Viper DF-100A-EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viper DF-100A-EU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viper DF-100A-EU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viper DF-100A-EU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viper DF-100A-EU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viper DF-100A-EU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viper DF-100A-EU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viper DF-100A-EU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viper DF-100A-EU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viper DF-100A-EU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viper DF-100A-EU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viper DF-100A-EU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viper DF-100A-EU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viper DF-100A-EU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     H Q J O L V K  2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV   GHXWVFK  %HWULHEVDQOHLWXQJ [...]

  • Página 2

    USER MANUAL ENGLISH T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................... .............. ............... ........... .................. ............... ........... ............ ............................ ............ .... .. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ................ .............. ................ ............... ............... ..............[...]

  • Página 3

    ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION NOTE The numbers in brackets refer to the compo nents shown in Machine Desc ription chapter. MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is t o provide the operator with all necessary information to use the machine properly , in a safe and autonomous way . It contai ns information about technical data, sa[...]

  • Página 4

    USER MANUAL ENGLISH CHANG ES AND IMPROVEMEN TS Viper constantly improves its products and r eserves the right to make changes and improvements at its discretion without being obliged to apply such benefits to the machines that were previously sold. Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by Viper. OPERA TION CAP AB[...]

  • Página 5

    ENGLISH USER MANUAL GENERAL INSTRUCTIONS Specific warnings and cautions to inform abo ut potential damages to peop le and machine are shown belo w . DA NGE R! – Always disconnect the power supply cable when the machine is not in use, before performing maintenance procedures and before opening any access panel. – This machine must be used by pr[...]

  • Página 6

    USER MANUAL ENGLISH – The humidity must be between 30% and 95%. – Do not use the machine as a means of transport. – In case of fire, use a powder fire extinguisher , not a water one. – Do not tamper with the machine safet y guards and follo w the ordinary maintenance instruc tions scrupulously . – Do not allow any object to enter into the[...]

  • Página 7

    ENGLISH USER MANUAL MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE 1. Form Outlet 2. Body, Foam Generator 3. Knob, Foam Filter 4. Knob, Foam Adjusting 5. Solution Inlet 6. Bracket, Foam Generator MNTG 7. Power Supply Cord 8. Knob, Filter 9. Serial Number Label 10. Hint 11. Mesh, Inlet Filter 12. Foam Filter 13. Solution Filter 6 DF-100A-EU 14019E (1) 2010-1[...]

  • Página 8

    USER MANUAL ENGLISH TECHNICAL DA T A Model DF-100A-EU Voltage 230V ̚ Frequency 50HZ Power 150W Current 1.0 A IP Class IP 44 Volume of solution tank 6 Liters Sound pressure level at workstation 68dB(A) Weight 6kg Length of Power cord 1.0m 14019E (1) 2010-12 A DF-100 A-EU 7[...]

  • Página 9

    ENGLISH USER MANUAL WIRING DIAGRAM FOR DF-100A-EU 8 DF-100A-EU 14019E (1) 2010-12 A[...]

  • Página 10

    USER MANUAL ENGLISH OPERATION OF FOAM GENERATOR BASIC OPERA TION Please follow the instructions to achieve the top performance. 1] Installation: a. Set Viper VE Model Polishers (A) at the up-right position and install 2 sets Accessory Clamp (C) on the tube of polisher . b. Install the Foam Generator (B) on the polisher . b1. Put the ends of Bracket[...]

  • Página 11

    E N G L I S H USER MANUAL MAINTENANCE T o keep the machine performing well for many years, please follo w the follo wing maintenance procedures. DGNGER! Always confirm that the machine is unplugged prior to performing any maintenance or repairs. 1] Unplug machine as soon a s you are not using it. 2] Check machine for loose or missing nuts and bolts[...]