Español dropdown-ico

Viking TruSearTM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viking TruSearTM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viking TruSearTM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viking TruSearTM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viking TruSearTM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viking TruSearTM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viking TruSearTM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viking TruSearTM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viking TruSearTM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viking TruSearTM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viking TruSearTM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viking en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viking TruSearTM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viking TruSearTM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viking TruSearTM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Viking Use/Installation Guide Outdoor Built-In T ruSear TM Infrar ed Griller Viking Range Corporation 111 Front Str eet Greenwood, Mississippi 38930 USA[...]

  • Página 2

    2 I I f f y y o o u u s s m m e e l l l l g g a a s s : : 1 1 . . S S h h u u t t o o f f f f g g a a s s t t o o t t h h e e a a p p p p l l i i a a n n c c e e . . 2 2 . . E E x x t t i i n n g g u u i i s s h h a a n n y y o o p p e e n n f f l l a a m m e e . . 3 3 . . O O p p e e n n l l i i d d . . 4 4 . . I I f f o o d d o o r r c c o o n n [...]

  • Página 3

    3 G G A A S S C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N V erify the type of gas supply to be used, either natural or LP , and make sur e the marking on the rating plate agrees with that of the supply . Never connect an unregulated gas line to the appliance. An installer supplied gas shut- off valve must be installed in an easily accessible location. [...]

  • Página 4

    4 Regulator Assembly Female coupler sleeve Regulator 1/2” male flare adapter Male coupler fitting N N A A T T U U R R A A L L F F I I X X E E D D P P I I P P I I N N G G C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N Connection: Standard Residential 1/2” ID gas service line - 1/2” NPT male with 1/2” flar e adapter . Operating Pressur e: 4.0” W .[...]

  • Página 5

    5 L L P P / / P P R R O O P P A A N N E E F F I I X X E E D D P P I I P P I I N N G G C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N Connection: Standard Residential 1/2” ID gas service line - 1/2” NPT male with 3/8” flar e adapter . Operating Pressur e: 10.0” W .C.P . LP/Propane Supply Pressur e: 11” to 14” W .C.P . LP/Propane If in excess of[...]

  • Página 6

    6 L L P P / / P P R R O O P P A A N N E E T T A A N N K K C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N Outdoor side burners orificed for use with LP/Propane gas come equipped with a high capacity hose/regulator assembly for connection to a standard 20 lb. LP/Pr opane cylinder e e q q u u i i p p p p e e d d w w i i t t h h a a T T y y p p e e 1 1 , , Q [...]

  • Página 7

    7 L L E E A A K K T T E E S S T T I I N N G G Although all gas connections on the grill are leak tested at the factory prior to shipment, a complete gas tightness check must be performed at the installation due to possible mishandling in shipment or excessive pressure unknowingly being applied to the unit. Periodically check the whole system for le[...]

  • Página 8

    8 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S F F O O R R B B U U I I L L T T - - I I N N I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N 1. A minimum of 6” (15.2 cm) fr om the sides must be maintained from the side of the burner above the cooking surface to adjacent vertical combustible surfaces. The u[...]

  • Página 9

    9 B B U U I I L L T T - - I I N N C C L L E E A A R R A A N N C C E E D D I I M M E E N N S S I I O O N N S S 15 5/16” (38.9 cm) Min. 6” (15.2 cm) to combustible surfaces 1 1 5 5 ” ” W W . . F F R R O O N N T T V V I I E E W W 2 2 4 4 ” ” W W . . F F R R O O N N T T V V I I E E W W S S I I D D E E V V I I E E W W 26 1/4”” (66.7 cm) [...]

  • Página 10

    10 B B E E F F O O R R E E L L I I G G H H T T I I N N G G Y Y O O U U R R T T R R U U S S E E A A R R T T M M I I N N F F R R A A R R E E D D G G R R I I L L L L E E R R Prior to turning the gas on, inspect the gas supply tubing or hose. Look for evidence of abrasion, cuts, wear and tear , or other damage which could requir e replacement prior to [...]

  • Página 11

    11 T T r r u u S S e e a a r r I I n n f f r r a a r r e e d d G G r r i i l l l l i i n n g g t t i i p p s s Infrared grilling pr oduces intense heat which quickly sears the meat. Searing locks in flavor and juices while allowing the outer surface to absorb smoke and food aroma that is pr oduced as grease and drippings ar e vaporized by the burne[...]

  • Página 12

    12 C C L L E E A A N N I I N N G G A A N N D D M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E Any piece of equipment works better and lasts longer when maintained properly and kept clean. Grilling equipment is no exception. Y our T ruSear TM Infrared Burner must be kept clean and maintained properly . T T r r u u S S e e a a r r I I n n f f r r a a r [...]

  • Página 13

    13 S S E E R R V V I I C C E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N If service is requir ed: 1. Call your dealer or authorized service agency . The name of the authorized service agency can be obtained from the dealer or distributor in your ar ea. 2. Have the following information readily available: a. Model number b. Serial number c. Date p[...]

  • Página 14

    14 P P R R O O F F E E S S S S I I O O N N A A L L S S E E R R I I E E S S O O U U T T D D O O O O R R B B U U I I L L T T - - I I N N T T r r u u S S e e a a r r T T M M I I N N F F R R A A R R E E D D G G R R I I L L L L E E R R W W A A R R R R A A N N T T Y Y O O N N E E Y Y E E A A R R F F U U L L L L W W A A R R R R A A N N T T Y Y Built-in ou[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    F20330D (PS0606VR) VIKING RANGE CORPORA TION 111 Front Str eet Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For more pr oduct information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.com[...]