Vertex Standard VX-820 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vertex Standard VX-820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vertex Standard VX-820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vertex Standard VX-820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vertex Standard VX-820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vertex Standard VX-820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vertex Standard VX-820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vertex Standard VX-820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vertex Standard VX-820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vertex Standard VX-820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vertex Standard VX-820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vertex Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vertex Standard VX-820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vertex Standard VX-820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vertex Standard VX-820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VX-820 O PERA TING M ANUAL VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K[...]

  • Página 2

    W arning! FCC RF Exposur e Requirements ............... 1 Controls & Connectors ................................................. 2 Before Y ou Begin ........................................................... 4 Operation ....................................................................... 5 Advanced Operation ...............................[...]

  • Página 3

    VX-820 O PERATING M ANUAL 1 W ARNING ! FCC RF E XPOSURE R EQUIREMENTS FCC RF Exposure Compliance Requirements for Occupational Use Only: This Radio has been tested and complies with the Federal Communications Commission (FCC) RF exposure limits for Occupational Use/Controlled exposure environment. In addition, it complies with the following Standar[...]

  • Página 4

    VX-820 O PERATING M ANUAL 2 C ONTROLS & C ONNECTORS PTT Switch MONITOR Button LAMP Button MIC/SP Jack ( External MIC/SP ) Battery Pack Latch LCD ( Liquid Crystal Display ) S peaker Microphone LED Indicator S teady Red: T ransmitting in progress Blinking Green: Busy Channel S teady Green: T one Squelch in defeated condition Dealer Programmed Col[...]

  • Página 5

    VX-820 O PERATING M ANUAL 3 LCD I CONS & I NDICA TORS 12 Character Alpha-numeric Display SUB-LCD 888: Channel Group Number -P-: Priority Channel -H-: Home Channel In: ARTS “In Range” out: ARTS “Out of Range” S-meter (four steps) Encryption is activated Option Unit is activated Low T ransmit Power Mode On This channel on “DUAL W A TCH?[...]

  • Página 6

    VX-820 O PERATING M ANUAL 4 B EFORE Y OU B EGIN Battery Pack Installation and Removal  T o install the battery , hold the transceiver with your left hand, so your palm is over the speaker and your thumb is on the top of the belt clip. Care- fully mate the battery’ s four insertion slots with their corresponding alignment tabs on the trans- cei[...]

  • Página 7

    VX-820 O PERATING M ANUAL 5 O PERA TION Preliminary S teps  Install a charged battery pack onto the transceiver , as described previously .  Screw the supplied antenna onto the Antenna jack. Never attempt to operate this transceiver without an an- tenna connected.  If you have a Speaker/Mi- crophone, we recommend that it not be connected u[...]

  • Página 8

    VX-820 O PERATING M ANUAL 6  Rotate the VOL/PWR knob to set the volume level. If no signal is present, press and hold in the MONITOR button (under the PTT switch) more than 2 seconds; background noise will now be heard, and you may use this to set the VOL/PWR knob for the desired audio level. Press and hold the MONITOR button more than 2 seconds[...]

  • Página 9

    VX-820 O PERATING M ANUAL 7  If the Busy Channel Lockout feature has been programmed on a channel, the radio will not trans- mit when a carrier is present. Instead, the radio will generate short beep three times and indicate “ * * * * * ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR * * * * * ” on the display . Release the PTT switch and wait for the channel[...]

  • Página 10

    VX-820 O PERATING M ANUAL 8 A DV ANCED O PERA TION Pr ogrammable Key Functions The VX-820 includes the TOP SEL , MONITOR , and LAMP keys, the [ A ] , [ B ] , [ C ] , [ D ] , [ ½ ] , [ # ] func- tion keys. The Programmable key functions can be customized, via programming by your VE R TEX ST ANDARD dealer, to meet your communications/ network requir[...]

  • Página 11

    VX-820 O PERATING M ANUAL 9 A DV ANCED O PERA TION F UNCTION Follow-Me Dual Watch Group Up Group Down Channel Up Channel Down Set Call/Reset Call 1 Call 2 Call 3 Call 4 Call 5 Code Up Code Down Code Set S peed Dial Option SW 1 Option SW 2 Emergency Home Selectable T one Direct Channel #1 Direct Channel #2 Direct Channel #3 Direct Channel #4 REC/PLA[...]

  • Página 12

    VX-820 O PERATING M ANUAL 10 Description of Operating Functions M ONITOR Press the assigned programmable key to cancel CTCSS- and DCS-controlled squelch; the BUSY/ TX indicator will blink green. Press and hold this button for 1.5 seconds to hear background noise (unmute the audio); the BUSY/TX indicator will glow green. L AMP Press the assigned pro[...]

  • Página 13

    VX-820 O PERATING M ANUAL 11 D UAL W A TCH The Dual W atch feature is similar to the SCAN fea- ture, except that only two channels are monitored:  The current operating channel; and  The Priority channel. T o activate Dual W atch:  Press the assigned programmable key .  The scanner will search the two channels; it will pause each time i[...]

  • Página 14

    VX-820 O PERATING M ANUAL 12 TX S AV E D ISABLE Press the assigned programmable key to disable the T ransmit Battery Saver, if you are operating in a lo- cation where high power is almost always needed. The T ransmit Battery Saver helps extend battery life by reducing transmit power when a very strong sig- nal from an apparently nearby station is b[...]

  • Página 15

    VX-820 O PERATING M ANUAL 13 F OLLOW -M E D UAL W A TCH T o set up a “Dual W atch” frequency pair using the “Follow-Me” feature, select a channel using the CH Selector knob. Now press the assigned programmable key; pressing the assigned programmable key locks the current channel as the User-assigned Priority Channel. Now rotate the CH Selec[...]

  • Página 16

    VX-820 O PERATING M ANUAL 14 “ -- -- - SCAN Stop SCAN Stop SCAN Stop SCAN Stop SCAN Stop -- -- - ” will appear on the LCD for one sec- ond after pressing the assigned programmable key . C HANNEL U P /D OWN Press the assigned programmable key to select a dif- ferent channel within the current group. S ET Press the assigned programmable key to ac[...]

  • Página 17

    VX-820 O PERATING M ANUAL 15 A DV ANCED O PERA TION O PTION SW1 Press the assigned programmable key to toggle the optional accessory “1” “On” and “Off.” O PTION SW2 Press the assigned programmable key to toggle the optional accessory “2” “On” and “Off.” E MERGENCY The VX-820 series include an “Emergency” feature which ma[...]

  • Página 18

    VX-820 O PERATING M ANUAL 16 T o stop the play-back, press this key again. While playback is proceeding, you may press the [ D ] key to clear the all messages and stop the play-back. If your radio is 16-key version, press the [ ½ ] key to jump to the previous message, or press the [ # ] key to jump to the next message while playback is proceed- in[...]

  • Página 19

    VX-820 O PERATING M ANUAL 17 DTMF C ODE S ET ( 16- KEY VERSION ONL Y ) Y ou may send the desired telephone number manu- ally . T o dial a number manually , press the assigned pro- grammable key , then press the desired numbers on the front panel’ s numeric key . Now , press the PTT switch to send the telephone number . The DTMF tones sent during [...]

  • Página 20

    VX-820 O PERATING M ANUAL 18 ARTS ( A UTO R ANGE T RANSPOND S YSTEM ) This system is designed to inform you when you and another AR TS-equipped station are within commu- nication range. During AR TS operation, when the radio receives the correct AR TS signal, a short beep will sound and the “ In ” (meaning “In Service” notation will be disp[...]

  • Página 21

    VX-820 O PERATING M ANUAL 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SQL SCN List BEEP BELL Lighting Lock Group SCAN DW TA AF MinVR Beep VR Contrast Pitch REC Mode Play Mode Select the Squelch Threshold Level Select the Scan List “User” or “Dealer” Set the Beep On/Off Set the Bell On/Off (Bell engaged by sub-audible CTCSS/DCS) Set the BUSY/T[...]

  • Página 22

    VX-820 O PERATING M ANUAL 20 O PTIONAL A CCESSORIES FNB-V86LI 7.4V , 1150 mAh Lithium-Ion Battery FNB-V87LI 7.4V , 2000 mAh Lithium-Ion Battery FBA-34 Alkaline Battery Case (6 x AA) V AC-920 Rapid Charger P A-39 AC Adapter VT60F VX-T runk Unit VT60FS VX-T runk/Encryption Unit FVP-25 Encryption/DTMF Pager Unit FVP-35 Encryption Unit (Rolling Code V [...]

  • Página 23

    This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.[...]

  • Página 24

    Copyright 2005 VER TEX ST ANDARD CO., L TD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VER TEX ST ANDARD CO., L TD. Printed in Japan EC058N100[...]