect Power and Computer The sensor units are commonly used in vehicle applications where standard 12 volt, 2 amp power is readily available. 1. Connect the interface module to power . 2. Connect the Ethernet connector to a standard PC or laptop RJ45 Ethernet port. Operate B efore operating the sensor , make sure that: • the sensor is in accept[...]

  • Página 8

    The HDL-32E sensor needs no configuration, calibration, or other setup to begin producing usable data. Once the unit is mounted and wired, supplying it power will cause it to start scanning and producing data packets. The quickest way to watch the HDL-32E in action is to use Digital Sensor Recorder (DSR), the viewer software included with the unit.[...]

  • Página 9

    Alternatively , the calibration data can be found in the included db.xml file found on the CD included with the HDL- 32E. The calibration data for vertCorrection is the vertical correction angle for each laser, as viewed from the back of the unit and stated in degrees. Positive values have the laser pointing up and negative values have the laser po[...]

  • Página 10

    External GPS Time Synchronization The HDL- 32E can synchronize its data with precis ion GPS-supplied time pulses to enable users to ascertain the exact firing time of each laser in any particular packet. This capability requires a GPS receiver generating a sync pulse and the $GPRMC NMEA record over a dedicated RS-232 serial port. The output from th[...]

  • Página 11

    [ 8 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l      The images below show the GPS receiver included with the HDL-32E. G P S E Q U I P M E N T GPS Interface Box Front & Back View Ethernet Cable Power Adapter AC Cord HDL-32E Garmin GPS-18L V GPS Receiver Interface Box Interface Box T op V iew Interface Box Front View[...]

  • Página 12

    Packet Format and Status Byte for GPS T ime Stamping The 6 extra bytes at the end of the HDL- 32E data packet are used to report GPS timing. For every packet, the last 6 bytes are formatted as follows: 4 bytes: 32 bit unsigned integer time stamp. This value represents microseconds from the top of the hour to the first laser firing in the packet. 2 [...]

  • Página 13

    Laser Firing Sequence The laser firing order is the same as the order in the Ethernet packet. The most downward laser fires first, followed by the interle aved firings from the lower and upper “banks” of 16 lasers, as follows: The interleaving firing pattern is designed is to avoid and potential ghosting caused primarily by retro-reflectors. ?[...]

  • Página 14

    [ 1 1 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l                                       Use this chart to troubleshoot common problems with the HDL-32E. Problem Resolution Unit doesn’t spin Verify power connection and polarity . V erify [...]

  • Página 15

    [ 12 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l              Laser: Sensor: Mechanical: Output: Dimensions: (Height//Diameter) Shipping Weight: (approx.) • Class 1 - eye safe • 905 nm wavelength • Time of flight distance measurement with intensity • Measurement range 100 m (5 cm to 100 m) • 32 laser[...]

  • Página 16

    Digital Sensor Recorder (DSR) DSR is a windows-based 3 D point cloud visualizati on software program designed for use with the HDL- 32E. This software is a n “out of the box” tool for the rendering and recording of point cloud data from the HDL unit. Y ou can develop visualization software using the DSR as a reference platform. A code snippet i[...]

  • Página 17

    Once the input of streaming data has been confirmed through the live playback feature, click on the Record button and the program will request the name and location for the pcap file to be created. Recording will begin immediately once the file information has been entered. Click on the Record button again to discontinue the capture. One can string[...]

  • Página 18

    DSR Key Controls Z oom: Z = Zoom in Shift, Z = Zoom o ut Z Axis Rotation: Y = Rotate CW Shift, Y = Rotate CCW X Axis Rotation: P = Rotate CW Shift, P = Rotate CCW Y Axis Rotation: R = Rotate CW Shift, R = Rotate CCW Z Shift: F = Forward B = Back X Shift: L = Left H = Right Y Shift: U = Up D = Down Aux. Functions: Ctrl, (Z,Y ,P ,R,F ,B,L,H,U,D) Dire[...]

  • Página 19

    Data Packet Format The HDL-32E outputs two UDP Ethernet packets — a data packet containing laser firing data located on Port 2368 and a positioning packet which contains GPS and positioning data located on Port 8308. The packet at Port 2368 contains a header, a data payload of firing data and status data. Data packets are assembled with the colle[...]

  • Página 20

    Figure B1. [ 17 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l           Blank Blank Start identifier OxEEFF 2 mm increments (0 = no return within 100 m) User Datagram Protocol (UDP) Ethernet Data Packet Format: HDL-32E (Port 2368)[...]

  • Página 21

    Positioning Packet Using outputs from onboard gryrometers and 2 ‐ axis accelerometers, orientations shown below in Figure B2, the po sitioning ethernet Packet provides motion data (rotational and acceleration) for the stationary base of the HDL ‐ 32E unit. See the User Datagram Protocol (UDP) Positioning Ethernet Packet Format: HDL ‐ 32E, Fig[...]

  • Página 22

    Figure B3. [ 19 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l          [...]

  • Página 23

    T ime Stamp : “7c bd 9c 91” 2442968444(919cbd7c hex)usec = 2442.9sec Time stamp from the head of the hour in usec. NMEA Sentence : “$GPRMC, 214042, A, 3708.3087, N, 12139.5146W , 000.0, 000.0, 16031 1, 014.8, E, A*0C” [ 20 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l          [...]

  • Página 24

    Ethernet Packet Example Captured via Wireshark. [ 21 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l          [...]

  • Página 25

    Coordinate Calculation Algorithm Sample Code After removing all the correction parameters except vertical correction, t he calculation code is: firingData::computeCoords(guint16 laserNum, boost::shared_ptr<CalibrationDB> db, GLpos_t &pos) { guint16 idx = laserNum % VLS_LASER_PER_FIRING; boost::shared_ptr<CalibrationPoint> cal = db-&[...]

  • Página 26

    Calibration and Orientation There are six axes of variation when determining the exact location of any given laser fi ring for the HDL-32. The axes are x, y , z, along with rotational, horizontal, and vertical angles. X, Y , Z. Both x and y offsets are zero and are calculated from the centerline of the device. The Z location of the firing should be[...]

  • Página 27

    [ 24 ] H D L - 3 2 E U s e r ’s M a n u a l                                            All times in microseconds. Combine the value shown from the packet timestamp (microseconds from the top of the hour), to[...]

  • Página 28

    V elodyne LiDAR, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax www .velodynelidar .com Service E mail: lidarservice@velodyne.com Sales E mail: lidar@velodyne.com All Velodyne products are made in the U.S.A. Specifications subject to change without notice Other trademarks or registered trad[...]