Vision Fitness TF20 Classic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vision Fitness TF20 Classic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vision Fitness TF20 Classic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vision Fitness TF20 Classic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vision Fitness TF20 Classic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vision Fitness TF20 Classic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vision Fitness TF20 Classic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vision Fitness TF20 Classic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vision Fitness TF20 Classic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vision Fitness TF20 Classic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vision Fitness TF20 Classic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vision Fitness en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vision Fitness TF20 Classic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vision Fitness TF20 Classic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vision Fitness TF20 Classic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Read the T RE A DMIL L GUID E before using this CO NS OLE MAN UAL. TRE AD MI LL CONSOLE MANU AL[...]

  • Página 2

    2 Before proceeding, find your console's serial number located on a white barcode sticker on the bac k of the console. E NTE R Y OU R S E R IAL N U M B E R AN D SE LE CT CON SO LE MO DE L: CONSO LE SER IAL N UMB ER : MOD EL : CL ASSIC ELEG ANT TOU C H SERIAL NUMBER LOCA TION[...]

  • Página 3

    3 CONSOL E OPE R A T ION This section explains how to use your treadmill’s console and programming. T he BASIC O PE RA TI ON section in the T RE A DMIL L GUIDE has instructions for the following: • LOCA TION OF TH E TRE ADMILL • USING THE S AFET Y KEY • FOL DING THE TREADMILL • MO VING THE TRE ADMILL • LEVE LIN G THE TRE ADM ILL • TEN[...]

  • Página 4

    4 Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed Incline Speed CLASSIC A J S R M N C F D E O G H I K P Q L B T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY CL AS SIC CONSOLE[...]

  • Página 5

    5 CLAS S I C CON S OLE OPE RA TION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LARG E LE D D I S PLA Y WI N DOW : displays workout time. B) ALPHAN U M E R IC D I S PLA Y WI N DOW : displays incline, dist ance, speed, calories, pace, workout profile and heart rate. C) ST[...]

  • Página 6

    6 CL AS SIC CONSOLE CL ASSIC DISP L A Y WINDO WS • TI M E: Shown as minutes : seconds. V iew the time remaining or the time elapsed in your workout. • I NCLI N E: Shown as percent. Indicates the incline of your walking or running surface. • D I ST ANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or dist ance remaining during your workout. ?[...]

  • Página 7

    7 CL ASSIC C ONSOL E GET TING ST ARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become det [...]

  • Página 8

    8 CL AS SIC CONSOLE CL A SSI C CONSOLE P ROGR A M INFO RMA TI ON NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : W orkout programs include manual and interval training. MAN U AL : A workout that allows you to manually adjust the machine at any time. I NTE RV AL[...]

  • Página 9

    9 T ARG ET H EART RA TE : Automatically adjusts incline to maint ain your target heart rate. Perfect for simulating the intensity of your favorite sport or everyday activity . Time-based goal. 1) Select T arget Heart Rate program and press E NTE R. 2) Select TI M E using and press E NTE R. 3) The HEART RA TE window will flash showing the default t [...]

  • Página 10

    10 CL AS SIC CONSOLE CL A SSI C CONSOLE P ROGR A M INFO RMA TI ON NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . WE IG HT LOSS : Promotes weight loss by increasing and decreasing the speed and incline, while keeping you in your fat burning zone. Speed and Incline changes, segments r[...]

  • Página 11

    11 CL AS SIC CONSOLE FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix[...]

  • Página 12

    12 Incline Speed Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed ELEGANT A I R Q L M C E D B S N F J O P K T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY G H ELEGANT CONSOLE[...]

  • Página 13

    13 E LE GANT CON S OLE OPE RA TI ON Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DI S PLA Y : see next page for more information. B) D I S PLA Y K EYS : this console functions like an A TM machine with function keys next to icons on the display for making selections.[...]

  • Página 14

    14 ELEGANT CONSOLE ELEGANT DISPL A Y OPER A TION This console functions like an A TM machine with 8 function keys next to indicators on the display . T o select a function or modify display data, simply press the key next to the selection you wish to choose. A) LANG UA G E S E LECTION : Cycle between language options. B) AR ROW B UTTONS : Use to sc[...]

  • Página 15

    15 ELEGANT CONSOLE ELEG ANT CO NSOLE G ET TI NG ST A RTE D 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and [...]

  • Página 16

    16 ELEGANT CONSOLE ELEGANT CONSOL E PROGR AM INFORMA TION NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : W orkout programs include manual, intervals and weight loss. MAN U AL : A workout that allows you to manually adjust the machine at any time. I NTE RV ALS [...]

  • Página 17

    17 ELEGANT CONSOLE W eight Loss - Program Segments Repeat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Level 1 Speed 1.0 1.5 2.0 1.5 1.5 1.0 1.0 2.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 2.0 1.5 1.0 2.0 2.0 1.5 1.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 Incline 0.0 0.0 0.0 1.0 1.5 2.0 2.0 0.0 2.0 2.0 1.0 1.5 0.5 1.0 2.0 2.5 1.0 1.0 2.0 2.5 1.0 1.0 0.5 0.0 0.0 Leve[...]

  • Página 18

    18 S PR I NT 8 : The SPR I NT 8 program is an anaerobic interval program designed to build muscle, improve speed, and naturally increase the release of Human Growth Hormone (HG H) in your body. Producing HG H through exercise and a proper diet has been shown as an effective way to burn fat and build lean muscle mass according to Phil Campbell, auth[...]

  • Página 19

    19 ELEGANT CONSOLE BEGINNER Level 1 2 3 4 5 Segment Spd. Elev. Spd. Elev . Spd. Elev. Spd. Elev. Spd. Elev . W arm Up 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 1 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 2 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 3 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 4 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 5 3.5 3 4.0 3 4.4 3 4.8 3 5.1 3 6 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 7 3.5 3 4.[...]

  • Página 20

    20 FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix (Arizona) Fire De[...]

  • Página 21

    21 ELEGANT CONSOLE GOAL PROG RAM S : A series of workouts that allow you to select a specific goal that you would like to achieve. 5K : A workout with a fixed distance of 5 kilometers (3.1 miles). Incline is adjusted automatically throughout the workout. Y ou control the speed. 10K : A workout with a fixed distance of 10 kilometers (6.2 miles). Inc[...]

  • Página 22

    22 ELEGANT CONSOLE HR SP EED : Program adjusts speed to bring to your target heart rate. HR % SP EED : Program adjusts speed to bring to your desired % maximum heart rate. The first step in knowing the right intensity for your training is to find out your maximum heart rate (max H R = 220 – your age). The age-based method provides an average stat[...]

  • Página 23

    23 VI RTU AL AC TIVE is a high definition experience that uses real destination footage from stunning destinations around the world. The ultimate in workout entertainment, V irtual Active lets you escape the confines of a regular workout routine while enjoying a dynamic experience. 1) Select VI RTUAL A CTIVE and press CONTI N U E to confirm. 2) Sel[...]

  • Página 24

    24 Incline Speed Enter Start Stop Back Energy Saver Incline Speed TOU CH A N M H I B D C J E K L T4 0 & TF40 O N LY T4 0 & TF40 O N LY F G TOU C H CONSOLE[...]

  • Página 25

    25 TOUCH CON S OLE OPE RA TI ON Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) TOUCH D I S PLA Y : see next page for more information. B) ST ART : press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause. C) STOP : press to pause/end your workout. Ho[...]

  • Página 26

    26 TOU C H CONSOLE A) ST ART: Press for quick start or to start a program. B) US E R LOGI N: Press to login as one of the preset users or as Guest. C) USER INFO : Press to add, delete or edit a user . D) ? B UTTON: Press to see description of program or feature. E) PROG RAM S: Press a button to select a workout. Y ou can select a program before or [...]

  • Página 27

    27 TOU C H CONSOLE G ETTI NG ST ARTE D 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become deta[...]

  • Página 28

    28 TOU C H CONSOLE A) W OR KOUT T AB: Press to change your workout or level on the go. B) PROFI LE T AB: Above left. The profile runscreen shows your progress from start to finish on a 3D map. C) S I M PLE T AB: Above right. The simple runscreen has 3 feedback windows. Press a window to c hange feedback. D) I POD T AB: Press to change audio/video p[...]

  • Página 29

    29 TOU C H CONSOLE TOUCH CO NSOLE PROG R AM I NFOR MA TION NOTE: If speed or incline are c hanged during your workout, the remaining segments will be affected accordingly . CLASS I C PROG RAM S : A series of workout programs including interval training and weight loss. Y ou can also run a manual program, run any of your previous workouts, or design[...]

  • Página 30

    30 TOU C H CONSOLE SA VE D WOR K OUT : The console automatically saves all your workouts to a calendar for each user . Y ou can run any of your previous workouts again. 1) Select CLA SSIC and then press SA VE D WOR KOUT . 2) Use the AR ROWS on the CALEN DAR to cycle through months on the calendar . 3) SA VE D WOR KOUTS will be displayed by a on the[...]

  • Página 31

    31 TOU C H CONSOLE BEGINNER Level 1 2 3 4 5 Segment Spd. Elev. Spd. Elev . Spd. Elev. Spd. Elev. Spd. Elev . W arm Up 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0 1 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 2 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 3 3.2 3 3.7 3 4.2 3 4.6 3 4.9 3 4 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 5 3.5 3 4.0 3 4.4 3 4.8 3 5.1 3 6 1.5 0 2.0 0 2.2 0 2.5 0 3.0 0 7 3.5 3 4.[...]

  • Página 32

    32 FITN E SS TE ST PR OG RAM : A workout based on the Gerkin protocol. This test has various stages increasing treadmill speed and incline until your maximum heart rate is reached. Y our score is based on your gender , age and time needed to complete the test. The Gerkin protocol was developed by Dr . Richard Gerkin of the Phoenix (Arizona) Fire De[...]

  • Página 33

    33 TOU C H CONSOLE GOAL PROG RAM S : A series of workouts that allow you to select a specific goal that you would like to acheive. 5K : A workout with a fixed distance of 5 kilometers (3.1 miles). Incline is adjusted automatically throughout the workout. Y ou control the speed. 10K : A workout with a fixed distance of 10 kilometers (6.2 miles). Inc[...]

  • Página 34

    34 HR SP EED : Program adjusts speed to bring to your target heart rate. HR % SP EED : Program adjusts speed to bring to your desired % maximum heart rate. The first step in knowing the right intensity for your training is to find out your maximum heart rate (max H R = 220 – your age). The age-based method provides an average statistical predicti[...]

  • Página 35

    35 TOU C H CONSOLE VI RTU AL AC TIVE is a high definition experience that uses real destination footage from stunning destinations around the world. The ultimate in workout entertainment, V irtual Active lets you escape the confines of a regular workout routine while enjoying a dynamic experience. 1) Select VI RTUAL A CTIVE and then select one of t[...]

  • Página 36

    36 WORK OUT CALEN D AR The console automatically saves all your workouts to a calendar for each user . Y ou can view any of your previous workouts in the workout calendar. 1) From the homescreen, press US ER INF O and select a user from the list on the left. 2) Then press the C ALE N DAR BUTT ON on the right. 3) SA VE D WOR KOUTS will be displayed [...]

  • Página 37

    37 TOU C H CONSOLE CONN EC TIN G AN IP OD ® OR IPHONE ® This console includes a built-in iP od cable as an entertainment solution for your workouts. V arious iPod and iPhone models with a dock connector will work with the included iPod cable. iP od and iPhone models are sold separately . iPod® compatibility: iPhone® (4, 3GS), iPod touch® (4th,[...]

  • Página 38

    38 R E A DY Connect your Nike Plus-compatible device to the built-in Made for iPod connector on Nike + iPod compatible fitness equipment. SET Full console controls and built-in speakers make it easy to exercise to your favorite workout playlist. GO Start walking or running. Y our pace, distance, time, and calories burned are recorded as you go. It?[...]

  • Página 39

    39 S YNCING CO NSOL E WITH P ASSPORT ™ 1) Use the arrow keys on the Passport remote to scroll to the setup icon and press select. 2) Follow the on-screen prompt to press and hold the incline up and stop buttons on the console. 3) The message displayed on-screen will notify you if the sync was a success or failure. NOTE: See Passport Owner’s Man[...]

  • Página 40

    Vision T readmills Console Manual Rev. 1.3 (English) | © 2012 V ision Fitness USA/CANAD A: 1-800-335-43 48 www .visionfitness.com OUTS I D E USA/CANAD A: www .visionfitness.com NOT E : Please contact your authorized Vision Fitness retailer should service be required. If a question or problem arises which cannot be handled by your V ision Fitness r[...]