Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viking VSM700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viking VSM700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viking VSM700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viking VSM700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Viking VSM700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viking VSM700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viking VSM700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viking VSM700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viking VSM700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viking VSM700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viking en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viking VSM700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viking VSM700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viking VSM700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Congratulations! Y ou have just purchased a Viking Pr ofessional Stand Mixer . We also have a lar ge selection of attachments available to use with your stand mixer . It will turn your stand mixer into more than just a mixer , a true multi-function stand mixer , that every kitchen must have. Viking Professional Stand Mixer Use and Car e Instruction[...]
-
Página 2
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using this electric appliance basic safety precautions should apply including the following: • Always read and follow all instructions. • Switch off and unplug befor e fitting or r emoving tools and/or attachments, after use and before cleaning. • This machine is not intended for use by young children without super[...]
-
Página 3
1b 8 7 9 6 2b 4 3 10 11 12 5 1a 2a 13 14 THE VIKING PROFESSIONAL ST AND MIXER (a) High-speed attachment outlet and (b) cover (a) Slow-speed attachment cover and (b) cover release Slow-speed attachment outlet “V”Beater , stainless steel whip, dough hook, standar d accessory socket Stand mixer head Stainless steel bowl with handle Head lift relea[...]
-
Página 4
ASSEMBLING THE VIKING PROFESSIONAL ST AND MIXER TO A TT ACH ST AINLESS STEEL MIXING BOWL • T urn the head lift release lever counter -clockwise to release the head and raise until it locks. • Place the mixing bowl into the bottom, pre-cut slots and turn clockwise to lock into base. • T o lower the mixer head: tur n the head lift r elease leve[...]
-
Página 5
HELPFUL HINTS • If necessary , switch unit of f and scrape sides of bowl with spatula for best results. • Eggs at room temperatur e are best for whisking and beating. • Before whisking egg whites, make sur e there is no grease or egg yolk on the whisk or bowl. • Use cold ingredients when making pastries unless r ecipe states otherwise. TROU[...]
-
Página 6
SPEED CONTROLS – MIXING/A TT ACHMENTS (These are r ecommended speeds. Adjust to performance as needed for your r ecipe. For best r esults tur n speed control slowly to the pr oper speed.) Note: All three power outlets ar e engaged when power knob is engaged. STIRRING The stirring speed is for combining things such as the dry ingredients in a cake[...]
-
Página 7
OPTIONAL A TT ACHMENTS AND ACCESSORIES FOOD GRINDER/STUFFER (VSMFG) • Includes fine, medium and coarse plates and cutting knife • Makes delicious meals from gr ound beef to duck pate. • Grinds cooked and raw meats, firm vegetables, fir m cheeses and nuts • Make your own sausage and hamburger • Speed 5-8 suggested for optimal use PA ST A M[...]
-
Página 8
ST ANDARD ACCESSORIES (standard with mixer , additional accessories can be pur chased): ST AINLESS STEEL BOWL WITH HANDLE • Ergonomic handle • Easy to clean and dishwasher safe ST AINLESS STEEL "V” BEA TER™ • General purpose beater • For making cakes, mashed potatoes, muffins, cookies, and a variety of other items ST AINLESS STEEL [...]
-
Página 9
VIKING PROFESSIONAL ST AND MIXER ONE-YEAR FULL W ARRANTY V iking Professional Stand Mixers/attachments/accessories ar e warranted to be free fr om defective materials or workmanship in nor mal household use for a period of twelve (12) months from the date of original r etail purchase. Viking Range Corporation, warrantor , agrees to r epair or repla[...]
-
Página 10
HELPFUL TERMS *Please note: In these recipes “TT” means “to taste”. Balsamic vinegar Usually dark, ar omatic vinegar from Modena, Italy , made from white grape juice that is heated and aged in wooden bar- re ls for several years Béchamel Milk thickened with a butter and flour roux Boil To cook in a liquid that is 212ºF or 100ºC Capers A [...]
-
Página 11
Heavy cream Cream that contains mor e than 36% butterfat Knead To mix and work into a uniform shape by folding and stretching the dough with your hands Meringue Egg whites and sugar beaten until stiff Morney A béchamel sauce that is finished with Par mesan cheese Mousseline A food base to which whipped cream has been added Onion piquet To carameli[...]
-
Página 12
RECIPES CHOCOLA TE ALMOND CAKE 1 T butter (for greasing the pan) 1 cup butter 1 1 / 4 cups sugar 4 eggs 1 tsp instant coffee (dissolve cof fee in the hot water below) 1 tsp hot water 2 tsp milk 1 tsp almond extract 2 oz almond paste 1 cup self-rising flour 1 tsp baking powder 3 oz unsweetened cocoa powder 2 oz semi-sweet chocolate pieces Y ields 2 [...]
-
Página 13
GANACHE 1 cup Heavy Cream 6 oz semi-sweet Chocolate, chopped small Makes 14 oz • Chop chocolate into very small pieces and place into the mixer bowl • Bring Cream to a boil and pour hot cr eam over chocolate and mix till incorporated • shape and refrigerate until firm or pour over dessert CHOCOLA TE MOUSSELINE FILLING 4 oz plain chocolate cho[...]
-
Página 14
CHOCOLA TE CHEESECAKE 3 – 8 oz packages of cream cheese softened 2 T cake flour 1 1 / 8 cup granulated sugar 4 eggs 5 T heavy cream 3 oz melted semi-sweet chocolate 1 T vanilla extract Y ields one 10 inch cake • Pre heat the oven to 300ºF or 150ºC • Butter one 10 inch spring-form pan • Melt 3 oz semi sweet chocolate over a double boiler v[...]
-
Página 15
PÂTÉ A CHOUX (ÉCLAIR P ASTE) 8 oz Milk 8 oz W ater 1 1 / 2 salt 2 tsp Granulated sugar 7 1 / 2 oz butter 1 cup All purpose flour 8 Eggs Makes two pounds of dough • Pre heat the oven to 425ºF or 220ºC • Get a sheet pan with parchment paper r eady for the piped dough also have a pastry bag with a large r ound tip. • Place the milk, water ,[...]
-
Página 16
ÉCLAIRS 10 cooked pate a choux shells (in a elongated oval shape) 5 oz of Chocolate mousseline (see recipe on page 13) 5 oz Cream Chantilly (see r ecipe on page 30) 5 oz melted dark chocolate 5 servings • Melt chocolate in a double boiler very slowly • T ake two pastry bags with medium round tips, fill one with the chocolate mousseline and the[...]
-
Página 17
STRAWBERR Y CREAM PUFF 5 cooked pate a choux shells (in a large r ound shape) 7 oz cream chantilly (see r ecipe on page 30) 10 strawberries (sliced thinly) 5 servings • T ake cooked pate a choux and cut in half • Fill with the cream Chantilly and strawberries • Place top on the cream puf f and serve CHURROS 1 / 2 pound of raw pate a choux dou[...]
-
Página 18
CRAB CAKES 3 T butter (melted) 1 cup onion (finely diced) 1 / 4 cup green bell pepper (finely diced) 1 / 4 cup green onion or scallion (sliced very thin) TT salt TT pepper 1 / 2 tsp Cayenne pepper 2 tsp Wor cestershire sauce 1 egg 1 pound Crabmeat (preferably lump crab meat but others will work) 1 to 1 / 2 cup Bread crumbs 1 T white wine 5 oz olive[...]
-
Página 19
1 / 2 tsp Cayenne pepper 2 tsp Wor cestershire sauce 1 egg 1 / 2 cup Bread crumbs Serves 10 to 12 portions This dish is great with a homemade cocktail or tartar sauce (see page 32) • Pour the water and wine into a saucepot and bring the temperature of the water to between 160º and 180ºF or 71º to 82ºC • Add the catfish and the dill to the p[...]
-
Página 20
CELER Y ROOT CREAMED POT A TOES 5 Large potatoes (peeled, cut into one inch cubes, and boiled) 1 gallon of water 1 large celery r oot (peeled, cut into one inch cubes and boiled) 1 / 2 cup milk (warmed) 2 T butter melted 1 T salt 1 egg Serves about 8 portions Great way to spice up mashed potatoes • Peel, cut the potatoes and celery root into one-[...]
-
Página 21
• Once smooth, add the chocolate pieces and mix lightly • Spread the mixtur e on one pan and bake 12 to 16 minutes until done • Let cool and cut into bar shapes BALSAMIC VINAIGRETTE 4 oz balsamic vinegar 1 T granulated sugar 12 oz olive oil 1 T soy sauce TT salt Makes 1 pint • Add the balsamic vinegar , sugar , soy sauce, and salt into the [...]
-
Página 22
CLASSIC PESTO SAUCE 12 oz olive oil 3 oz pine nut (walnuts can be used) 6 oz fresh basil leaves 2 T smashed garlic 6 oz fresh Parmesan cheese TT salt TT pepper Makes 24 oz • Place one third of the olive oil in the blender and add the r emaining ingredients • Blend the mixture and slowly add the r est of the oil until it is smooth FRESH STRAWBER[...]
-
Página 23
APPLESAUCE 2 pounds McIntosh apples (other apples such as Granny Smith would work) 1 T ground cinnamon 5 T dark brown sugar 1 / 2 tsp lemon juice Serves 1 pint • Peel, core and slice apples into quarters • Place sugar , cinnamon, and lemon juice into a bowl • Place apples in the shredder and shr ed them into the bowl with the sugar mixture ?[...]
-
Página 24
L YONNAISE POT A TOES 2 pounds potatos peeled 1 cup onion julienne 3 oz butter TT salt TT pepper About 32 ounces • Julienne 1 cup of onions • Steam potatoes until partially done • Place the potato in the slicer and slice about 1 / 4 inch, disc shape pieces of potato • Heat butter in a large sauté pan • Sauté onions in half of the butter[...]
-
Página 25
BASIL P AST A DOUGH 4 eggs 1 / 4 cup fresh basil 2 T olive oil 1 T salt 3 3 / 4 cups of flour • Place the eggs and the oil in the measuring cup and beat the eggs add water until the level equals 500g • Place the flour and the salt in the mixer bowl and began mixing slowly add the eggs and basil puree until incorporated • Mix until the dough r[...]
-
Página 26
LOBSTER RA VIOLI WITH LOBSTER BROTH One recipe of Basic pasta dough (one flat sheet for Ravioli) (see page for recipe) 1 whole lobster (steamed) TT salt TT pepper 1 tsp Cayenne pepper 1 T cream cheese 1 T shallots (finely dice) 1 tsp green onions or scallions (finely sliced) 1 tsp lemon juice 1 T olive oil 1 / 2 onion 1 / 2 gallon (for boiling liqu[...]
-
Página 27
1 / 4 cup Flour 2 oz Butter 4 oz Parmesan cheese (grated) 8 oz of fresh goat cheese 8 oz of cream cheese 1 / 4 cup of fresh basil (minced) 2 T of fresh thyme (minced) 2 T of fresh or egano (minced) 2 quarts of water for boiling ravioli Makes about 30 ravioli • Heat a dry skillet and place the quartered onion flesh side down and allow to blacken f[...]
-
Página 28
FRESH MA YONNAISE 3 egg yolks 2 1 / 2 cups vegetable oil 1 tsp lemon juice 1 1 / 2 T wine vinegar TT white pepper TT salt 1 tsp Dijon mustard Makes 4 cups of Mayonnaise • Place egg yolks in the mixer bowl and begin to whip using a wire whisk • Once the eggs begin to become frothy add the salt, pepper and 1 / 2 T of vinegar • Begin to add the [...]
-
Página 29
SHRIMP MOUSSELINE 1 pound raw shrimp (peeled and de-veined) TT salt TT pepper TT cayenne 2 oz Heavy cream 1 pint Heavy Cream (for whipping cr eam) Makes about twenty timbales • Pre heat the oven 300ºF or 150ºC • Place the raw shrimp in a food processor and pur ee • Add the salt, pepper , and cayenne then slowly add the cr eam • Refrigerat[...]
-
Página 30
THOUSAND ISLAND DRESSING 1 / 2 T red wine vinegar 1 cup mayonnaise (see page 27) 1 / 2 cup ketchup 3 oz sweet pickle relish TT salt TT pepper 1 hard-boiled egg (minced) 1 / 2 T Wor cestershire Sauce Makes1 pint • Add all ingredients into mixer bowl and whisk until incorporated • Refrigerate until service RANCH STYLE DRESSING 4 oz Mayonnaise 4 o[...]
-
Página 31
RUSSIAN STYLE DRESSING 1 cup Mayonnaise (see page 27) 1 / 4 cup ketchup 1 T milk 1 clove garlic minced 1 tsp lemon juice 1 T onion finely minced 1 tsp dried mustard 1 tsp Wor cestershire sauce 3 drops hot sauce Makes about 1 1 / 2 cups • Add all ingredients into mixer bowl and whisk until incorporated • Refrigerate until service IT ALIAN DRESSI[...]
-
Página 32
TA RT AR SAUCE 2 cups mayonnaise (see recipe on page 27) 2 oz Capers 3 oz sweet pickle relish 2 T onion (diced) 2 T parsley (minced) 2 T lemon juice TT salt 1 tsp Wor cestershire sauce 3 drops hot sauce Makes 1 pint • Place capers, pickle relish, onion, minced parsley and lemon juice into the blender attachment and blend on high speed for about 3[...]
-
Página 33
SPINACH AND ARTICHOKE DIP 1 / 4 cup onion (small dice) 1 tsp of garlic minced 1 oz butter 12 oz chopped spinach 8 oz Artichoke hearts (small dice) 1 pint heavy cream 1 tsp Wor cestershire sauce 6 oz Parmesan cheese (grated) TT salt TT pepper TT hot sauce Makes about 32 oz • Pre heat oven to 350ºF or 180ºC • Heat butter in sauté pan and add o[...]
-
Página 34
RED PEPPER COULIS 2 T olive oil 1 tsp garlic minced 3 T onion minced 3 red bell peppers small dice 5 oz white wine TT salt TT pepper 5 oz chicken stock (broth can work) Makes about 1 pint • Heat oil in a large sauté pan, add the onion, garlic, and bell pepper sauté until soft (be careful not to burn the garlic or onion) • Deglaze the pan with[...]
-
Página 35
TT pepper 5 oz chicken stock (broth can work) 3 cups boiling water Bowl of ice water Makes about 1 pint • Boil the water , and get a bowl of ice water r eady • Using a knife cut a small X pattern in the bottom of the tomatoes • Place the tomatoes in the boiling water for about 10 seconds then place the tomatoes in ice water to stop the cookin[...]
-
Página 36
DUCHESSE SWEET POT A TOES 2 pounds sweet potatoes 2 oz whole butter TT salt TT pepper 1 T Cinnamon 3 T Dark brown sugar 1 egg 2 egg yolk 1 / 2 gallon water Makes 10 servings • Pre heat oven to 375ºF or 190ºC • Have a parchment paper lined sheet pan and a piping bag with a star tip ready to go • Peel and cube the potatoes and add them to the[...]
-
Página 37
APPLE JUICE 3 apples peeled and cored 1 T dark brown sugar 1 tsp lemon juice Makes 2 glasses • Peel, core, and cut the apples into quarters • Place the quartered apples in the juicer along with the lemon juice and the sugar • Chill the juice before service TROPICAL BREEZE 4 oz fresh pineapple (flesh only) 2 oz fresh mango (flesh only) 2 oz Ma[...]
-
Página 38
FRENCH BREAD 2 cups warm water 1 / 2 oz active dry yeast 3 3 / 4 cup Bread flour 1 T Salt 4 oz bowl of water Makes 2.5 pounds • Pre heat oven to 400ºF or 200ºC • Add yeast and water to the mixer bowl begin stirring with the dough hook • Slowly begin adding the flour until all the flour is incorporated • Increase speed and kneed the dough [...]
-
Página 39
BLUEBERR Y MUFFINS 1 cup All purpose flour 3 / 4 cup granulated sugar 2 tsp Baking powder 7 oz milk 1 egg 2 oz butter softened 6 oz fresh blueberries Makes12 muffins • Pre heat the oven to 350ºF or 180ºC • Combine all the wet ingredients • Sift the flour , sugar , and baking powder in the mixer bowl • Add the wet into the dry and mix • [...]
-
Página 40
BASIC MERINGUE 1 cup egg whites 1 / 2 cup sugar Makes topping for 1 pie • Place the egg whites into the mixer bowl and beat with the wire whisk • Once the egg whites are at soft peaks add the sugar slowly • Then top your pie • The viscosity of the meringue can be determined be the amount of sugar , the mor e sugar the thicker the meringue t[...]
-
Página 41
DOC’S KICK-IN SALSA 4 Roma tomatoes-quartered TT Olive oil, salt, pepper 1 / 2 Y ellow onion quarter ed 1 large jalapenos 1 Serrano pepper 2 Cloves Garlic TT Cilantro 1 / 2 Lime • Drizzle olive oil on tomatoes and onion and roast at 400ºF or 204ºC for about15 minutes. • Slice the jalapenos, Serrano, garlic, and cilantro and set to the side [...]
-
Página 42
MARGARIT A 6 limes 1 / 2 cup (4 oz) of tequila 2 T (1 oz) triple sec 2 cups ice 3 / 4 cup powder sugar 1 / 4 cup orange juice • Juice the limes using the Viking professional juicer and r eserve the juice • Add the powdered sugar , tequila, triple sec, orange juice, lime juice, and ice. • Blend until smooth and serve with a salted rim glass QU[...]
-
Página 43
• Season with salt and pepper • Add the pasta and toss until the pasta and the peppers are mixed • Serve hot. Attachments: Pasta Maker CHORIZO 1 pound pork 8 oz bacon 1 clove garlic minced 2 tsp cumin 1 tsp cayenne 1 tsp salt 1 tsp paprika 1 T red wine vinegar • Grind the pork using the meat grinder attachment, course screen • Grind the b[...]