Español dropdown-ico

Viper GV35-EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viper GV35-EU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viper GV35-EU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viper GV35-EU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viper GV35-EU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viper GV35-EU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viper GV35-EU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viper GV35-EU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viper GV35-EU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viper GV35-EU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viper GV35-EU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viper GV35-EU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viper GV35-EU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viper GV35-EU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    english User Manua l…………………………………… ………1-1 1 deutch Betriebsanl eitung…………………… ………………… xxx francais Notice d’utilisation ………………… ………………….. xxx nederlands Gebrui ksaanwijzing………………… …………………. xxx italian o Istruzioni sull  ´[...]

  • Página 2

    USER M ANUAL ENGLISH T ABLE OF CONTEN TS INTRODU CTION ................................ ..................................... ................................... .......... .......... ................................... .. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS .............. .................. ................. ................... ............... .........[...]

  • Página 3

    ENGLISH USER M ANUAL INTRODUCTIO N (CAUTION: Read the instruction ma nual before using th e appliance) NOTE The numbers in brackets refer to the components shown in M achine Description cha pter . MANUA L PURPOSE AND C ONTENTS The purpose of this Manual is t o provide the operator with all necessary information to use the mac hine properly , in a s[...]

  • Página 4

    USER M ANUAL ENGLISH CHANGES A ND IMPROVEMENTS VIPER constantly improves it s products and reserves the rig ht to m ake chan ges and improv emen t s at i ts discretion without being obliged to apply such benefits to the machines that were previously sold. Any change and/or ad dition of accessories must be approv ed and performed by VIPER. OPERA TI[...]

  • Página 5

    ENGLISH USER M ANUAL GENERA L INSTRUCTIONS Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below . DANGER! – Always disconnect the power supply cable when th e machine is not in use, befo re performing maintenance procedures and before replacing pa rt s or converting the appli ance to another . ?[...]

  • Página 6

    USER M ANUAL ENGLISH – The humidity must be between 30% a nd 95%. – Do not use the machine as a means of t ransport. – Do not use the machine on slopes with a gradient exceed ing the specifica ti ons. – In case of fire, use a powder fire ex tinguisher , not a water one. – Do not tamper with the machine safety guards and follow the ordina [...]

  • Página 7

    ENGLISH USER M ANUAL M A CHINE DESCR IPTION MACHINE S TRUCTURE （ （ （ （ GV25-EU GV35-EU ） ） ） ） 1. Handle 2. Co v er 3. Ma ins cord 4. Ca tch 5. T ank 6. Ca ster 7. Mo unting base 8. Intake 9. O n/off switch MACHINE S TRUCTURE （ （ （ （ GV702-EU ） ） ） ） 1. Carring hand le 2. On/off switch 3. Top cover 4. Tank 5. Intake [...]

  • Página 8

    USER M ANUAL ENGLISH STANDAR D A CCESSORY SET (GV25-EU GV35-EU) 1. W et pick-up tool (300mm) 2. Crevice tool 3. Comb ination tool 4. Tube 5. Hose 6. Upho lstery too l 7. Dusting too l STANDAR D A CCESSORY SET (GV702-EU) 1. Comb ination tool 2. Upho lstery too l 3. Dusting too l 4. Crevice tool 5. Tube 6. Pap er bag 7. Filter baske t w ith cotton cl[...]

  • Página 9

    ENGLISH USER M ANUAL WIRING DI A GR A M FOR GV25-EU GV3 5-EU WIRING DI A GR A M FOR GV702-EU 8 GV25-EU GV35- EU GV702-EU GV12066(1)2009-01 ENGLISH 220V PHASE SUPPLY SINGLE 50/60HZ SWITCH H05RN-F 3X0.75 Power Supply Cord BLUE G/Y BROWN G/Y Motor EMI BLUE BROWN Motor 220V SINGLE SUPPLY PHASE 50/60HZ SWITCH NO1 BROWN BLUE G/Y G/Y SWITCH NO2 Motor EMI [...]

  • Página 10

    USER M ANUAL ENGLISH OPERAT ION OF VACUUM CLEANER BASIC OPERA TION 1. Check that the electrical sw itch is switched of f, 2. Then connect the suction hose (1) into the suction inlet (2) at the machine by pushing the hose forw ard until it is sliding in pla ce at the inl et (to release the hose fro m machine just twist and pull out t he hose). 3. Th[...]

  • Página 11

    ENGLISH USER M ANUAL 3. Em pty b y tilting the container (1) backwards and pour the liquids into a floor drain or si milar . 4. W ip e float v alve (2), filter (3) and the motor top with a damp cloth befor e th e motor top is r einstalled to the conta iner . 5. Replace t he float valve asse mbly and pow er head. Secure with the latches. Emptyi ng G[...]

  • Página 12

    USER M ANUAL ENGLISH STORA GE 1] Unplug m achine from pow er source. 2] S tore in upright position in a dr y area. Do not dispose of e lectr ical ap pliances as unsorted municipal waste, u se separate collection facilities . GV12066(1)2009- 01 GV25-EU GV 35-EU GV702-EU 11[...]