Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vialta VF-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vialta VF-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vialta VF-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vialta VF-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Vialta VF-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vialta VF-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vialta VF-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vialta VF-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vialta VF-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vialta VF-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vialta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vialta VF-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vialta VF-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vialta VF-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
U s e r ’ sG u i d eV F - 1 0 0S e r i e s For the lates t tip s, speci al of fer s, and easy onli ne regi strat ion, vi sit www .vi alt a.com/o wner s Please re ad this User’s Guide . www . vialt a.c o m Vis taFra me.b ook Pag e 1 Th ursd ay, M arch 11, 20 04 10:41 AM[...]
-
Página 2
Vis taFra me.b ook Pag e 2 Th ursd ay, March 11, 20 04 10:41 AM[...]
-
Página 3
T able of C o nt ents Imp ort an t Sa fety Pre cau tio ns ..... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 3 Intro du c tion ... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... . 4 Wha t’s I nclu de d with you r Vist aF rame ... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 Sett ing u p your Vis t[...]
-
Página 4
Settin g Sli desh o w to Play Onc e or Rep ea t ...... .... .... .... .. 24 Er asin g Pic tu res fro m My A lbum .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 2 5 Cre at ing a Cu stom Slid esho w . ... ........ .... .... .... ... .... .... .... .... .. 26 Crea te/Ed it C usto m Sli de show .. .... .... .... .... ....... .... .... .... .. 2 6 [...]
-
Página 5
3 Impo rta nt Safety P reca ution s Always fo llow these basi c safet y prec aution s when using your V ist aFrame. T his will re duce the risk of f ire, elec tric shock, and i njury . • Unplug Vi sta Fr ame from the po wer outlet before pe rformi ng care and main tenance. • Should any obj ect or l iquid fal l into the housing , unplug V istaFr[...]
-
Página 6
4 Int ro duc t i on Welcom e to Vi staFr ame. Now you can dis play your digi tal pictu res dir ectly fro m a memory card wi t hout t he need for a computer . Simply inser t a memory card into a car d reader slot and se lect a singl e p i ctur e for a cont inuous viewi ng or create y our own Custom Sli deshow . V ist aFrame suppor ts CompactFlash®,[...]
-
Página 7
5 Sett ing u p your V ist aFr ame Y ou ca n use your Vi staFr ame in any loc ation, as lon g as a power outl et is ava ilable. 1) Plug the AC power ada pter’s pin into th e POWER IN j ac k o n t h e b ac k o f y ou r Vis ta Fr am e. 2) Plug t he power cord int o a wall s ocket. 3) Press the POWER bu tton on the ba ck of Vist aFrame to turn V ist [...]
-
Página 8
6 Loca ting Vi st aFra me’ s Fe atur es Y ou r Vista Fr ame place s e verything y ou need right at your finge rtip s. 1 Screen 6 R otate But ton 2 Mot i on Se ns or 7 Prev (P revious) B utton 3 Menu Butto n 8 Select B utt on 4 Save Bu tton 9 Next Button 5 Sl ides how B utto n 10 Exit B utt on Vis taFra me.b ook Pag e 6 Th ursd ay, March 11, 2004 [...]
-
Página 9
7 1 Brig ht ne ss A d ju st me n t 2 Power In 3 Power Bu tto n 4 Com pac tF la sh ® Card Slot 5 4- in- 1 Memory Card S lot Vis taFra me.b ook Pag e 7 Th ursd ay, March 11, 2004 10 :41 AM[...]
-
Página 10
8 Usin g V ist aFram e’ s Featu res The followi ng section desc ribes you r Vist aFrame feature s . Brightn ess Adjustment Y ou ca n adjust t he bright ness of the scre en w ith the sc roll wheel on the back of your Vista Frame. My Album V i s t a F r a m ec a ns a v eu pt o8p i c t u r e si ni t si n t e r n a l memory . Pict ures saved in My Al[...]
-
Página 11
9 Power Button T urn on your V ist aFram e by pressi ng the POWER button. T h eL E Dl o c a t e do nt h e POWER b u tton will li gh t u p wh en t he p ow e r i s on . Menu Button Press the MENU b utton to disp l ay the Menu. By s electing View Pi ctures , you can access M y Album or memo ry card pictu res. Fro m the Menu you can also cr eate or pla[...]
-
Página 12
10 Slidesh ow Button Press the SLIDESHOW but ton to st art, pa use or resume playi ng a slides how . Vi staFr ame’s s l ides how featur e displ ays pict ures one af ter the othe r . (See Dis playing a Slides how on Vista Frame on page 19. ) Rota t e Button Press the ROT A TE button to t urn the curren t picture clockwi se 90 degrees . Continue to[...]
-
Página 13
11 4-in- 1 Memor y Card Slot Vist aFrame can disp l ay pic tures from sever al type s of memory ca rds. The 4-in- 1 memory car d slot can read t he following types of memory c a rds: Memory S tick®, SmartMedi a ™ , SD™, and Mul t iMedi aCard™. If the ca rd doesn’t sl ide in easil y , or Vi staFr ame doesn ’t read the car d, remove t he c[...]
-
Página 14
12 Ins ert a Smart Media™ Car d Note: Smar tMed ia™ cards are very th in. It is a good idea to ste ady V istaFra m e with one hand and car efull y sli de the card int o t he slot with t he other han d. 1) With Vi staF rame’ s displa y f acing yo u, hold th e SmartMedi a™ card with the met al cont act s faci ng you and the notc hed corner po[...]
-
Página 15
13 Disp la ying Pi ctur es with V ist aFram e Vist aFrame can disp lay pic tures from My Album or a memory ca rd, as thumbn ai ls or as ful l -si zed pict ures. Y ou can autom aticall y displ ay thumbnai ls of t he pictur es on a memory c ard by simply inserting the c ard into Vist aFrame. If your memor y card contai ns a combinati on of folde rs a[...]
-
Página 16
14 • If no memory cards a re present , My Album op ens and the fi rst six pi cture s are displ ayed as thumbna ils. • The firs t six folde rs or pictu r es ar e d isp la ye d a s thumbna ils. The scre en also shows info r matio n about t he folder s, pic tures and memor y card. • Memory type is displ ayed i n the u pper lef t c or ner . • T[...]
-
Página 17
15 2) If a folder is highl ighted , th e name of the fol der i s shown in the bot tom left c or ner . From the t humbna il view , you can open fo l ders and ch oose a picture to dis pla y f ul l-si ze. • T o open a f older , use the di rect ional button s to move the yel low high light b ox to the desire d f older . Press the SELECT button t o o [...]
-
Página 18
16 Savin g Pict ures with V ist aFra me Y ou ca n save up to 8 pict ures fro m memory card s to My Album so you can view t hem later wi thout the need f or a memory card. Saving Picture s from a Memory Card 1) Insert a memory car d into V i st aFrame. The scr een will show the fi rst 6 fol ders or pi cture s on t he card as thumbnai l s, wi th the [...]
-
Página 19
17 2) Choose a pi cture to save usi ng the di rect i onal b uttons to move the yel low highl ight b ox to the desired pictu re. • T o display t he next six thu mbnails , repeat edly pr ess the NEXT button unt il t he next s creen of t hum bnails appear s. • If your pi ctures ar e save d in folde rs, use the dir ectio nal bu t tons to mov e the [...]
-
Página 20
18 Replaci ng a Picture in My Album If My Album is full and you try to save another pi ctur e, you’ll see a messag e asking if you want to rep lace an existi ng pictu re. 1) Highlight YES an d p r ess the SELECT but ton t o replac e a pi cture. Vis taFr ame d ispla ys a pag e of thumbnai l s. Th e fir st pi cture, wi t h a bl ue border , is the p[...]
-
Página 21
19 Disp layin g a Slid esho w on Vi st aFram e Vist aFrame can disp lay the pict ur es in My Albu m or on a memory car d as a s li deshow . The slides how plays all of the pictu res in My Album, o r all pict ures loca ted in a single folde r on a memory car d. T o create a slides how wi th pic t ure s in sid e m ult ip le f old e rs on a mem o ry c[...]
-
Página 22
20 Saving a Pict ure During a Sli deshow Press the SA VE butt on to save th e current p ictur e. Vist aFrame displ ays st atus messag es while saving the pictu re. When the pi ctur e is saved, t he sli deshow res umes. Pausing and Resumin g a Sl ideshow 1) While a sl ideshow i s playi ng, press the SLI DESHOW button t o pause the sl idesh ow . 2) P[...]
-
Página 23
21 3) Choose ON to di splay t he slide show or singl e image for 1 20 minut es before g oing i nto powe r saving mod e, or OFF to disab le power savi ng mode and co nstant ly displ ay the sli deshow or si ngle image . Press the SELECT button. 4) Highlight DONE and then pr ess the SELECT bu tton. This saves y our new settin gs and r etur ns you to t[...]
-
Página 24
22 Changing the Inter val Between Sl ides Y ou c an select the l engt h o f tim e e ac h s lide is dis p lay ed during a sli deshow . 1) Press the MENU b utton and highl ight CHANGE SETTINGS .P r e s s t h e SELECT button. 2) Highlight SLIDESHOW INTER V AL and p ress t he SELECT button. A red chec kmark shows th e c urrent in ter val . 3) Use th e [...]
-
Página 25
23 Choosing a T ransit ion T ype 1) From the CHANGE SETTI NGS sc reen, hi ghli ght SLIDESHOW TRANSITION .P r e s st h e SELECT button . A red che ckmark shows t he current s etti ng. 2) Choose a tran siti on type for the sl idesho w . The choice s are: •C u r t a i n • Bloomi ng • Verti ca l B li nd s 3) Press the SELECT butt on. 4) Highlight[...]
-
Página 26
24 Setti ng Slideshow to Pl ay Once or Repeat Y ou ca n choose to pla y the sli deshow once, or r epeate dl y for up to 120 mi nutes. 1) From the CHANGE SETTI NGS sc reen, hi ghli ght SLIDESHOW REPEAT and t hen press the SELECT button . A red che ckmark shows t he current s etti ng. 2) Choose ON to pl ay the slide show in a c onti nuous loop, or OF[...]
-
Página 27
25 Er asing P ict ures f ro m My A lbum Y ou ca n erase pict ures fr om My Album at any time. 1) Press the MENU b utton and highl ight ERASE PICTURES FROM MY ALBUM .P r e s st h e SELECT button . Vist aF rame displ ays thu mbnails of t he first six pictu res in My Album. 2) Use th e direct ional buttons to h i ghli ght a pictur e to erase, a nd pre[...]
-
Página 28
26 • Highli ght YES to eras e the pi ctur e and th en press the SELECT button. The pi cture is eras ed. Y ou can erase as many pict ures as you wish, one at a time, i n the same manner . 3) Press the EXIT b ut ton when yo u’ re fini shed to return to the Menu. Cr eating a Cu stom S lidesh ow With a Custom Sli deshow , y ou can choose the or der[...]
-
Página 29
27 3) Highlight a mem ory ty pe, either My Alb um or a memory ca rd, and pres s the SELECT butt on. • The first six thum bnail s are d ispla yed. If yo ur memor y card cont ains a combi nation of folde r s and pict ures, V istaFr ame will disp lay all folder s firs t. T o disp l ay the next six thumbna ils, repe at edly pr ess the NEXT butto n un[...]
-
Página 30
28 • T o remove a pict ur e from the Cus tom Slide show , highl ight the pi cture and then press t he SELECT butt on. The red chec kmar k will di sappear . 5) Repeat S tep 4 to add or remove as many pi ctur es as you wish to t he Custom Sli deshow . • T o include al l of the pict ures in a fold er, hi ghli ght SELECT ALL , and the n press the S[...]
-
Página 31
29 Tips Lower reso luti on pictures wi ll load fr om memory cards faste r . T o have your pic t ures l oad quicke r , make sure the images on your mem ory car d are lower r esolut ion images . Custom Sl ideshow T ip When sele ctin g pictur es to be included i n your Custo m Slides how , some images may nee d to be rot at ed so that they are di spla[...]
-
Página 32
30 1) Displ ay in f ull size the pict ure that you want t o save in My Album (See Di splay ing Pictur es wi th Vist aFrame on page 13). 2) Press the ROT A TE button unt il the pict ure is displ ayed in the des ired or ient ation . 3) Press the SA VE butt on to save th e pictur e into My Album. Every ti me you view the pi cture sa ved in My Album, i[...]
-
Página 33
31 Ca re and Ma i nt en an ce T o keep your V ialt a Vis taFr ame wo r king and l ooking goo d, follow the se simple guidel ines: • Avoid put ting you r Vist aFrame near heat ing appli ances and dev ices that gener ate ele ctri cal nois e. (For exampl e, motors and flu orescent l amps .) • Do not expose Vi staFr ame t o dire ct sunlight or mois[...]
-
Página 34
32 T r ou bl esho otin g Gui de Sp ec ifi catio ns Pr oblem What t o Do Dis pl ay h as ti ny blac k or bri gh t poin t s. Thi s is a nor ma l res ult o f the man ufac t ur in g pro c es s, not a ma lfu nc ti on . Only can see 6 pic tures on a c ard. Use t he NE XT bu tt on t o see th e nex t 6 th umbn ai ls . Pi cture d is play se ems s lo w. Use l[...]
-
Página 35
33 Serv ic e For inst ruction s o n ho w t o obtain ser vice, ref er to the warrant y inc luded in this guide or call V ialt a Customer Care at 510-87 0-3198. Or se nd an email to: suppo rt@vialt a.com Atta ch your sal es receip t to this bookl et for fut ur e refer ence, or j ot down t he date thi s pro duct was purchas ed, along with the nam e of[...]
-
Página 36
34 Lim ited Warra nty Vi a lt a Vist aF rame (VF- 100 Series) Be s ure to k eep your orig inal s ales sli p. Attach i t to thi s User' s Gui de and keep b oth ac cessib le. A lso, keep t he or ig inal box and packing materi al in cas e you need to retur n your VistaFra me for s ervice. Limited W arranty Vialta, In c. (Vialta) war rants thi s p[...]
-
Página 37
35 Elect ron ic Emis sion Not ices FCC Part 15 Informati on This e quip ment h as been te sted and found to com ply wi th the lim its for a Class B dig ital device , pursu ant to Part 15 of the Fed eral Co mmuni cation Com mission (FCC) Rules. The se l imits a re des igned to pr ovid e r easonabl e prote ction ag ainst ha rm ful inter ferenc e in a[...]
-
Página 38
Vis taFra me.b ook Page 3 6 Thurs day, Mar ch 11, 2 00 4 1 0:4 1 AM[...]
-
Página 39
Vis taFra me.b ook Page 3 7 Thurs day, Mar ch 11, 2 00 4 1 0:4 1 AM[...]
-
Página 40
Specials and Easy Registrati on For tip s, the lat est Vi staFr ame special s, and easy onl ine regis tration , visit us at www .vial ta.c om/owners www.vialt a. co m Vi al ta, I n c. Fremont, Califo rnia, USA 11PG05-00003- B ©2004, b y Vialta, Inc. All r ights reser ved. Vis taFra me.b ook Page 3 8 Thurs day, Mar ch 11, 2 00 4 1 0:4 1 AM[...]
-
Página 41
1 T able of C o nt ents Imp ort an t Sa fety Pre cau tio ns ..... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 3 Intro du c tion ... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... . 4 Wha t’s I nclu de d with you r Vist aF rame ... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 Sett ing u p your Vis[...]
-
Página 42
2 Chang in g the Inte rv al Bet wee n Sli des ...... ... .... .... .... .... .. 22 Choos in g a Tra nsiti on Typ e ...... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 23 Settin g Sli desh o w to Play Onc e or Rep ea t ...... .... .... .... .. 24 Er asin g Pic tu res fro m My A lbum .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 2 5 Cre at in[...]