Victory Refrigeration VM-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Victory Refrigeration VM-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Victory Refrigeration VM-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Victory Refrigeration VM-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Victory Refrigeration VM-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Victory Refrigeration VM-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Victory Refrigeration VM-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Victory Refrigeration VM-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Victory Refrigeration VM-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Victory Refrigeration VM-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Victory Refrigeration VM-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Victory Refrigeration en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Victory Refrigeration VM-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Victory Refrigeration VM-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Victory Refrigeration VM-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MERCHANDISER MODELS VM-1, VM-2 & VM-2SL INST ALLA TION, OPERA TION & SER VICE MANUAL ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ (For “Quick Navigation”, Click On T opics or Sections Highlighted In Blue) DESCRIPTION INS T ALL A TION OPER A TION MAINTENANCE SE R VICE TROUBLESHOOTING P ARTS LISTS WIRING DIAGRAMS[...]

  • Página 2

    W arranty (Continental USA Only) The Seller warrants to the original purchaser , equipment manufactured by Seller to be free from defect s in material and workmanship for which it is responsible. The Seller's obligation under this warranty shall be limited to replacing or repairing at Seller's option, without charge, F .O.B. Sellers facto[...]

  • Página 3

    RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Machine Serial Number_______________________________ Installation Date_____________________________________ V ictory Refrigeration Service Hotline (800) 523-5008 iv NOTICE Victory (Manufacturer) reserves the right to change specifications at any time. IMPOR T ANT W arranty Registration Card Enclosed. Failure[...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENTS Pages Section 1 - Description....................................................................................................... . ........................ 1 A. Control and Component Location........................................................................................... 2 B. Component Function.....................[...]

  • Página 5

    SECTION 1 DESCRIPTION Victory Merchandiser Refrigerators are Reach-In Models with full length glass swing doors on the front. There is also an optional full length sliding glass door assembly that is available for the two section model only . Victory Merchandiser One Section Model Figure 1-1 1 Section 1 - Description Section 1 - Description[...]

  • Página 6

    A. Control and Component Location Figure 1-2 Component Location B. Component Function 1. Doors - Swing doors are reversible for one (1) section only , and have adjustable self-closing features. a. Door Size - The doors are full length. b. Door T ype - The doors are sealed glass. c. Door Hinges - The doors consist of pin hinges. 2 1 3 4 5 2 Section [...]

  • Página 7

    2. Refrigeration System - The refrigeration system is self-contained and slides out for easy service. 3. Shelves - (Refer to Figure 1-2 and to the Parts List Section of this manual). a. Wire Shelves - Heavy-duty epoxy coated wire shelves are adjustable and can be angled downward for gravity- feed merchandising. 4. Cabinet - The cabinet exterior is [...]

  • Página 8

    VM-1 S tandard Features: ● ● NSF 7 Listed for Foodservice & Prepackaged Products ● Heavy Gauge Black Powder Coated Zinc Plated S teel Exterior ● High Impact Molded ABS Interior ● Bright White Interior with V ertical Fluorescent Lighting ● Fluorescent Lamp Replaceable without Removing Product or Shelving ● ● Automatic Condensatio[...]

  • Página 9

    VM - 2 & VM - 2SL S tandard Features: ● ● NSF 7 Listed for Foodservice & Prepackaged Products ● Heavy Gauge Black Powder Coated Zinc Plated S teel Exterior ● High Impact Molded ABS Interior ● Bright White Interior with V ertical Fluorescent Lighting ● ● Automatic Condensation Disposal ● CFC Free Refrigerant ● Full Height S[...]

  • Página 10

    SECTION 2 INST ALLA TION IMPORT ANT : It is highly recommended that your merchandiser refrigerator be installed by an authorized V ictory Certified Installer . A. Receiving Shipment Upon arrival, examine the exterior of the shipment packaging for any signs of rough handling. If the cabinet is damaged, it should be noted on the delivery slip or bill[...]

  • Página 11

    placed into it. T o estimate the possible product load weight it is generally conceded that a safe figure is 35 pounds for each net cubic foot storage space. For example, a 47 cubic foot cabinet could hold approximately 1645 pounds of product (47 x 35 = 1645). 2. V entilation - The air cooled, self-cont ained merchandiser refrigerator requires a su[...]

  • Página 12

    from the main supply to your merchandiser . It is most important that a volt age reading be made at the compressor-motor electrical connections, or as close to the compressor- motor as possible, while the merchandiser is in operation, to assure that the correct voltage required by the compressor is being supplied. Low or high voltage can detriment [...]

  • Página 13

    K. VM St andard Shelf Installation Instructions 9 Step 1 Step 2 Make sure plastic end caps are on the front left and right sides of the shelf before the installation process. *Note: Putting shelving in the cabinet without end caps will cause damage to the interior! T ilt shelf at an angle and insert into cabinet. Step 3 Insert the front shelf peg i[...]

  • Página 14

    K. VM St andard Shelf Installation Instructions (continued) 10 Step 5 Lift the inside shelf peg into the locking clip. Step 6 Shelf is installed. Attention!!!! Do not force the peg into the place. Doing this will damage the unit as previously stated. Section 2- Inst allation Section 2- Inst allation[...]

  • Página 15

    L. Assembling and Inst alling VM-2 & VM-2SL Beverage Organizer Shelf Victory organizer shelves have adjust able product dividers that allow for merchandising a variety of products without the need to purchase multiple unique fixed dividers. Before inst alling the dividers on the shelf, determine the required spacing for the product that will be[...]

  • Página 16

    L. Assembling and Inst alling VM-2 & VM-2SL Beverage Organizer Shelf (continued) Section 2- Inst allation Section 2- Inst allation Step 5 Hold the divider evenly . Grasp the divider above the back hook and gently snap the divider over the rear support rod on the shelf. Step 6 Make sure that the rear bar is seated within the hook snugly as shown[...]

  • Página 17

    SECTION 3 OPERA TION A. T emperature Control The temperature control should be set to maintain a temperature of 38°F (3.3°C) to 40°F (4.4°C). Note: Continued use of this equipment will allow you to become familiar with its operation and functions. Figure 3-1 Section 3 - Operation Section 3 - Operation “End Of Section, Click Here For T able Of[...]

  • Página 18

    SECTION 4 MAINTENANCE A. Cleaning and Proper Detergent Use Follow requirements of local health authorities. 1. Use a detergent-sanitizer or a mild detergent (neutral) or mildly alkaline (recommended for metal surfaces) followed by a sanitizing rinse solution. These chemicals are necessary to kill or deactivate the micro-organisms on the surface are[...]

  • Página 19

    1. Daily Exterior Surface Cleaning (continued) a. Dip sponge in cleaning solution, wipe down surfaces. b. Polish with clean soft cloth. Always wipe in direction of grain. Once a week a film cutting agent may be used for metal finishes to maint ain a shining surface. 2. W eekly Interior Accessory Cleaning Interior cleaning is recommended a minimum o[...]

  • Página 20

    4. Once Every Three Months, Condenser Maintenance Cleaning is recommended at least once every three (3) months. However , once a month is recommended when unit is located near cooking equipment which produces grease laden vapors, i.e.: fryers, grills, steam kettles, etc. a. Disconnect power by switching circuit breaker to “OFF” position. b. Rem[...]

  • Página 21

    SECTION 5 SER VICE A. Servicing the Refrigeration Condensing Unit The refrigeration condensing unit is serviceable from the front and rear of the merchandiser . 1. Discontinue power to merchandiser by turning arrow on temperature control knob to “one” (1) and unplugging power cord from electrical outlet at rear of cabinet. 2. Remove front grill[...]

  • Página 22

    B. Servicing Evaporator Fan Motors and T emperature Control (continued) b. VM-2 & VM-2SL Fan Panel/Drain Pan Disconnect (continued) ● Disconnect wiring one at a time on both sides of remaining ballast assembly . * Note: Be cautious!! At the same time individual wires are disconnected, mark wires for correct reinstallation! ● Place remaining[...]

  • Página 23

    C. Servicing Evaporator Coil and/or Heat Exchanger Assembly (continued) 5. After service to evaporator coil and/or heat exchanger assembly , reverse steps for reinstallation and proper restoration of power . *Note: If fan p anel/drain pan assembly was disconnected, make sure proper reinst allation procedures were used. Add more sealant to avoid lea[...]

  • Página 24

    D. VM-2SL Sliding Glass Door Shim Insertion Instructions If VM-2SL cabinet has gap(s) between the sliding glass door and frame, contact factory and request door roller assembly shim(s) under part number 05314501. Following are step by step guidelines that will assist in closing any gap(s). *Note: Pay close attention to roller assembly location and [...]

  • Página 25

    D. VM-2SL Sliding Glass Door Shim Insertion Instructions (continued) 1. If cabinet has gap(s) between sliding glass door and frame, place shim(s) as shown on page 19. 2. Remove door(s) from the frame by grasping firmly on both ends and lifting the door(s) up towards the top frame and pulling out towards you ( Fig.2 ). 3. T urn door(s) over and remo[...]

  • Página 26

    D. VM-2SL Sliding Glass Door Shim Insertion Instructions (continued) 4. T ake the roller assembly out of the door ( Fig.4 ). 5. Install necessary amount of shims over stud screws ( Fig.5 ). Examples: (1) One shim will resolve a 1/4” gap in between the door and frame; (2) T w o shims will resolve a 1/2” gap in between the door and frame. 6. Plac[...]

  • Página 27

    D. VM-2SL Sliding Glass Door Shim Insertion Instructions (continued) 7. Insert nuts with 1/4” nut driver ( Fig.7 ). 8. T urn door over after roller assembly is properly inst alled. Place top of door in top rail of frame by pushing tension spring block with door . ( Fig.8 & Fig.8a ). Push bottom of door in for complete installation. Figure 7 F[...]

  • Página 28

    SECTION 6 TROUBLESHOOTING 24 Section 6 - T roubleshooting Section 6 - T roubleshooting[...]

  • Página 29

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 1. Condensing unit fails to start - no hum. 2. Condensing unit fails to start - hums, but trips on overload protector . 3. Condensing unit start s, but fails to switch off of “start” winding. 4. Condensing unit start s and runs, but short cycles on overload protector . 5. Condensing unit runs but short cycles on...[...]

  • Página 30

    7. St art capacitor open or shorted blown. 8. Run capacitor open, shorted or blown. 9. Relay defective or burned out. 10. Product zone temperature too high. 1 1. Suction line frosted or sweating. 12. Liquid line frosted or sweating. 13. Noisy condensing unit. 1. Relay contact s not opening properly . 2. Prolonged operation on start cycle due to: a.[...]

  • Página 31

    SECTION 7 P ARTS LIST 27 Section 7 - Part s List Section 7 - Part s List[...]

  • Página 32

    Victory Merchandiser One Section Cabinet & Hinged Glass Door Part s 28 Section 7 - Part s List Section 7 - Part s List[...]

  • Página 33

    Victory Merchandiser One Section Cabinet & Hinged Glass Door Part s List (Refer to drawing on p age 28) Item Description Part Numbers Qty 1 Light Rod Reflector 04459801 1 2 Light Rod 04459701 1 3 Upper Hinge Bracket 50841201 1 4 Rear Joint Cover 01375301 1 5 Lower Back Panel 01375701 1 6 Lower Case End 01375801 2 7 Plastic Grille 50798405 1 8 A[...]

  • Página 34

    Victory Merchandiser T wo Section Cabinet & Hinged Glass Door Part s 30 Section 7 - Part s List Section 7 - Part s List[...]

  • Página 35

    Victory Merchandiser T wo Section Cabinet & Hinged Glass Door Part s List (Refer to drawing on p age 30) Item Description Part Numbers Qty 1 Light Rod Reflector 04460301 1 2 Light Rod 04460401 1 3 N/A -- 4 Rear Joint Cover 01375301 2 5 Lower Back Panel 01376301 1 6 Lower Case End 01375801 1 7 Lower Case End Screws 50316701 4 8 Plastic Grille 50[...]

  • Página 36

    Victory Merchandiser One Section Cabinet Refrigeration Component s 32 Section 7 - Part s List Section 7 - Part s List[...]

  • Página 37

    Victory Merchandiser One Section Refrigerator Component s Parts List (Refer to drawing on p age 32) *Note: Electrical wiring harness components within this p arts list pertains to cabinets manufactured on o r a f t e r June 12th, 2001! For cabinets built prior to this date, consult factory . Item Description Part Numbers Qty 1 T emperature Control [...]

  • Página 38

    Victory Merchandiser T wo Section Cabinet Refrigeration Component s 34 Section 7 - Part s List Section 7 - Part s List[...]

  • Página 39

    Victory Merchandiser T wo Section Refrigerator Component s Part s List (Refer to drawing on p age 34) *Note: Electrical wiring harness components within this p arts list pertains to cabinets manufactured on o r a f t e r June 12th, 2001! For cabinets built prior to this date, consult factory . Item Description Part Numbers Qty 1 T emperature Contro[...]

  • Página 40

    SECTION 8 WIRING DIAGRAM 36 Section 8 - Wiring Diagram Section 8 - Wiring Diagram[...]

  • Página 41

    VM-1, VM-2 & VM-2SL (Self-Cont ained) 1 15v/60Hz/1ph Section 8 - Wiring Diagram Section 8 - Wiring Diagram “End Of Section, Click Here For T able Of Conten t s”[...]

  • Página 42

    VICT OR Y REFRIGERA TION 1 10 Woodcrest Road Cherry Hill, NJ 08003 Phone (856) 428-4200 Fax (856) 428-7299 W ebsite: ww w .victory-refrig.com E-Mail: p ar t s@victory-refrig.com p ar t s.order-entry@victory-refrig.com or service@victory-refrig.com Manual Part Number: 50843901 Rev: 02 Print Date: 08/13/01 Price: $15.00 W ebsite: ww w .agafoodservice[...]