ViewSonic EXES-2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViewSonic EXES-2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViewSonic EXES-2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViewSonic EXES-2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViewSonic EXES-2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViewSonic EXES-2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViewSonic EXES-2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViewSonic EXES-2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViewSonic EXES-2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViewSonic EXES-2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViewSonic EXES-2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViewSonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViewSonic EXES-2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViewSonic EXES-2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViewSonic EXES-2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EXES-2000 EX-200 For EXES-2000 INTERCOM SYSTEM Fully Electronic Exchange INSTALLATION HAND BOOK TO A Corporation KOBE, JAPAN EX-200[...]

  • Página 2

    Thi s hand book fo rm s par t of i n st a ll a ti o n manual f o r TOA EXES-2000 i n te rc om s ystem. Various functions a n d external equipment other than normal speech m ay b e employed i n the TOA EXES-2000 i nt er c om system according t o changing users' needs. To ma ke such additional f unct ions available, however, functions a n d equi[...]

  • Página 3

    Part 1 . Outlines of EXES-2000 system an d related equipment 1 . Description and f ea t ur e s The T oa EXES-2000 i s a fully electronic intercom system, an d h a s the following features: Wal l mounted exchange. Ea sy system expansion an d addition of functions thanks to the modular concept employed in the design of the exchange. Economical non-po[...]

  • Página 4

    Central co ntrol unit CC-20: This un it i s comprised o f a C PU that processes th e exchange procedures, a speech link consisting of a voice switch circuit a nd a signa l t one generating ci rc ui t , a nd a pow er cir cu it . Line m odem unit LM-20: Thi s un it i s comprised of a circuit fo r sending out signals fr om the station to the speech pa[...]

  • Página 5

    Part 2. Installation of EXES-2000 system Installing and adjusting procedures Follow th e pr ocedures below to install an d adjust the EXES-2000 system: Observe t he following precautions i n installing each equipment: Al lo w f or wei gh t e xe rte d on th e wal l when mounting th e exchange o n it. Each equipment is to b e so installed a s to perm[...]

  • Página 6

    4-2 Installation of the exchange Fo llo w the procedures be lo w to insta ll the EX -2 00 exchange: Unscrew 4 sid e scr ews t o remove the top c ase . Fi x the exchange on the wall using fixing holes provided o n the bottom case. Dimensions Knock-out hole (fo r w iring) – 5 –[...]

  • Página 7

    Note (1 ) Since the Y R -8 20 and YR - 8 2 1 cables are to b e use d for connecting the FC- 210 to th e EX -200 exchange, there is a l im it to spacing between th e two units. You should allow fo r t hi s limit an d fi x them according to dimensions shown at rig ht when they are mounted o n the wall. (2 ) Allow for sufficient spacing for screwing a[...]

  • Página 8

    Follow th e procedures below to install the PU-200: Re mov e 4 c as e fixing screw s a n d fit t he at t ached wa ll mounting kit. Fi x o n the wal l. I n the event that unit is mounted on the wall with wood screws, u se the attached screws. 4- 4 I nsta lla tio n o f PU-200 power supply unit Ca se fixing screw Wall mounting kit Dimensions – 7 –[...]

  • Página 9

    4-5 Installation of S tatio ns To install stations, mak e connections b y using station ja c k model YC-601 (Wall-mounted type) or YC-603 (Flush-mounted type). Since the length of station cor d i s 3 meters (9. 8 feet), t he station jack needs to be mounted within thi s length. Station j a ck YC-603 (Flush-mounted type) Mount switch bo x an d ma ke[...]

  • Página 10

    Us e 2-conductor telephone or interphone cables for connection fro m th e exchange to the statio n. B e sure to us e a multi-pair twisted cable such as a n indoor cable a n d CCP-(A)P cable when the connection i s m a d e v ia the external terminal board. Select appropriate cables according to the following table that shows the relationship between[...]

  • Página 11

    6. Connection of equipment 6-1 Addition of LM unit A basic system us in g t he E X- 200 exchange is comprised o f 8 stations (2 L M u nit s). The LM unit needs to be added according t o the following procedures when more stations are required. (1) Es tab lis hme nt o f t h e LM unit number S et switches S W- 1 an d SW- 2 o n th e L M un it to posit[...]

  • Página 12

    6- 2 L M u ni t wiring Follow the procedures below t o connect a station cable to the term inal bl oc k CN 2 o n the L M uni t. T he following list shows relationships between the CN 2 number an d the sta tio n number. Note Protectors attached to the L M units mounted i n the exchange are shock absorbers used only during transit. Remove them a t th[...]

  • Página 13

    6-3 Connection o f station plug t o jack 6-4 Mounting option unit (1) Bl unit Insert the Bl unit into its exclusive ba y a nd connect its connector to CN 4 o n the C C unit. Notes ( 1 ) Use 4 " × 2 " back box f o r Y C -6 0 3. (2) Termi nal s 1 an d 2 inside the jack ha ve n o polarity. (2) Mounting other option units t ha n the B l unit[...]

  • Página 14

    6-5 B l unit connection AL (Alarm starting input) TM ( Tim er starting input) ALS (Alarm signal i nput) I M S (Timer signal input) BS0 (BGM input 1) BS 1 (BGM input 2) BS2 (BGM input 3) Input im pedance: 1 k ohms, I nput vo lt age: 5 V to 24V D C Input impedance: 10 k ohms, Input level: - 10 dB v Note Cu t a jumper wire to connect each input. <A[...]

  • Página 15

    6-6 RC unit connection PR 1 (Power remote control 1/general purpose control 1 ) P R 2 (P owe r r emo te control 2/general purpo se control 2 ) PR 3 (Power remote co ntr ol 3 / general pu r pose contr ol 3) D R 1 ( Do or remote control 1 ) DR2 (Door rem ote control 2 ) PTT.C (PTT control) P 1 (Audio signal output fo r paging zone 1) P 2 (Audio signa[...]

  • Página 16

    6-7 P C unit connection PG0, PG1-PG11 ( pa ra ll el d at a o ut pu t f o r pager control) SERIAL OUTPUT ( se ri al data outp ut f o r pager control) Outputs solely intended fo r TR-32 1 controllers. Maximum contact capacity: 1 2 5 VA (125V AC or 30 V D C 1A) Data transmitting speed: 1 0 pps (To comply with ESPA standards) Serial data output – 15 [...]

  • Página 17

    Note Dotted lines stand f or wiring when two exchanges are connected. 6- 8 Tl uni t connection 1-2: Lines fo r station No.25 3-4: Lines f o r station No.26 5-6: Tie-line output –10dBm 7-8: Tie-line input –10dBm 9-10: Tie-line output –10dBm 11-12 Tie-line input –10dBm No. 25 No. 26 To station No . 25 of exchange A To station No . 26 of excha[...]

  • Página 18

    6-9 SM unit number setting A maximum of 8 SM uni ts may b e used in a system. Establish e ach unit number by operating SW1 switch. 1st c a r d 2nd c ar d 3rd card 4th card 5th card 6th card 7th card 8th card – 17 –[...]

  • Página 19

    6-10 Connection f or speaker station Whe n the speaker station function is employed, cut the corresponding resistor l ead s a s well a s jumper wires according to the following table. LM No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Resistor t o cut Resistor t o se t se rv ic e distance Station No . 20 24 28 32 36 40 44 48 R74 R31 21 25 29 33 37 41 45 49 R87 R39 22 26 30 34[...]

  • Página 20

    6-11 Connection of p ow er source Connect CN1 on the C C unit and CN3 on the FC-210 printed circuit board t o A C output o f the PU-200 or to the e xte rna l power supply. A lso, connect C N5 o n the CC unit to CN4 on t he FC-210 printed circuit board w it h th e att ached connection cable. Note Select the desired voltage by means of the voltage se[...]

  • Página 21

    7 . Initial set-up and programming (N o. 24 programming) Functions the EXES-2000 system h as besides basic functions include selectable functions capable o f be ing freely selected b y station N o . 2 4 programming, a n d additional functions t ha t ca n b e obtained b y connecting optional equipment. To mak e the selec table f unc tio n or additio[...]

  • Página 22

    LIS T O F FUNCTION AVAILABLE F R OM EXES-2000 SYSTEM No te that × × / Y Y (Example. w ith/without o f I te m N o . 24) shows either ×× or YY can b e adopted. 1* The station having its P rivacy switch in the O FF mo de can select either a " b r ie f " call tone o r "continuous" call tone. (The station w ithout the Privacy swi[...]

  • Página 23

    Th e C C u ni t incorporates a C MOS IC . Particular care i s to b e taken about its damage static electricity causes wh en you m a ke switch settings. Lithium bat te ry is used f o r a memory backup batte ry BAT-1, which maintains the important data sto red i n a memory during power ou tage . A life s p an of th e li thium battery largely varies d[...]

  • Página 24

    3. Re-start at St ep 1 when mis- dia ling occurs. (All other registrations remain valid.) NOTES 1. To allow all t he stations to have this function, 2. To release at on e time the data programmed into al l the sta tions fo r this function, 2. HIGHEST EXECUTIVE PRIORITY HIGHEST EXECUTIVE PR IORIT Y STEP 1 Touch Function Code Ne w Registration? NO YE[...]

  • Página 25

    3. Re-start a t Step 1 when mis-dialing occurs. (All other registrations remain valid.) NOTES 1 . To allow all the stations to have thi s function, 2. To release at one time the data programmed int o al l the stations fo r this function, 3. CONTINUOUS CA LLING TONE CONTINUOUS CALLING TONE STEP 1 Touch Function Code Ne w Registration? NO YES Continu[...]

  • Página 26

    3. Re-start at Step 1 when mis-dialing occurs. (All other registrations r emain valid .) NOTES 1. To allow al l the stations to have thi s f unction, 2. To release at one time the data programmed into a ll the sta tion s fo r this function, 4. STATIONS AL LOW ED ACCESS TO PAGING (Al l stations are registered f o r this function when initial set-up [...]

  • Página 27

    5. STATIONS ALLOW ED ACCESS TO EMERGENCY CAL L 3. Re-start a t Step 1 when mis-dialin g occurs. (All other registrations remain valid.) 1 . To a ll ow a ll the st atio ns t o have th is function, 2. To release at one time t he data p rog r ammed into all the stations fo r t his function, STATIONS ALLOWED ACCESS TO EMERGENCY CALL STEP 1 Touch Functi[...]

  • Página 28

    6. HANDSET STATION REGISTRATION NOTES 1. To allow all the stations to have this function, 2. To release at on e time the data programmed into all the sta tion s fo r thi s function, 3. Re-start at Step 1 when mis-dialing occurs. (Al l other registrations remain valid .) HANDSET STATION REGISTRATION STEP 1 Touch Function Code Ne w Registration? NO Y[...]

  • Página 29

    7. STATIONS ALLOW ED ACCESS TO DOO R REMOTE CONTROL AND GENERAL PURPOSE CONTROL 3. Re-start at Step 1 when mis-d ialin g occurs. (All other registrations remain valid .) NOTES 1 . To allow all the stations to hav e this function, 2. To release at o ne time the data programmed int o all the stations for th is function, STATIONS ALLOWED ACCESS TO DO [...]

  • Página 30

    8. STATIONS ALLOWED ACCESS TO SPEECH MESSAGE 3. Re-start a t Step 1 when mi s- dialing occurs. (Al l other registrations remain valid.) NOTES 1 . To allow al l the stations to hav e this f unction, 2. To release at on e time the data pro gr ammed int o a ll the stations fo r t his function, STATIONS ALLOWED ACCESS TO SPEECH MESSAGE STEP 1 Touch Fun[...]

  • Página 31

    9. DO OR SUBSTATION REGISTRATION 3. Re-start at St ep 1 when mis-dialing occurs. (All other registrations remain v alid. ) NOTES 1. To allow a ll the stations to ha ve this function, 2. To release at one ti me the data programmed into all t he stations for thi s function, DO OR SUBSTATION REGISTRATION STEP 1 Touch Function Code N ew Registration? N[...]

  • Página 32

    1 0. SECRETARY TRANSFER 3. Programming of Secretary Transfer can b e ma de in a daisy chain method. F o r their examples, refer to the following sketch. NOTES 1 . To release at on e time th e data programmed into al l the s tati ons for th is function, 2. Re-start at Ste p 1 when mis-dial ing occurs. (All other registrations remain valid.) SECRETAR[...]

  • Página 33

    11 . MASTER/SUB RELATIONSHIP 2. Re-start at Ste p 1 when mis-dialing occurs. (Al l oth er regist rat ions remain val id. ) NOTES 1. To release at one time the data programmed into all the stations fo r this function, MASTER/SUB RELATIONSHIP STEP 1 Touch Function Code Ne w Registration? NO YES Touch Su b Station No . Master Station No. Touch Su b St[...]

  • Página 34

    4. To register stations having consecutive station numb ers for this function, 5. Re-start at St ep 1 when mis-dialing occurs. (All other registrations remain valid.) NOTES 1 . All the stations are registered f or thi s fun c tio n when initial set-up is made. 2. To cancel at one time the da ta pr ogr ammed into all the statio ns f or thi s functio[...]

  • Página 35

    13 . REGISTRATION OF STATION TO REFUSE Z ONE 1 PAGING 5. Re-start at Ste p 1 when mis-dialing occurs. ( All other re gistr atio ns rema in valid.) 4. To register stations having consecutive station numbers f or thi s func tion, NOTES 1 . All the stations ar e registered f or this function when in itial se t-u p is made. 2. To cancel at o ne time th[...]

  • Página 36

    14. REGISTRATION OF STATIONS TO REFUSE ZONE 2 PAGING NOTES 1. All the stations are registered f or this function when initial set-up is made. 2. To cancel at one tim e the data programmed to all the stations fo r this function, Dial 1 0 times 3. To register a ll the stations fo r this function, Dial 1 0 times Depress th e 4. To register stations ha[...]

  • Página 37

    15 . REGISTRATION OF STATIONS TO REFUSE ZONE 3 PAGING 4. To regi ster stations having consecutive st ati on numbers f or thi s function, 5. Re-start at Step 1 when mis-dialing occurs. (All other registrations rem ain valid.) NOTES 1 . All the stations are registered for this function when initial set-up is made. 2. To cancel at o ne time the da ta [...]

  • Página 38

    16. REGISTRATION OF STATIONS TO REFUSE ALARM A ND T IM E ANNUNCIATION NOTES 1 . All the stations are registered fo r this function wh en initial set-up i s made. 2. To cancel at on e tim e the data programmed in t o all the stations f or this function, Dial 1 0 times 3. To register al l the stations fo r this function, Dial 1 0 times Depress the 4.[...]

  • Página 39

    8 . Performance Test After fini shin g st a tion No.24 programming, perform operation tests fro m each station. W rite down the test results in "Initial Checking Sheet". 8-1 Speech and Function Tests 1. Speech Test * U nd er th e n orm al condition, ma ke conversation usi ng th e stations connected to the exchange an d check the sound vol[...]

  • Página 40

    Trouble-shooting at th e time of installation (1 ) Cannot dial All stations? No (Specified stations) Yes Switch settings fo r S W1 and SW2 on L M are ma de properly? Se t switches properly Yes I s wiring to the station correct? Wire correctly;! Replace station LM CC in that order Power indicator lam p on exchange an d FC -21 0 i s li t normally? No[...]

  • Página 41

    Wrong wiring. Wrong DI P switch settings. Error in No . 24 programming. Selectable functions cannot b e operated. Error in No . 24 programming. (5) O th er troubles Additional functions cannot be operated. (2) Nois e is heard f ro m t he station All stations? Yes No Noi se encountered during conversation? No Yes Check power supply of the exchange C[...]

  • Página 42

    9. FUNCTION TABLE F OR STATIONS Function T abl e fo r S tations 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Function Hardwired Station No. Name Highest Executive Priority Continuous Calling Tone Stations Allowed Access to paging Handset S tat ion Registration Stations Allowed Access to Emergency Al l[...]

  • Página 43

    1 0 . STATION DATA TABLE Station Data Table 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Item Station No. Name Type of stations Check if conversation can be made normally. – 42 –[...]

  • Página 44

    Pri nte d i n Japan 133-06-135-6C[...]