ViewSonic PJ1165 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViewSonic PJ1165. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViewSonic PJ1165 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViewSonic PJ1165 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViewSonic PJ1165, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViewSonic PJ1165 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViewSonic PJ1165
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViewSonic PJ1165
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViewSonic PJ1165
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViewSonic PJ1165 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViewSonic PJ1165 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViewSonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViewSonic PJ1165, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViewSonic PJ1165, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViewSonic PJ1165. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente An vändarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜɨ ɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɬɟɥɹ PJ1165[...]

  • Página 2

    01/06/04 A ViewSonic PJ1 165 1 Contents For Your Records .......... ................ ............ 2 Projector Features ......... .............. ............ 3 Preparation ...... ............................ ............ 3 Part Names ....... ............................ ............ 4 Projector .......... .............................. ............ [...]

  • Página 3

    ViewSonic PJ1 16 5 2 Copyright © V iewSonic Corporation, 2003. All rights reserved. Apple, Mac and ADB registered tr ademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, the three birds logo and OnV iew are[...]

  • Página 4

    ViewSonic PJ1 165 3 Projector Features This multimedia projector is used to project various computer signals as well as NTSC/P AL/ SECAM video signals onto a screen. Little sp ace is required for installation and large images can easily be realized. • Ultra High Brightness Crisp, ultra-bright pr esentations is achieved b y using a UHB (ultra high[...]

  • Página 5

    ViewSonic PJ1 16 5 4 Part Names Projector Projector (Front/Right) Elevator button Elevator foot Remote sensor Lens cap Lens The picture is projected from here. Filter cover An air filter is inside. Projector (Rear/Left) RGB port M1-D port BNC port AUDIO IN 1 port AUDIO IN 2 port CONTROL port NETWORK port AUDIO IN R/L port VIDEO IN port S-VIDEO port[...]

  • Página 6

    ViewSonic PJ1 165 5 Control Buttons Remote Control ST ANDBY/ON button and ST ANDBY/ON indicator TEMP indicator LAMP indicator VOLUME button INPUT dial SEARCH button M1-D indicator RGB indicator BNC indicator COMPONENT indicator S-VIDEO indicator VIDEO indicator ZOOM buttons FOCUS buttons KEYSTONE button MENU button RESET button ENTER button Cursor [...]

  • Página 7

    ViewSonic PJ1 16 5 6 Setting Up Arrangement Refer to the illustrations and tables below to determine t he screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated fo r a full size screen. (±10%) Reference for the 4:3 aspect ratio Reference for the 16:9 aspect ratio WA R N I N G • Before installation, make sure that the p[...]

  • Página 8

    ViewSonic PJ1 165 7 Adjusting The Projector ’ s Elevator 1 Press and hold in th e elevator buttons. 2 Raise or lower the project or to the desired height and then release the elevator buttons. When you release the elevat or buttons, the elevator feet will lock into position. 3 As necessary , you can also finely adjust th e height of the projector[...]

  • Página 9

    ViewSonic PJ1 16 5 8 Connecting Y our Devices NOTE • Some computers may have mult iple display screen modes. Us e of some of these modes may not be compatible with this projector . • For some RGB input modes, the optional Mac adapter is necessary . • When the image resolution is changed on a computer , depen ding on an input, automatic adjust[...]

  • Página 10

    ViewSonic PJ1 165 9 Please refer to the following (f or example) for connecting your devices. See t he rear of the projector . Y ou can see the ports. Examples of connection with a computer Computer Projector RGB out RGB cable Audio out Stereo Mini cable RS-232C cable CA T-5 cable RS-232C port Network port  If using a M1-D input  If using a B[...]

  • Página 11

    ViewSonic PJ1 165 10 Examples of connection with a VCR/DVD Player VCR/DVD Player Projector Audio out (R) Audio out (L) Video out  If using a s-video signal S-video out S-video cable Audio out (R) Audio out (L)  If using a co mponent signal CR/PR out CB/PB out Y out Audio out (R) Audio out (L)  If using a SCAR T RGB input SCART adapter SCAR[...]

  • Página 12

    ViewSonic PJ1 165 11 Connecting to a monitor Connecting to a speaker (with amplifier) Connecting The Power Supply 1 Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector . 2 Firmly plug the power cord’ s plug into the outlet. WA R N I N G • Use extra caution when con necting the power cord as inco rrect or faulty connections [...]

  • Página 13

    ViewSonic PJ1 165 12 Remote Control About The Laser Pointer This remote control has a laser pointer in place of a finger or rod. The la ser beam works and the LASER INDI CA T OR lights while the L ASER button is pressed. Putting Batteries WA R N I N G • The laser pointer of the remote control is used in place of a finger or rod. Never look direct[...]

  • Página 14

    ViewSonic PJ1 165 13 Operating The Remote Control NOTE • Replace the batteries w henever the remote control starts to malfunction. • When strong lights, such as dire ct sunlight or light from an extremely close range (such as from an inverter fluoresce nt lamp), hit the projector ’ s remote sensor , the remote control may cause to function. A[...]

  • Página 15

    ViewSonic PJ1 165 14 Using The Mouse/Keyboa rd Control Function Using the USB control feature, you can use the remote cont rol as a simplified mouse or keyboard of the computer . Connect the USB port of t he projector to the com puter via the USB cable. memo The USB control can be used with Windows 95 OSR 2.1 or higher . It may not be possible to u[...]

  • Página 16

    ViewSonic PJ1 165 15 Power On/Off NOTE • T urn the power on/of f in right order . Please power on the projector before the connected devices. Power off the projecto r after the connected devices. T urning On The Power 1 Remove the lens cap. 2 Set the power switch to [ | ] (On). The ST ANDBY/ON indicato r will light to solid orange. 3 Press the ST[...]

  • Página 17

    ViewSonic PJ1 165 16 Operating Selecting An Input Signal 1 Select an input signal.  Using the INPUT dial T urn the INPUT dial of the projector . T urning the dial cycles th rough the input ports as shown below . Select t he signal you wish to project.  Using SEARCH button Press the SEARCH button of the projector or the remote control. Pressin[...]

  • Página 18

    ViewSonic PJ1 165 17 Selecting The Aspect Ratio 1 Press the ASPECT bu tton to toggle betw een the modes for aspect ratio.  At a M1-D signal memo NORMAL keeps the original aspect ratio of the input signal.  At a RGB signal (not M1-D)  At a video signal memo At a HDTV signal of 1 125i or 750p, only 16:9 can be selected. Using The Automatic A[...]

  • Página 19

    ViewSonic PJ1 165 18 Adjusting The Picture Position memo This function is availa ble only for RGB signals. Correcting The Keystone Distortion 1 Press the POSITION button. As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the picture position. 2 Use the cursor buttons S / T / W / X to adjust the position. memo W[...]

  • Página 20

    ViewSonic PJ1 165 19 Adjusting The V olume Muting The Sound T emporarily Blanking The Screen 1 Press the VOLUME button. As illustrated on the ri ght, a dialog will appear on the screen to aid y ou in adjusting the volume. 2 Use the cursor buttons S / T to adjust the volume. 3 Press the VOLUME button again to close the dialog and complete this opera[...]

  • Página 21

    ViewSonic PJ1 165 20 Freezing The Screen NOTE • If the projector continues projecting the same image for a long time (i.e . you forget to exit FREEZE mode), the image might possibly remain as an afte rimage. Do not leave the projector in FREEZE mode for too long. Using The Magnify Feature 1 Press the FREEZE button. As illustrated on the right, a [...]

  • Página 22

    ViewSonic PJ1 165 21 Displaying The Child Window memo This feature called “PinP (Pic ture in Picture)” is avail able only when a RGB signal is selected to main screen. Selecting An Audio Input memo This feature is avail able only when the child win dow is on the screen. 1 Press the PinP button. The child window with a pict ure of a video signal[...]

  • Página 23

    ViewSonic PJ1 165 22 Multifunctional Settings Using The Menu Functions This projector has the follow ing menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT , AUTO, SCREEN, OPTION and NETW ORK. Each of these menus is operated using the same methods. The basic operations of these menus are as follows. 1 Press the MENU button. The menu will appear on the screen[...]

  • Página 24

    ViewSonic PJ1 165 23 MAIN Menu With the MAIN menu, the items shown in th e table below can be performed. Perform each operat ion in accordance with the instructions in the table below . Item Description BRIGHT Adjust the br ightness using the S / T buttons.: Light  Dark CONTRAST Adjust the contrast using the S / T buttons.: Strong  W eak ASPE[...]

  • Página 25

    ViewSonic PJ1 165 24 PICTURE-1 Menu With the PICTURE-1 m enu, the items shown in the table below can be performed. Perform each oper ation in accord ance with the instruct ions in the table below . (This table is continued to the following page.) Item Description GAMMA Select a gamma mode using the S / T buttons.: NORMAL  CINEMA  DYNAMIC  [...]

  • Página 26

    ViewSonic PJ1 165 25 PICTURE-1 Menu (Continued) Item Description MY MEMORY Select a command to load or save using the S / T buttons, and then press the X (or the ENTER) button to perform the function.: This projector has 4 numbered memories for adj ustment data. Performing the SA VE1, SA VE2, SA VE3 or SA VE4 put s the current adjustment data on th[...]

  • Página 27

    ViewSonic PJ1 165 26 PICTURE-2 Menu With the PICTURE-2 m enu, the items shown in the table below can be performed. Perform each operation in acco rdance with the instruct ions in the table below . memo This menu cannot be sele cted at a M1-D signal. Item Description V POSITION Adjust the vertical position using the S / T buttons.: Up  Down memo [...]

  • Página 28

    ViewSonic PJ1 165 27 INPUT Menu With the INPUT menu, th e items shown in the table below can be performed. Perform each operat ion in accordance with the instructions in the table below . (This table is continued to the following page.) Item Description COLOR SP ACE Select a colo r space mode using the S / T buttons.: AUTO  RGB  SMPTE240  [...]

  • Página 29

    ViewSonic PJ1 165 28 INPUT Menu(Continued) Item Description P .IN P . INPUT Select a signal input port for the child window using the S / T buttons.: VIDEO  S-VIDEO memo About the child window , please refer to the section “Displaying the Child Window”. P .IN P . POSIT . Select the display pos ition of the chil d window using the S / T butto[...]

  • Página 30

    ViewSonic PJ1 165 29 AUT O Menu With the AUTO menu, the items shown in th e table below can be performed. Perform each operat ion in accordance with the instructions in the table below . (This table is continued to the following page.) Item Description ADJUST Pressing the X (or the ENTER) button performs the automatic adjustment.  At a RGB signa[...]

  • Página 31

    ViewSonic PJ1 165 30 AUTO Menu (continued) Item Description SEARCH Select the TURN ON or the TURN OFF using the S / T buttons.: TURN ON  TURN OFF When the TURN ON is selected, det ecting no signal cycles through input ports and displays the pi cture of retrieved signal. M1-D  RGB  BNC   VIDEO  S-VIDEO  COMPONENT memo When the T[...]

  • Página 32

    ViewSonic PJ1 165 31 SCREEN Menu With the SCREEN menu, the items shown in the table below can be performed. Perform each opera tion in accordance with the instructions in the table below . (This table is continued to the following page.) Item Description BLANK Select a type of t he BLANK screen using the S / T buttons.: MyScreen  ORIGINAL  BL[...]

  • Página 33

    ViewSonic PJ1 165 32 AUTO Menu (continued) How to register your picture as the MyScreen Item Description MESSAGE Select the TURN ON or the TURN OFF using the S / T buttons.: TURN ON  TURN OFF When the TURN ON is selected, the following message function works. The message of the “AUTO IN PROGRESS” for the auto adjustment. The message of the ?[...]

  • Página 34

    ViewSonic PJ1 165 33 OPTION Menu With the OPTION menu, the items shown in the table below can be performed. Perform each opera tion in accordance with the instructions in the table below . (This table is continued to the following page.) Item Description VOLUME Adjust the volume using the S / T buttons.: High  Low SPEAKER Select the TURN ON or t[...]

  • Página 35

    ViewSonic PJ1 165 34 OPTION Menu (continued) Item Description SERVICE Pres sing the X (or the ENTER) button calls the SERVI CE menu. SERV ICE Menu Select an item using the S / T buttons, and press the X (or the ENTER) button to perform each function.: F ANSPEED  AUTO ADJUST  LENS TYPE  LENS LOCK F ANSPEED Select the fan speed level using t[...]

  • Página 36

    ViewSonic PJ1 165 35 NETWORK Menu This projector provides the NETW ORK function. If you use this function, please set up the proj ector according to the Network environment in which you use it. memo When you use a Network suitable to the DHCP function, the following operation is not required commonly , because the TURN ON is selected to the item ?[...]

  • Página 37

    ViewSonic PJ1 165 36 Network Setting Up This projector provides the NETWORK function. If you use this function, please consult your dealer for information. T o start, connect t he NETWORK port to a gateway devic e via a RJ-45 (1 0BASE-1) cable, then set up the projector acco rding to the Network environm ent in which you use it. When you use a Netw[...]

  • Página 38

    ViewSonic PJ1 165 37 Lamp WA R N I N G HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out , if jolted or scratched, handled while hot, or worn over time. Note that each lamp has a different life time, and some may burst or burn out so on after you st[...]

  • Página 39

    ViewSonic PJ1 165 38 Replacing The Lamp If the indicators or a messa ge prompts you to repl ace the lamp, replace the lamp as soon as possible. 1 T urn of f the projector , and unplug the power cord. Allow the lamp bulb to cool for at least 45 minutes. 2 Contact your dealer to prepare a new lamp. T ell the dealer your lamp type number . If the proj[...]

  • Página 40

    ViewSonic PJ1 165 39 Air Filter Caring For The Air Filter The air filter should be clea ned about every 100 hours. If the indicators or a message prompts you to clean the ai r filter , clean the air filt er as soon as possible. If the soiling will not come off the air fi lter , or it becomes damaged, then it needs to be replaced. Pleas e replace th[...]

  • Página 41

    ViewSonic PJ1 165 40 Other Care Caring For The Inside Of The Projector In order to ensure the safe use of your projector , pleas e have it cleaned and inspected by your local dealer about once every 2 years. Caring For The Lens 1 T urn of f the projector , and unplug the power cord. 2 Lightly wipe the lens with a co mmercially available lens-cl ean[...]

  • Página 42

    ViewSonic PJ1 165 41 T roubleshooting Related Messages When the projector power is on, messages such as those s hown below may be displayed. When any such message is displayed on the sc reen, please respond as described below . If the same mess age is displayed after the tr eatment, or if a me ssage other than the following appears, please contact [...]

  • Página 43

    ViewSonic PJ1 165 42 Regarding The Indicator Lamps Lighting and blinki ng of the ST ANDBY/ON indicator , the LAMP indicator and the TEMP indicator have the meanings as described in the t able below . Please re spond in according with the instructions within the table. If the same indication is displayed afte r the treatment, or if an indication ot [...]

  • Página 44

    ViewSonic PJ1 165 43 Regarding The Indica tor Lamps (continued) ST ANDBY/ ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Lighting in Red Blinking in Red T urned off Either there is no lamp and/or lamp cover , or either of these has not been properly fixed. Please turn the power of f, and allow the unit to cool down at least 45 mi nutes. Aft[...]

  • Página 45

    ViewSonic PJ1 165 44 Phenomena That May Easily Be Mistaken For Machine Defects Before requesting repair , pleas e check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, please c ontact your dealer or service company . NOTE • Although bright spots or dark spots may appear on the screen, this is a unique characteristic [...]

  • Página 46

    ViewSonic PJ1 165 45 Phenomena That May Easily Be Mist aken For Machine Defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page(s) Pictures are dis- played, but no sounds are heard. The signal cables are not correctl y connected. Correctly connect the connection cables. 8, 9 The volume is adjusted to an extreme ly low lev[...]

  • Página 47

    ViewSonic PJ1 165 46 Specifications NOTE • This specifications are subj ect to change without notice. Item Specification Product name Liquid crystal projector Liquid crys- tal panel Panel size 2.5 cm (0.99 type) Drive system TFT active matrix Pixels 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=1.7~2.4 f=30.5~45.8 mm Lamp 310 W[...]

  • Página 48

    ViewSonic PJ1 165 47 Customer Support For technical support or prod uct service, see the table be low or contact your reseller . NOTE: Y ou will need the product serial number . Country/Region Web site T = T elephone F = F AX Email United States view sonic.com/support T: (800) 688-668 8 F: (909) 468-1202 service.us@viewsonic.co m Canada viewsonic.c[...]

  • Página 49

    ViewSonic PJ1 165 48 Limited W arranty VIEWSONIC Projector What the warranty co vers: Vie wS on i c ® warrants its products to be free from defects in mate rial an d workmanship during the warra nty period. If a product proves to be defective in material or w orkmanship during the warra nty period, Vi ew So n ic will at its sole option repair or r[...]

  • Página 50

    ViewSonic PJ1 165 49 Appendix Power Cord Safety Guidelines Caution: Use a power cable th at is properly grounded. Always use an AC power cord that meets your country’s safety standard. AC PLUG CORD PRECAUTION S FOR THE UNITED KINGDOM FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULL Y . IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUIT ABL E FOR THE SOC[...]

  • Página 51

    ViewSonic PJ1 165 50 Compliance Information for U.S.A. This equipment has been tested and found to comply wit h the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. The se limits are design ed to provide reasonable protection against harmful interference in a resident ial installation. This equip ment generates, uses, and [...]

  • Página 52

    V iewSonic ® Corporation[...]