Español dropdown-ico

Vermont Casting LHECDV20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vermont Casting LHECDV20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vermont Casting LHECDV20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vermont Casting LHECDV20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vermont Casting LHECDV20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vermont Casting LHECDV20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vermont Casting LHECDV20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vermont Casting LHECDV20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vermont Casting LHECDV20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vermont Casting LHECDV20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vermont Casting LHECDV20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vermont Casting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vermont Casting LHECDV20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vermont Casting LHECDV20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vermont Casting LHECDV20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10004894 1/07 Rev . 4 D E S I G N C E R T I F I E D CERTIFIED DO NOT ST ORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electric switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your[...]

  • Página 2

    2 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V ent I nse rt T able of Contents PLEASE READ THE INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. Thank you and congratulations on your purchase of a CFM Corporation fireplace insert. IMPORT ANT - Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow[...]

  • Página 3

    3 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V ent I nse rt This gas appliance should be installed by a qualified installer in accordance with local building codes and with current CSA- B149.1 Installation codes for Gas Burning Appliances and Equipment. FOR U.S. Installations follow local codes and/or the current National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFP A 54. [...]

  • Página 4

    4 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V ent I nse rt N O P  1" M E F HEZC specs 1/03  U S R Q V T FP1248 Minimum fireplace opening 1/03 Q - Fireplace opening height R - Fireplace opening width S - Depth of insert T - Firebox width at insert depth(S) LHECDV20 LHERDV20 LHECDV30 LHERDV30 A-1 20 ⁷⁄₈ " (530 mm) 20 ⁷⁄₈ " ([...]

  • Página 5

    5 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V ent I nse rt When the unit is installed into a woodburning fireplace, the minimum distance the mantel can be placed above the fireplace is governed by local building codes appli- cable to woodburning fireplaces. Consult local authori- ties having jurisdiction for these clearances. For applications requiring th[...]

  • Página 6

    6 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V ent I nse rt Do not use this appliance if any part of it has been under water . Immediately call a qualified service technician to inspect the unit and replace any part of the control which has been under water . Natural LP Minimum Inlet Pressure 5.5" W . C . 1 1.0" W . C . Maximum Inlet Pressure 14.0&[...]

  • Página 7

    7 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt FP297 INST A VENT FREE R MODEL GAS SUPPL Y 8/24/96 1/2" Gas Supply 1/2" x 3/8" Shut Off V alve 3/8" Nipple 3/8" Union FP297 Fig. 4 T ypical gas supply installation. 3/8" Nip- ple Gas Supply Pressures This heater must be isolated from the gas supply piping system by clos[...]

  • Página 8

    8 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt FP1330 Switch assy 4/03 Left Side Installation Right Side Installation On/Off Switch As- sembly Wiring from Millivolt Gas V alve Fig. 7 Insert ON/OFF switch with wiring assembly into bracket switch. On/Off Switch As- sembly FP13 30 Installer must attach red warning plate with screws supplied with th[...]

  • Página 9

    9 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Liner Installation The collar extending down from the termination base is the air intake connector . Be sure the flex vent, which is connected to this collar , is also connected to the labelled air intake flue collar on the fireplace. Make sure the flex vent is attached on the correct collar and[...]

  • Página 10

    10 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt FP1280 RHEDV vent termination 1/03 Flue gas exits through the vent termination rain cap 1) Attach flexible pipe to rain cap 2) Secure with clamp 3) Attach raincap to vent termination using three screws Pull flexible pipe through vent termination Outside combus- tion air enters through the lower l[...]

  • Página 11

    1 1 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Ceramic Refractory Installation 1. Remove front glass. 2. Remove logs from unit. 3. Remove refractory from package. Refractory are fragile and must be handled with care. Where at all possible, two hands should be used when handling. 4. T ake center refractory and tilt so bottom edge seats onto the[...]

  • Página 12

    12 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt A B C High Temperature Sealant D FP1298 RHEDV vent components 2/03 V enting Components A B C High Temperature Sealant D FP1299 RHEDV vent components 2/03 G B C High Temperature Sealant E FP1327 vent components 4/03 A D FP1300 Flex pipe 2/03 FP1300 Flex pipe 2/03 8" x 12" V ent[...]

  • Página 13

    13 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Operating Instructions General Glass Information Only ceramic glass approved by CFM Cor- poration may be used for replacement on this unit. 1. The use of substitute glass will void all product warranties. 2. Care must be taken to avoid breakage of the glass. 3. Under no circumstances should this ap[...]

  • Página 14

    14 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Flame Adjustment (RN/RP Models) For fireplaces equipped with HI/LO valves, flame adjustment is accomplished by rotating the HI/LO adjustment knob located near the center of the gas control. (Figs. 24 or 25)   T urn counterclockwise to decrease flame height T urn clockwise to increase [...]

  • Página 15

    15 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt First Firing Upon completing the gas line connection, a small amount of air will be in the lines. When first lighting unit with pilot light, it will take a few minutes to purge them- selves of this air . Once the purging is complete, the pilot and burner will light and operate as indicated in the [...]

  • Página 16

    16 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt 3. Open control access panel. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to " OFF ". Do not force. 5. Close control access panel. 1. ST OP! Read the safety information above. 2. T urn off all electrical power to the fireplace. 3. For MN/MP/TN/TP appliances ONL Y , go on to[...]

  • Página 17

    17 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt W ARNING: Before doing any gas control service work, remove glass front. SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1. Spark ignitor will not light A. Defective or misaligned Using a match, light pilot. If pilot lights, turn off electrode at pilot. pilot and push the red button again. If pilot will [...]

  • Página 18

    18 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Gas Supply On Supply Line Hooked Up Shutoff Valve Open NO NO NO NO Lockout Has Engaged. Wait 60 Seconds And Try Again. For Spark At Electrode While Depressing Piezo — 1/8" Gap To Pilot Hood Needed. All Wiring Connections Replace Piezo Ignitor For Air In The Lines Thermopile Needs A Minimum 3[...]

  • Página 19

    19 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Instructions for RF C om fo rt C on tr ol Va lv e The Comfort Control V alve allows remote control of temperature, fan and flame appearance. NOTE: The antenna should hang in free air away from grounded metal. Operation 1. If the manual switch is in remote position, switch it to LOCAL. (Fig. 25) 2.[...]

  • Página 20

    20 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Delay Timer Mode The shut off delay timer has a maximum of 2 hours and a minimum of zero minutes. T o change the timer level, press the time key followed by an arrow key . Pushing the key once will change the timer by 10 minutes. Auto Mode In the AUTO mode, the room temperature, set tem- perature, [...]

  • Página 21

    21 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt LED Count Service Action 8 Replace valve 7 Confirm stepper motor connection exists 5 Confirm fan connection exists and works 4 Confirm gas type; jumper in place 3 Replace thermopiles 2 T urn fan ON NOTE: Some keys are not active. 2. Slide the Remote/Local switch to REMOTE and teach the valve a t[...]

  • Página 22

    22 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Light pilot burner Set manual switch to local or remote Release pilotstat knob T urn pilotstat knob from PILOT to ON If manual switch is set to LOCAL, did main burner light? T ransmitter con- trols fan T urn pilotstat knob to PILOT to turn off main burner T urn pilotstat knob to OFF to turn valve c[...]

  • Página 23

    23 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Maintenance Burner and Burner Compartment It is important to keep the burner and the burner compartment clean. At least once per year the logs and lava rock/ember material should be removed and the burner compartment vacuumed and wiped out. Remove and replace the logs as per the instructions in thi[...]

  • Página 24

    24 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt LHERDV20/LHECDV20 1a 1d 1b 1e LHERDV30/LHECDV30 1a 1d 1c 1e 1b 3 2 4 5 6a/b 7a/b 9 a/b 8a/b 19 14 16 18 10a/b 18 17 1 1a/b 12a/b 13a/b 15 20          23 a/b 21 22a/b LOCAL REMOTE ON • PILOT OFF • LED 24a/b 25 26 27 28/29 30 31 32[...]

  • Página 25

    25 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt LHEDV Series (continued) Ref. Description LHERDV20 LHECDV20 LHERDV30 LHECDV30 1. Log Set Complete 10005332 10005332 10004866 10004866 1a. Log Rear Left 10005333 (JR7) 10005333 (JR7) 10004874 (KR22) 10004874 (KR22) 1b. Log Rear Right 10005334 (JR8) 10005334 (JR8) 10004875 (KR23) 10004875 (KR23) 1c. [...]

  • Página 26

    26 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Ref. Description LHER20 LHEC20 LHER30 LHEC30 LHE Series (continued) 37. Remote Switch (for RN or RP Units) 53606 53606 53606 53606 38. Remote Wire Harness w/T erminals (for RN or RP Units) 10002582 10002582 10002582 10002582 39. Ceramic Fiber Brick FP (Optional) JT1TR0 JT1TC0 KT1TR0 KT1TC0 40. Gask[...]

  • Página 27

    27 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt Optional Accessories Remote Controls Optional remote control units are available to control different functions of the appliance. Model Function(s) Controlled RC1 ON/OFF RC2 ON/OFF and T emperature IMTFK W all mounted thermostat control NOTE: These remote controls are for RN/RP units only . T rim O[...]

  • Página 28

    28 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt[...]

  • Página 29

    29 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt[...]

  • Página 30

    30 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt[...]

  • Página 31

    31 10004894 LHED V Ser ies Dir ect V e nt I nse rt BASIC W ARRANTY CFM Corporation (hereinafter referred to collectively as the Company) warrants that your new V ermont Castings or Majestic Gas Fireplace/ Stove is free from manufacturing and material defects for a period of one year from the date of purchase, subject to the following conditions and[...]

  • Página 32

    Efficiency Ratings Model EnerGuide Ratings Steady State (%) D.O.E. Fireplace Efficiency (%) Fan-OFF Fan-ON (AFUE%) LHECDV20RN 61.3 69 72 65 LHECDV20RP 61.3 70 73 65 LHECDV20RFN 61.3 69 72 65 LHECDV30RFP 61.3 70 73 65 LHERDV20RN 59.7 69 N/A 64 LHERDV20RP 59.7 70 N/A 64 LHECDV30RN 61.5 70 73 66 LHECDV30RP 61.5 71 74 66 LHECDV30RFN 61.5 70 73 66 LHE[...]