Verbatim VM-399 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Verbatim VM-399. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Verbatim VM-399 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Verbatim VM-399 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Verbatim VM-399, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Verbatim VM-399 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Verbatim VM-399
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Verbatim VM-399
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Verbatim VM-399
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Verbatim VM-399 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Verbatim VM-399 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Verbatim en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Verbatim VM-399, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Verbatim VM-399, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Verbatim VM-399. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Store ‘n’ Play MP3 PLA YER USER MANUAL VM-399[...]

  • Página 2

    1 Regulatory Information: This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Notice: This equipment has been tested and found[...]

  • Página 3

    2 Contents Handling Precaution ...................................................................................................................... 3 Product Featur es ............................................................................................................................ 4 Package Contents ....................................[...]

  • Página 4

    3 Handling Precaution Before using this device, please carefully read and understand the safety instructions listed below . 1. Read carefully all the attached user ’ s materials, and fully understand the operation guide and warnings of this device. 2. Check if the contents in the packaging of the device are consistent to the packing list. 3. When[...]

  • Página 5

    4 Product Featur es - 1GB on board memory - Supports WMA and MP3 fi le formats - Bit rates supported 32kbps - 320kbps constant & variable - W indows Media DRM 9 & DRM 10 support - 2 Colour OLED Display - ID3 T ag: Song title and Artist - Digital FM tuner with up to 30 preset channels - FM recording - V oice recorder with built in microphon[...]

  • Página 6

    5 Package Contents 1. Store ‘n’ Play MP3 Player VM-399 2. Stereo Earphones 3. Mini USB Cable 4. AAA Batttery 5. Carry Strap 6. Quick Start Guide 7. CD Containing W in 98SE Driver and User Manuals[...]

  • Página 7

    6 Product Drawing & Function Keys Mini USB Jack Record Button Play Button Key Lock 5-way key- up, down, left, right menu MIC Earphone Jack 1 Earphone Jack 2 Battery Compartment Lanyard[...]

  • Página 8

    7 Description of LCD Display V olume indicator Equaliser Key lock Mode Song name Album Information Elapse time Play mode Play status Power indicator Track information T otal time of the song[...]

  • Página 9

    8 Function Buttons Status Button Press Mode Functions Power on Long Power off Power off Short Power on Stop/Pause Short Play fi les Play Short Pause Pause Long Scan fast forward Stop Long Continuously next track Stop/Pause Short Move to the next track Play Long Scan fast forward Play Short Move to the next track Menu Short Enter sub menu FM (norma[...]

  • Página 10

    9 Function Buttons Status Button Press Mode Functions Play (within 5 sec after play start Short Move to the last fi le Menu Short Enter the previous stage menu FM (normal radio mode) Long Scan broadcasting frequency from low to high FM (normal radio mode) Short Scan forward with 0.05MHz as a unit FM (preset radio mode) Short Continuously selecting[...]

  • Página 11

    10 Connecting to the computer Connect the player to the PC with the provided USB cable. Computer system r equirement 1. Microsoft W indows 98SE/Me/2000/XP 2. CD-ROM drive 3. Pentium CPU above 233MHz 4. W ith RAM memory above 32MB (if the operating system is Windows XP , the RAM should be above 64MB) 5. Hard disk space should be above 20MB 6. Port s[...]

  • Página 12

    11 File Upload and Download After the device is connected to the computer for uploading / downloading, no special operation other than simple “drag-drop” is needed. 1. Connect the player with your computer by the included USB cable. 2. Double click “my computer” in W indows, you will fi nd a new icon “removable disk”, which represents [...]

  • Página 13

    12 Basic Functions Power on/ off Power on Press “play/pause” button to start device. Start fi gure The following is the interface when powered on: Shut off 1. Long press “play” button, the device will be shut off, as the progress bar displayed below . 2. When the progress bar is full, the device will shut of f automatically . 3. If releasi[...]

  • Página 14

    13 Basic Function Mode switch This device has three working modes: music mode, FM mode and voice mode. Press “M” to enter “mode selection” item, press “vol+” button or “vol-” button to select desired mode among “music mode”, “FM” and “voice mode” ,or select “return” to keep the original mode, press “M” button aga[...]

  • Página 15

    14 Basic Function FM radio Important: Only when earphone is plugged in earphone jack 1,can the FM radio be received. Normal FM mode In normal FM mode, you can scan broadcasting station automatically or manually . There are “mode, auto scan, frequency preset, frequency save, record sensitive, frequency selection, system setting and return” are a[...]

  • Página 16

    15 Basic Function Broadcast auto scan In preset FM mode, press “M” button enter menu, and select “auto scan”, the digital player will start to scan broadcasting stations in all the frequencies, and the scanned broadcasting stations will be automatically stored in preset channels. Record Function FM record In FM mode,the programs from FM sta[...]

  • Página 17

    16 Additional Functions A B repeat When music fi le or voice fi le is being played, press REC/A-B button to set the start (point A) for repetition, and press REC/A-B button again to set the ending point (point B), the device will start A-B repeat. Press REC/A-B button again to end A-B repeat, and continue playing the current fi le. EQ setting Se[...]

  • Página 18

    17 Additional Functions File management Delete 1. Press “M” button to enter function menu, select “delete fi les” function. 2. Press “M” button to enable delete function; 3. Search the needless fi les by using “ ” or “ ” button, and select “yes” to delete the fi le; select “no” to return to the menu. Or press “REC?[...]

  • Página 19

    18 Firmware upgrade Firmware upgrade fi le and upgrade procedures are available from the below website. www .verbatim-europe.com or www .verbatim.com Y ou are recommended to check the availability of new fi rmware release version to perform upgrade periodically to enhance the performance of the player . Notes: 1) Disconnection during fi rmware u[...]

  • Página 20

    19 System Setting System setting selection menu In all working modes, the following system settings can be conducted “Interface language, auto shut of f, timing shut off, backlight time, contrast, scroll speed, default setting, about and return” OSD language Set the operation interface display language. “English, France, Spanish, Portuguese, [...]

  • Página 21

    20 System Setting Contrast It is used to set the contrast of OLED,totally 10 grades:”1,2,3,4,5,6,7,8,9,10”are available. Y ou can also select “return” to keep the original settings. Scroll speed If the length of character string is too long to be displayed by OLED, OLED will scroll disp laying the character string. The speed of scroll can b[...]

  • Página 22

    21 Main Menu T ree Diagram MENU Mode selection EQmode Play mode Deleting files Recording Bit Rate System setting Music mode V oice mode FM mode Normal Rock Jazz Pop Classic Bass Normal Repeat one Repeat all Shuffle Random shuffle 48kbps 96kbps 128kbps OSD language Auto shut off Tining of f Backlight time Contrast Scroll speed Default setting About[...]

  • Página 23

    22 T rouble Shooting 1. The device r efuses to work or OLED does not display . • Check if there is enough batttery power • Check if the polarities of batery are correct 2. The device does not r espond to button press • Check the “hold” button is in “on” position. If it is in “off” position, button press does not work 3. It cannot [...]

  • Página 24

    23 Speci fi cation Note: The above mentioned speci fi cations of digital audio player are subject to change for the purpose of performance upgrading without notice. Dimensions (L x W x H) 74 x 35 x 18.6 mm Net W eight 35.5g (battery not included) Internal memory capacity 1GB Power supply One alkaline battery 1.5V AAA PC interface Mini USB (USB 2.[...]

  • Página 25

    24 T echnical Suppport Europe : For technical support in Europe e-mail drivesupport@verbatim-europe.com or call 00 800 3883 2222 in the following countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany , Hungary , Italy, Luxembour g, Monaco, Nether- lands, Norway , Poland, Portugal, Republic of Ireland, Spain, Sweden and Switzerland. All oth[...]