Español dropdown-ico

Viking DIPR161R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viking DIPR161R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viking DIPR161R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viking DIPR161R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viking DIPR161R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viking DIPR161R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viking DIPR161R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viking DIPR161R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viking DIPR161R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viking DIPR161R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viking DIPR161R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viking en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viking DIPR161R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viking DIPR161R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viking DIPR161R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s W ARNING READ AND S AV E THESE INS TR UCTIONS W ARNING TO REDUCE THE RISK O F FIRE , ELECTRIC SHOCK , OR IN- JUR Y TO PERSON S , OBSER VE THE FOLL OWING: 1. Use this unit only in the manner int ended b y the manuf acturer . If you ha v e questions, cont act the manuf acturer at the addr ess[...]

  • Página 2

    2 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION AIR VENT COUNTER TOP BLO WER B OX CHIMNEY TOP COOK TOP GEAR MOTO R CO VER TYPIC AL INS TA LLA TION 120 V AC GROUNDED OUTLET This downdraf t blower s y stem is designed to be used t o e xhaust airborne contaminants when cooking with a variety of gas or electric cooktops. It can be mounted in[...]

  • Página 3

    3 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s 1. The interior down- draf t b low er sy st em is designed f or use with 3-1/4" x 1 0" ductwork (can be transitioned to 6" r ound). Three dif f er ent discharge directions ar e a vail- able with side-t o- side adjustment f or accurat e alignment of duct work. 2. F or best per[...]

  • Página 4

    4 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION PLAN THE CA BINET CU TO UTS Int er ior Blower Installation Ext er ior Blower Installation CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER LINE OF DUCT CUT OUT 1" to 8" 5½" 10¼" x 3½" CUT OUT (TYP .) CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER LINES OF DUCT CUT OUT 16 3 / 8 "[...]

  • Página 5

    5 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s PLAN THE WIRING Int er ior Blower Installation Ext er ior Blower Installation PREP ARE THE DO WND RA FT Int er ior Blower Installation The downdraf t is shipped without a blower . P ur chase a Model VID V500 Interior Blower and mount it t o the downdr af t as f ollows: 1. Place the downdraf[...]

  • Página 6

    6 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION PREP ARE THE DO WND RA FT Ext er ior Blower Installation The downdraf t is shipped without a blower . P ur chase a Model VED V900 Exterior Blower and mount the 1 0" discharge plate to the do wndraf t as f ollo ws: 1. Place the downdraf t on its back on a tab le of flat work surf ace. 2[...]

  • Página 7

    7 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s 1. Cut hole in cabinet as well as holes in wall or f loor as neces- sar y . 2. Mount the roof or w all cap and work back t ow ards the cabinet, at taching all ductw ork, elbows and transitions as pr e viously planned. T ape all duct work connections to mak e them secur e and air tight. 3. C[...]

  • Página 8

    8 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION INS TA LL ELECTRIC A L WIRING Int er ior Blower Installation 1. Mount a standar d wiring box, with 3-pr onged recept acle, inside the cabinet. Make sure the do wndraf t's po wer cor d can easily reach it. 2. Run appr opriate pow er cable int o cabinet and connect it to recept acle. 3. [...]

  • Página 9

    9 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s INS TA LLA TION OF REM OT E CONTROL SWITCH 1. Using the templat e below , la y out the 3-hole pat tern on the counter t op . Mar k the cent ers of the thr ee holes t o be drilled. 2. Car efull y drill the three holes thr ough the counter t op . Be careful not to damage or chip the count er [...]

  • Página 10

    10 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION This page has been lef t b lank int entionall y . B A CKSIDE OF REMO TE SWI TCH TEMPLA TE[...]

  • Página 11

    11 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s USE AND C ARE Alw a ys turn the downdraf t blower on bef ore y ou begin cooking t o estab lish an air flo w in the kitchen. Let the blo wer run f or a f ew minut es to clean the air af ter you turn the cooktop of f. This will keep the whole kitchen cleaner and brighter . The activating s w[...]

  • Página 12

    99044906B F20 1 26 D3 BUIL T -IN REAR DO WNDR AFT W ARR ANTY THREE YEAR FULL W ARRANTY Built-in downdraf t ventilator s , all of their component par ts and accessories, ex cept as detailed below*, are w arrant ed t o be free from def ectiv e mat erials or workmanship in nor mal household use for a period of thir ty -six (36) months from the dat e o[...]

  • Página 13

    13 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s A VERTISSEMENT LIRE ET CONSER VER CES INS TR UCTIONS AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES: 1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier . Pour toute question, contactez le manufacturier à l’adresse[...]

  • Página 14

    14 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION Remar que : Le débit d’air éle vé de cet appareil peut af fecter la flamme de certaines surfaces de cuisson au g az. Cet ef f et est NORMAL et inof f ensif , mais il peut être corrigé en r éduisant la vitesse de la souf flerie. CONDUIT D’ AÉRA TION COMPTOIR BOÎTIER DU VENTILA T[...]

  • Página 15

    15 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s SORTIE GA UCHE SORTIE INFÉRIEURE SORTIE DROI TE PRÉP ARA TION DES CONDUITS Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur PLAQ UE D ’ÉV ACU A TION DE 25,4 cm (1 0 po) 1. Le ventilat eur encastr é e x - térieur est conçu pour des conduits ronds de 25,4[...]

  • Página 16

    16 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION PRÉP ARA TION DU DÉCOU PA G E DE L’ ARMOIRE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER LINE OF DUCT CUT OUT 1" to 8" 5½" 10¼" x 3½" CUT OUT (TYP .) CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER[...]

  • Página 17

    17 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s PRÉP ARA TION DU C ÂBL AG E Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur 1. Le ventilat eur encastr é intérieur consomme 4 AMPÈRES et nécessite un cir cuit de 1 20 V C A, 60 Hz. 2. L ’unité est munie d’un cor don électrique de 61 cm (2 pi) av ec[...]

  • Página 18

    18 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION PRÉP ARA TION DE LA HO TTE Installation du ventilateur extérieur La hot t e est livrée sans v entilat eur . P r ocurez-v ous le v entilat eur e xtérieur modèle VED V900 et installez la plaque d’é vacuation de 25,4 cm (1 0 po) dans la hot te comme suit : 1. Placez la hot t e sur le [...]

  • Página 19

    19 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s 1. Découpez les trous dans l’armoire , le mur ou le plancher . 2. Installez le chapeau de t oit ou de mur et tra v aillez en prog res- sant ver s l’armoire. Installez t ous les conduits, coudes et transitions tel que pré vu. Recouvr ez tous les joints de ruban adhésif pour qu’ils [...]

  • Página 20

    20 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION C ÂBL AG E ÉLECTRI QU E Installation du ventilateur intérieur 1. Installez une boît e électrique standard a v ec une prise à trois broches dans l’armoire . V érifiez que la cor don électrique de la ventilat eur encastr é puisse f acilement l’at t eindre . 2. Acheminez le câb [...]

  • Página 21

    21 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s INS TA LLA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. À l’aide du gabarit ci-dessous, tr acez les 3 trous sur le compt oir . Marquez les centr es des tr ous à percer . 2. P er cez soigneusement les trois tr ous dans le compt oir . P r enez gar de de ne pas abîmer ni écailler la surf ace du compt o[...]

  • Página 22

    22 D3 D owndraf t V entilator s VIKING R ANGE CORPOR A TION C et t e page a ét é laissée en b lanc v olontair ement. ARRIÈRE DU G AB ARI T DE LA TÉLÉCOMMANDE D3 V entilateurs encastrées[...]

  • Página 23

    23 VIKING R ANGE CORPOR A TION D3 D owndraf t V entilator s UTILISA TION ET ENTRETIEN Actionnez t oujours la hot te encastrée av ant de commencer à cuisiner afin de créer un cour ant d’air dans la cuisine. Laissez aussi fonctionner la hot te quelques min utes pour purifier l’air après a v oir éteint la cuisinièr e. V otre cuisine n ’en [...]

  • Página 24

    99044906B F20 1 26 GAR ANTIE DES HO TTES ENC A S TRÉES DE D3 GAR ANTIE COMPLÈTE D E TR OIS ANS Les ventilat eur s encastrés , ainsi que tout es leur s pièces et accessoires , à l’e x ception des articles indiqués ci-dessous*, sont gar antis contre t out déf aut de matériau ou de f abrication lors d’une utilisation normale dans un fo y e[...]