Español dropdown-ico

Vinotemp Portofino manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vinotemp Portofino. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vinotemp Portofino o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vinotemp Portofino se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vinotemp Portofino, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vinotemp Portofino debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vinotemp Portofino
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vinotemp Portofino
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vinotemp Portofino
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vinotemp Portofino no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vinotemp Portofino y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vinotemp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vinotemp Portofino, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vinotemp Portofino, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vinotemp Portofino. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WWW.VINOTEMP.COM A PROUD HERITAGE OF EXPERIENCE & QUALITY OWNERS MANUAL PORTOFINO Thermoelectric Furniture-Style Wine Cellars[...]

  • Página 2

    2 WWW.VINOTEMP.COM General Operating Instructions: • Let the unit rest, UNPLUGGED for 4 hours once you have it placed in your home. • Units must have a minimum of a 6-8 in ch clearance all around to allow for maximum airflow and function. Buildin g in these units is not possible. • Units include a drip pan for conden sation and must be period[...]

  • Página 3

    3 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Portofino Thermoelectric Furnitur e Cellars are the perfect combination of function and style. The vari ous designs work in many decors and provide effective and a ttractive wine storage. The Portofino Series has a temperature range of 50-65 degrees Fahrenheit and prov[...]

  • Página 4

    4 WWW.VINOTEMP.COM TABLE OF CONTENTS PARTS AND SPECIFICATIONS ................................................................... 5 VT-BORDEAUX1 ................................................................................. 5 VT-BORDEAUX3 ................................................................................. 6 VT-BORDEAUX2C ..........[...]

  • Página 5

    5 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com PARTS AND SPECIFICATIONS VT-BORDEAUX1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 1 Temp Item VT-BORDEAUX1 – Bordeaux Wine Cellar Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + W[...]

  • Página 6

    6 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX3 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 3 Temp Item Number VT-BORDEAUX3 & VT-BORDEAUX3L Bottle Capacity 60 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 76" x 19.25" x 20.75 " We[...]

  • Página 7

    7 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BORDEAUX2C **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. **Please note that each unit has two Drip Pans in the front. Please check and clear the water regularly. 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magn[...]

  • Página 8

    8 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX2H 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellars Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 2 Temp Item Number VT-BORDEAUX2H & VT-BORDEAUX2HL Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 74.8” x 25.2” x 24.4" Weigh[...]

  • Página 9

    9 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA1 1. Cabinet 2. Drawer 3. Light Switch 4. Fan/Cover 5. Shelf 6. Thermostat Knob 7. Door 8. Magnetic Seal 9. Handle Type 1 Temp Item Number VT-RIOJA1 – Rioja Wine Cellar Bottle Capacity 20 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame [...]

  • Página 10

    10 WWW.VINOTEMP.COM VT-RIOJA2 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-RIOJA2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.5" x 19.7" x 21.4" Weight 209lbs Power Consumption 2.00 kW.h/[...]

  • Página 11

    11 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA4 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic seal 7. Light switch 8. Handle Type 4 Temp Item Number VT-RIOJA4 Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.5" x 34.8"[...]

  • Página 12

    12 WWW.VINOTEMP.COM VT-KENDALL WB 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-KENDALL WB – Kendall Wine Bar Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 35.8" x 44.9" x 19.7" Weight 143lbs Power Cons[...]

  • Página 13

    13 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-NAPA1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle Type 1 Temp Item Number VT-NAPA1 – Napa Wine Cellar Bottle Capacity 20 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 31&qu[...]

  • Página 14

    14 WWW.VINOTEMP.COM VT-NAPA2 1. Cabinet 2. Drawer 3. Serving Tray/Shelf 4. Fan/Cover 5. Thermostat 6. Door 7. Magnetic Seal 8. Shelf 9. Light switch 10. Glass Racks 11. Handle Type 2 Temp Item Number VT-NAPA2 Bottle Capacity 40 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 39" x 59.5" x 20.5"[...]

  • Página 15

    15 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-PORTOFINO3D 1. Door 2. Magnetic Seal 3. Glass 4. Shelf 5. Fan and Cover 6. Temperature Control Knob 7. Handle U.S. Patent No. D583166 Type 3 Temp Item Number VT-PORTOFINO3D – Hamilton Wine Cellar Bottle Capacity 60 Case Wood exterior with black finish Door Glass [...]

  • Página 16

    16 WWW.VINOTEMP.COM VT-PORTOFINO2D **Please note that each unit has a Drip Pan at the back. Please check and cl ear the water regularly. **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3. Shelf 4. Temperature Control Knob 5. Magnetic Seal 6. Handle U.S. Patent No. D586585 Type 2 Te[...]

  • Página 17

    17 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BLEEKERBAR Type 1 Temp Item Number VT-BLEEKERBAR – Bleeker Wine Bar Bottle Capacity 21 Case MDF + Wood Veneer Door Glass with Wood Frame Dimension (HxWxD) 49.5" x 18" x 20.5" Weight 50 lbs Power Consumption 1.0 kW.h/24hr Cooling System Thermoelectr[...]

  • Página 18

    18 WWW.VINOTEMP.COM VT-BLEEKER2 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3. Handle / Storage Space 4. Light Switch 5. Magnetic Seal 6. Shelf Type 2 Temp Item Number VT-BLEEK ER2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 50" x 31.5" x 20.25" Weight 172lbs Power Consumption 3.00 kW.h/24h[...]

  • Página 19

    19 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the appliance. WARNING To reduce the risk of fi re, electrical shock or injury when using your appliance, follow these basic precautions. • Never clean appliance parts with flam mable fluids. The fumes[...]

  • Página 20

    20 WWW.VINOTEMP.COM INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: o Wooden / Metal Shelves (Number of pieces are subject to the model) o Instruction Manual • Before connecting the appliance to th e power source, let it stand upright for[...]

  • Página 21

    21 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Electrical Connection WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the po wer cord is damaged, have it replaced by a service center authorized by Vinotemp. This appliance requires a standard 110 Volts A.C. ~/ 60Hz electrical[...]

  • Página 22

    22 WWW.VINOTEMP.COM SETTING THE TEMPERATURE CONTROL FOR EACH ZONE USING MECHANICAL CONTROL KNOB To control the internal temperature, ad j ust the control dial to achieve your desired temperature. Temperature can be adjusted from Max Temp (Big Snowflake) to Min Temp (Small Snowflake). For glass door units, the temperature control is approximately 50[...]

  • Página 23

    23 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance • Turn temperature controls to minimum, unplug the appliance, and remove all items including the shelves. • Wash the inside surfaces with warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons o[...]

  • Página 24

    24 WWW.VINOTEMP.COM PROBLEMS WITH YOUR APPL IANCE You can solve many common appliance pr oblems easily and eliminate service call costs. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before contacting info@vinotemp.com for service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate • Not plugged in. • The ci[...]

  • Página 25

    25 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com TERMS OF SALE & WARRANTY Vinotemp Inter national (“Sel ler”) and the person o r entity that acquires these goods from Seller (“Purchaser” ) hereby fully agree to the following terms and conditions of the sa le: Shipping fees are the r esp onsibility of the[...]

  • Página 26

    26 WWW.VINOTEMP.COM SERVICE & IMPORTANT NOTICE Upon receipt of unit and inspection, the supply cord must be replaced if it is damaged. Contact our custom er service at 1-800-777-8466. The Manufacturer has a policy of cont inuous improvement on its products and reserves the right to change materi als and specifications without notice. WARNING Pl[...]

  • Página 27

    27 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com[...]

  • Página 28

    28 WWW.VINOTEMP.COM Contact info@vinotemp.com with any questions or visit: www.vinotemp.com 17621 S. Susana Road Rancho Dominguez, CA 90221 www.vinotemp.com Vinotemp is a registered trademark of Vinotemp In ternational. A ll products, features , and services are subjec t to change withou t notice. We canno t guarantee the ac curacy of the content s[...]