ViewSonic E92f+SB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViewSonic E92f+SB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViewSonic E92f+SB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViewSonic E92f+SB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViewSonic E92f+SB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViewSonic E92f+SB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViewSonic E92f+SB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViewSonic E92f+SB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViewSonic E92f+SB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViewSonic E92f+SB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViewSonic E92f+SB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViewSonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViewSonic E92f+SB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViewSonic E92f+SB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViewSonic E92f+SB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V iewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - Vi e w S o ni c ® E92f+ / E92f+SB CRT Monitor[...]

  • Página 2

    Hyväksyntä Yhdysvaltoja varten Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei[...]

  • Página 3

    Important Safety Instructions 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä ku[...]

  • Página 4

    Sisäll ysluettelo Tuotteen rekisteröinti.................................................. 2 Aluksi Pakkauksen sisältö .................................................... 3 Varotoimet .................................................................. 3 Pika-asennus ............................................................. 4 Näytön käytt[...]

  • Página 5

    Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer , Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnV iew , Vie[...]

  • Página 6

    Aluksi Onneksi olkoon V iewSonic ® -värinäytön hankkimisen johdosta. Tärk eää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. HUOMAA: Sana ”W indo ws” tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: W i ndo ws 95, W indo ws NT , W indows 98, W indo ws 2000, W indo ws Me[...]

  • Página 7

    Pika-asennus 1 Vir tajohton kytkeminen K ytke virtajohto kunnolla maadoitettuun v aihtovirtapistorasiaan. 2 Näyttökaapelin kytkeminen V armista, että sekä näytön että tietokoneen virta on POIS PÄÄL TÄ. • Näyttökaapelin kiinnittäminen tietokoneeseen. Macintoshin ® käyttäjille: G3:a v anhempiin malleihin tarvitaan Macintosh-sovitin.[...]

  • Página 8

    Näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen Ajastustilan määrittäminen on tärkeää, jotta saadaan paras mahdollinen näytön kuv a ja minimoidaan silmien rasitusta. Ajastustilassa on tarkkuus (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuus (tai k enttätaajuus; esimerkiksi 75 Hz). Kun ajastustila on määritetty , säädä näytön kuv aa On[...]

  • Página 9

    Näytön kuv an säätäminen Etupaneelin painikkeilla v oit tuoda esiin ja säätää OnV ie w ® -asetuksia, jotka näkyvät näytössä. OnV ie w-säätimien selitykset ov at seuraa v an si vun ylälaidassa ja määritelmät ov at kohdassa ”Pääv alikon (Main Menu) säätimet” si vulla 8. Pääv alikk o (Main Menu) Etupaneeli OnVie w-säät[...]

  • Página 10

    Näytön kuv an säätäminen: 1 T uo esille päävalikk o (Main Menu) painamalla painiketta [1]. 2 V alitse säädettävä ominaisuus painamalla näytön etupaneelin nuolinäppäimiä, jolloin v alinta siirtyy v aihtoehtojen läpi. Kun haluamasi ominaisuus näkyy k orostettuna, paina painiketta [2]. HUOMA UTUS: Jotkin pääv alikon (Main Menu) sä[...]

  • Página 11

    Pääv alik on (Main Men u) säätimet Säädä alla kuv attuja valik on kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikk eita ▲ ja ▼ . Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 8 Contrast (kontrasti) sä ät ä ä näytön kuvan taustan (mustan tason) ja edustan (v alkoisen tason) välistä eroa. Brightness (kirkkaus) sä ät ä ä näytön kuvan taust[...]

  • Página 12

    Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 9 Tilt (kuv an kier to) kä än t ä ä ko ko n äyt ön kuvaa . Degauss (magnetoinnin poisto) poistaa k erä ä ntyneet magneettiset kentät, jotka v oiv at aiheuttaa epäsä ä nnöllisiä värejä näytön kuvien reunoissa. V oit poistaa magnetoinnin kahdella eri ta v alla: automaattisesti kytk emällä näytö[...]

  • Página 13

    Säädin Selitys ViewSoni c E92f + 10 Language (kieli) antaa v alita kielen v alikoille ja asetusnäytöille: englanti, ranska, saksa, italia, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina ja japani. OSD position (OSD-sijainti) mahdollistaa v alikoiden ja asetusnäyttöjen siirtelyn. ViewMeter ® näyttä ä tietokoneen grafiikkak ortilta tul[...]

  • Página 14

    Muut tiedot 1 G3:a v anhemmissa Macintosh-malleissa tar vitaan Macintosh-sovitin. V oit tilata ViewSonicin ® Macintosh- sovittimen asiakaspalv elusta. Pidä tuotteen sarjanumero esillä, kun otat yhteyttä. HUOMA UTUS: Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi sen pallonpuoliskon magneettisissa k entissä, jossa se on ostettu. T ekniset tiedot [...]

  • Página 15

    Vianmääritys Ei vir taa • V armista, että virtapainike (tai k ytkin) on kytketty p äälle. • V armista, että v aihtovirtajohto on k ytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • K ytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Vir ta on päällä, m utta näytöss[...]

  • Página 16

    Asiakastuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalv elua, katso osoitetietoja alla olev asta taulukosta tai ota yhte yttä jälleenmyyjään. HUOMA UTUS: T arvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhte yttä. ViewSoni c E92f+ 1 3 Maa/alue W eb-sivusto P = Puhelin F = F aksi Sähköposti Suomi Ota yhte ys jälleenmyyjään service.eu@ vie wsonic[...]

  • Página 17

    Näytön puhdistaminen • V ARMIST A, ETTÄ NÄYTÖSTÄ ON KA TKAISTU VIR T A. • ÄLÄ K OSKAAN SUIHKUT A T AI KAAD A NESTETTÄ SUORAAN NÄYTÖN T AI SEN K O TELON PÄÄLLE. Puhdista näyttö seuraa vasti: 1 Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2 Jos näyttö ei tule puhtaaksi,[...]

  • Página 18

    Rajoitettu takuu VIEWSONIC CR T -NÄYTÖT Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vik oja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu ole van materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, Vie wSonic k orjaa tuotteen tai korvaa sen saman veroisella tuotteella oman har[...]

  • Página 19

    V i e w S o n i c ®[...]