Vermont Casting DVRTSB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vermont Casting DVRTSB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vermont Casting DVRTSB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vermont Casting DVRTSB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vermont Casting DVRTSB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vermont Casting DVRTSB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vermont Casting DVRTSB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vermont Casting DVRTSB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vermont Casting DVRTSB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vermont Casting DVRTSB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vermont Casting DVRTSB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vermont Casting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vermont Casting DVRTSB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vermont Casting DVRTSB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vermont Casting DVRTSB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Homeowner ’ s Installation and Operating Manual D E S I G N C E R T I F I E D 10003848 1/07 Rev . 3 W ARNING! IF THE INFORMA TION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T , CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not to[...]

  • Página 2

    2 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Installation & Operating Instructions Important Curing/Burning Instructions ................................................................................. 3 Fireplace Dimensions .......................................................................................................... 4 Locating Y ou[...]

  • Página 3

    3 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 This appliance may be installed in an aftermarket pe rma ne nt ly lo cat ed , man uf act ur ed ho me or mo bil e home, where not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases, unless a[...]

  • Página 4

    4 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 E F F G G C D Rough Opening Height B A 1 ¹⁄₂ " Dia. I H J K - Rough Opening Depth M - Rough Opening Width 7/8" Dia. 5 ⁷⁄₁₆ " (138mm) 3 ⁷⁄₈ " (99mm) 4 ¹⁄₈ " (105mm) 2 ³⁄₈ " (60mm) 3848 DVRTSB top vent specs 7/03 L Fireplace Dimensions (Installed [...]

  • Página 5

    5 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 C D Rough Opening Height B A 1 ¹⁄₂ " Dia. I H J K - Rough Opening Depth M - Rough Opening Width E F F G G 7/8" Dia. 5 ⁷⁄₁₆ " (138mm) 3 ⁷⁄₈ " (99mm) 4 ¹⁄₈ " (105mm) 2 ³⁄₈ " (60mm) 3848 DVRTSB rear vent specs 7/03 L Fireplace Dimensions (Installed[...]

  • Página 6

    6 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 T op of Unit to Ceiling ......................................... 36” (914 mm) Front of Unit to Combustibles ............................ 36” (914 mm) Appliance T op .................................................. (0”) 0 mm to stand-off Bottom ......................................................[...]

  • Página 7

    7 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 If a T rim Kit is going to be installed on the fireplace, the brick or tile will have to be installed flush with the edges of the appliance. Final Finishing Noncombustible materials such as brick or tile may be extended over the edges of the face of the appliance. DO NOT cover any vent or grille panels. [...]

  • Página 8

    8 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 The fireplace, when installed, must be elec- trically connected and grounded in accord- ance with local codes or , in the absence of local codes, with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code For USA installations follow the local codes and the national electrical code ANSI/NFP A No. 70. It is stron[...]

  • Página 9

    9 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 This appliance is shipped as a rear vent unit. If the installation layout requires the unit to be a top vent con- figuration the appliance can be converted by following the steps below . When removing and refitting the plates and adapter be sure the associated gaskets are undamaged and refitted as requi[...]

  • Página 10

    10 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 General V enting Information – T ermination Location Y our fireplace is approved to be vented either through the rear wall or the vertical side wall, or vertical through the roof. • Only venting components specifically approved and labeled for this fireplace may be used. • V enting terminals shal[...]

  • Página 11

    1 1 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 V V V V V V V X X X D E B B B C B M B A J K F L VENT TERMINA TION AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED H I   Operable Operable Fixed Closed V B CFM145a DV T ermin Location 5/01/01 Rev . 12/05/01 sta INSIDE CORNER DET AIL V A G N N CFM145a General V entin[...]

  • Página 12

    12 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 General Information for Connecting V ent Pipes Fig. 12a T ermination clearances. Canadian Installations: V enting system must be installed in accordance with the current CSA-B149.1 installation code. USA Installations: The venting system must conform with local codes and/ or the current National Fuel Gas [...]

  • Página 13

    13 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 The vent chart should be read in conjunction with the following vent installation instructions to determine the relationship of the vertical and horizontal dimensions of the vent system. 1. Determine the height of the center of the horizontal vent pipe exiting through the outer wall. Using this dimension [...]

  • Página 14

    14 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 STEP 5 Guide the vent through the vent hole as you place the appliance in its installed position. Guide the 4” (102mm) and 7” (175 mm) collars of the vent termination into the outer ends of the venting. Do not force the termination. If the vent pipes do not align with the temination remove and realign[...]

  • Página 15

    15 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 • The maximum number of 90° elbows per side wall installation is three (3). • If a 90° elbow is fitted directly on top of the fireplace flange, the maximum horizontal vent run before the termination or a vertical rise is 36” (914 mm). Max. 20" (508mm) Max. 36" (914mm) FP1381 Fig. 20 M[...]

  • Página 16

    16 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 STEP 2 Measure wall thickness and cut zero clearance sleeve parts to proper length (MAXIMUM 12”/305 mm). As- semble sleeve and attach to firestop with #8 sheet metal screws (supplied). Install firestop assembly . (Fig. 24) Zero clearance sleeve is only required for combustible walls. STEP 3 Place fir[...]

  • Página 17

    17 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Below Grade Installation When it is not possible to meet the required vent ter- minal clearances of 12” (305 mm) above grade level a starter kit is recommended. It allows installation depth of down to 7” (178 mm) below grade level. The 7” (178mm) is measured from the center of the horizontal vent pi[...]

  • Página 18

    18 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 1. Locate your fireplace. 2. Plumb to center of the (4”) flue collar from ceiling above and mark position. 3. Cut opening equal to 9 ³⁄₈ ” x 9 ³⁄₈ ” (240 x 240 mm). 4. Proceed to plumb for additional openings through the roof. In all cases, the opening must provide a minimum of 1” (25 [...]

  • Página 19

    19 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 If there is a room above ceiling level, firestop spacer must be installed on both the bottom and the top side of the ceiling joists. (Fig. 34) If an attic is above ceiling level a 7DV AIS (Attic Insulation Shield) must be installed. TWL101a T wist Lock Pipe 2/8/99 djt 3 #5 Sheet Metal Screws per Joint Se[...]

  • Página 20

    20 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 T wist Lock V enting Components Starter Kit-Model 7TDVSK-Sidewall/Rearwall V enting Starter Kit-Model 7TDVSKV -V ertical V enting for 7TDVSKV -A order 1/12 to 6/12 roof pitch for 7TDVSKV -B order 7/12 to 12/12 roof pitch for 7TDSKV -F order flat roof Starter Kit-Model 7TDVSKS-Snorkel Kit for Below Grade [...]

  • Página 21

    21 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Only glass approved by CFM Corporation should be used on this fireplace. • The use of any non-approved replacement glass will void all product warranties. • Care must be taken to avoid breakage of the glass. • Under no circumstances should this appliance be operated without the front glass in place[...]

  • Página 22

    22 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 It is necessary to periodically clean glass. During start- up condensation, which is normal, forms on the inside of the glass. This condensation causes lint, dust and other airborne particles to cling to glass surface. Also initial paint curing may deposit a slight film on the glass. It is therefore reco[...]

  • Página 23

    23 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 LG299 Ceramic Ember Rock Location Fig. 40 Location of log cradle prongs in relation to assembled logs. Y our log set contains two types of “Lava Rocks”. The placement of this material is best done after the logs have been installed. Ceramic Ember Rocks (Pt. # 57897) Remove these ‘rocks’ from the p[...]

  • Página 24

    24 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 3. Open control access panel. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to “OFF”. Do not force. 5. Close control access panel. 1. STOP! Read the safety information above. 2. Turn of f all electrical power to the fi replace. 3. For MN/MP/TN/TP appliances ONL Y , go on to Step 4. For RN[...]

  • Página 25

    25 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 W ARNING: Before doing any gas control service work, remove glass front. Symptom Possible Causes Corrective Action 1. Spark ignitor will not light A. Defective or misaligned Using a match, light pilot. If pilot lights, turn off electrode at pilot. pilot and push the red button again. If pilot will not lig[...]

  • Página 26

    26 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 T roubleshooting the Gas Control System Honeywell Millivolt V alve ST ART CHECK Gas Supply On ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Pilot Lights With Piezo Ignitor • Lockout Has Engaged. W ait 60 Seconds And T ry Again. • For Spark At Electrode While Depressing Piezo 1/8" Gap T o Pilot Hood Needed. • All Wiring [...]

  • Página 27

    27 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Fuel Conversion Instructions The conversion of this appliance from one gas to another must be carried out by a qualified service technician. 1. Disconnect power to unit and shut off the gas supply . 2. Remove the glass (Refer to “Glass Removal” Sec - tion.) 3. Carefully remove the logs & lava roc[...]

  • Página 28

    28 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Maintenance Burner and Burner Compartment It is important to keep the burner and the burner compartment clean. At least once per year the logs and lava rock/ember material should be removed and the burner compartment vacuumed and wiped out. Remove and replace the logs as per the instructions in this manua[...]

  • Página 29

    29 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 1 a f b d e c 4 5 9a,b 19 21 22 10a,b 21 12 20 1 1 L O H I PILOT ADJ PILOT ON OFF 23 25a,b 24 26a,b 28 33 27 40 46 47 48 51 49 50 52 38 62 39 42 37 63 41 63 36 3848 DVRTSB parts 7/03 CFM Corporation reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and[...]

  • Página 30

    30 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 DVRTSB (continued) Ref. Description DVRTSB 1e. Log - Front Center B109 1f. Log - Rear Center B1 10 2. Lava Rock Package (not shown) 10001454 3. Ceramic Lava Rock Package (not shown) 57897 4. Grate Assembly , Black 10003850 5. Burner Housing Assembly w/T iles 10003871 6. Ceramic T ile (not shown) 10002165 [...]

  • Página 31

    31 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 DVRTSB (continued) Ref. Description DVRTSB 39. Louvre Assembly , Front Bottom 10003880 40. Hinge, Lower Louvre Assembly 52356 41. Window Frame Assembly Side 10003859 42. Window Frame Assembly Front 10003843 43. Window Glass (Complete with Gasket), Side (not shown) 10003860 44. Window Glass (Complete with [...]

  • Página 32

    32 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 FK24 Fan Assembly This auxiliary fan system increases the efficiency of the circulation of the heating air . The FK24 fan kit allows variable speed control of the circulation fan and also incorporates a heat sensor in the circuit. Specifications 1 15 V olt / 60Hz / 56 W atts Maintenance The fan itself d[...]

  • Página 33

    33 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 Remote Controls Optional remote control units are available to control different functions of the appliance. Model Function/s Controlled RC1 ON/OFF RC2 ON/OFF and T emperature IMTFK W all mounted thermostat control. Black White Ground FP394 WIRING DIAGRAM 11/20/96 Fan T emperature Sensor Speed Con- trol F[...]

  • Página 34

    34 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848[...]

  • Página 35

    35 D VR TSB Bay W indow F ireplace 10003848 BASIC W ARRANTY The CFM Corporation Company (hereinafter referred to collectively as the Company) warrants that your new V ermont Castings or Majestic Gas Fireplace/Stove is free from manufacturing and material defects for a period of one year from the date of purchase, subject to the following conditions[...]

  • Página 36

    Efficiency Ratings Model EnerGuide Ratings Steady State (%) D.O.E. Fireplace Efficiency (%) Fan-OFF Fan-ON (AFUE%) DVRTSB RN 58.4 81 82 64 DVRTSB RP 58.4 82 83 64 DVRTSB RFN 58.4 81 82 64 DVR TSB RFP 58.4 82 83 64 DVRTSB EN 60.4 81 82 64 DVR TSB EP 60.4 82 83 64 410 Admiral Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6 800-668-5323 • www .cfmc[...]