Español dropdown-ico

Verona VEBIE3024SS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Verona VEBIE3024SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Verona VEBIE3024SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Verona VEBIE3024SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Verona VEBIE3024SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Verona VEBIE3024SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Verona VEBIE3024SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Verona VEBIE3024SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Verona VEBIE3024SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Verona VEBIE3024SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Verona VEBIE3024SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Verona en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Verona VEBIE3024SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Verona VEBIE3024SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Verona VEBIE3024SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VEBIE3024SS[...]

  • Página 2

      2  Table of Contents         ?[...]

  • Página 3

      3  General Appliance and Oven Safety Precautions   [...]

  • Página 4

      4  General Appliance and Oven Safety Instructions  Safety for the Self-Cleaning Oven   [...]

  • Página 5

      5 Cooking with the Convection Oven  [...]

  • Página 6

      6 Features of your Oven � Cooling V ents Halogen Light Broil Element Control P anel Halogen Light Conv ection Fan and Element (not visible) Door Gasket Door lock Bake Element (not visible) Model and Serial Plate Rack Levels 1 2 3 4 Extendable Rack (IF PRESENT ) Pan St op Bo[...]

  • Página 7

      7 The Control Panels [...]

  • Página 8

      8 Oven Modes ?[...]

  • Página 9

      9 General Oven Information  ?[...]

  • Página 10

      10 General Oven Tips Preheating the Oven   ?[...]

  • Página 11

      11       [...]

  • Página 12

      12 Setting the Clock and Timer   [...]

  • Página 13

    8VH&DUH0DQXDO (1*/,6+ 13 Selecting the Oven Mode To Set a Cooking Mode and Temperature    ?[...]

  • Página 14

      14 Time Oven Mode Operation     ?[...]

  • Página 15

      15 Bake Tips and Techniques  ?[...]

  • Página 16

      16 Convection Bake Tips and Techniques Foods recommended for Convection Bake mode:   ?[...]

  • Página 17

      17 Convection Bake Chart   [...]

  • Página 18

      18 Convection Roast Tips and Techniques Quick and easy recipe tips                    ?[...]

  • Página 19

      19 Convection Broil Tips and Techniques    ?[...]

  • Página 20

      20 Dehydrate Tips and Techniques  ?[...]

  • Página 21

      21 Broil Tips and Techniques    ?[...]

  • Página 22

      22 Special Features ?[...]

  • Página 23

      23 Sabbath Mode Instruction ?[...]

  • Página 24

      24 Oven Care and Cleaning Self-Cleaning the Oven ?[...]

  • Página 25

      25 Setting the Self-Clean Mode To Set the Self-Clean Mode   [...]

  • Página 26

      26 General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart  [...]

  • Página 27

      27 Oven Finishes / Cleaning Methods [...]

  • Página 28

      28 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal     ?[...]

  • Página 29

    8VH&DUH0DQXDO (1*/,6+ 29 Replacing an Oven Light     ?[...]

  • Página 30

      30 Solving Baking Problems [...]

  • Página 31

      31 Solving Operational Problems  [...]

  • Página 32

    Use & Care Manual ENGLISH 32[...]

  • Página 33

      33   Table des matieres     ?[...]

  • Página 34

    0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 34  ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ  $9(57,66(0(17  ?[...]

  • Página 35

      35   Appareil domestique et four Instructions de sûreté  Securite pour l’auto-nettoyage du four   [...]

  • Página 36

      36  Cuisiner avec un four à convection ?[...]

  • Página 37

      37 Caractéristiques de votre four Ouvertures d’aération Ampoule halogène Elément de gril Panneau de contrôle Ampoule halogène Ventilateur à convection et élément (non visible) Joint de porte V errouillage [...]

  • Página 38

      38  Les tableaux de commande ?[...]

  • Página 39

      39  Modes de four    [...]

  • Página 40

      40  Information générale du four  [...]

  • Página 41

      41  Conseils généraux sur le four Préchauffage du four   [...]

  • Página 42

      42        ?[...]

  • Página 43

      43  Réglage de la pendule et la minuterie   [...]

  • Página 44

      44  Sélection du mode de four Pour regler un mode de cuisson et température   ?[...]

  • Página 45

      45  Fonction de mode four minuté     ?[...]

  • Página 46

      46  Conseils et technique de cuisson  ?[...]

  • Página 47

    0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 47  Conseils et techniques de convection européenne Aliments recommandés pour le mode convection européenne :  [...]

  • Página 48

      48 Tableau de convection européenne ?[...]

  • Página 49

      49  Conseils et techniques de convection cuisson Conseils de recettes faciles et rapides    ?[...]

  • Página 50

      50 Conseils et techniques pour le convection grill  ?[...]

  • Página 51

      51 Conseils et techniques de déshydratation  ?[...]

  • Página 52

      52 Conseils et techniques de grill  [...]

  • Página 53

      53  Options spéciales ?[...]

  • Página 54

      54  Instruction du mode sabbat ?[...]

  • Página 55

      55  Entretien du four et nettoyage Auto-nettoyage du four ?[...]

  • Página 56

      56  Réglage du mode auto-nettoyage Pour régler le mode auto-nettoyage  ?[...]

  • Página 57

      57 Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four  [...]

  • Página 58

      58  Finitions du four / méthodes de nettoyage ?[...]

  • Página 59

      59  Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four      [...]

  • Página 60

    0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 60  Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four   [...]

  • Página 61

      61  Solution pour des problèmes de cuisson ?[...]

  • Página 62

      62  Résolution des problèmes de fonctionnement ?[...]

  • Página 63

    Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS 63 �����[...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

      65   Tabela de Contenido      [...]

  • Página 66

      66   Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad [...]

  • Página 67

      67   Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno   ?[...]

  • Página 68

      68  Cocinar con hornos de convección ?[...]

  • Página 69

      69 Características de su horno � Aberturas de enfriamiento del horno Lámparas halógenas Elemento para asar Panel de control Lámparas halógenas Ventilador de convección y elemento (no visible) Empaque de la puerta Bloqueo automát[...]

  • Página 70

      70  Paneles de control ?[...]

  • Página 71

      71  Modos del horno ?[...]

  • Página 72

      72  Generalidades del horno  ?[...]

  • Página 73

      73  Consejos generales para el horno Precalentar el horno   [...]

  • Página 74

      74    [...]

  • Página 75

      75  Configurar el reloj y el temporizador   ?[...]

  • Página 76

      76  Selección de los modos del horno Para configurar el modo de cocinar y temperatura    [...]

  • Página 77

      77  Modos cronometrados de cocinar   ?[...]

  • Página 78

      78  Consejos y técnicas de horneado  ?[...]

  • Página 79

    0DQXDOGHXVR0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ 79  Consejos y técnicas de horneado de convección Alimentos recomendados para modo de horneado de convección:   ?[...]

  • Página 80

      80 Tabla de horneado de convección [...]

  • Página 81

      81  Consejos y técnicas de grill de convección Consejos para recetas rápidas y fáciles     ?[...]

  • Página 82

      82  Consejos y técnicas del asado de convección   ?[...]

  • Página 83

      83 Consejos y técnicas de deshidratado  ?[...]

  • Página 84

      84 Consejos y técnicas del asado  ?[...]

  • Página 85

      85  Características especiales ?[...]

  • Página 86

      86  Instrucciones del modo sábado  [...]

  • Página 87

      87  Cuidado y limpieza del horno Autolimpieza del horno ?[...]

  • Página 88

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL 88 + Configuración del modo de Autolimpieza Para configurar el modo de autolimpieza autolimpieza. en la pantalla automáticamente. El tiempo de limpieza estándar es de 3 horas. apagará automáticamente. momento, quite de la posición de limpieza una de las perillas. No intente abrir la puerta cuando la [...]

  • Página 89

      89 Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno  [...]

  • Página 90

      90  Acabados del horno / métodos de limpieza ?[...]

  • Página 91

    0DQXDOGHXVR0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ 91  Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno   $'9(57(1&,$   [...]

  • Página 92

      92  Cambiar una lámpara del horno    ?[...]

  • Página 93

      93  Resolución de los problemas de horneado [...]

  • Página 94

      94  Resolución de los problemas de funcionamiento [...]

  • Página 95

    Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL 95[...]

  • Página 96

    EuroChef USA, Inc. 41 Mercedes Way - Suite 25 Edgewood, NY 11717 Phone (866) 844-6566 09VR6680 ed 10-13[...]