Español dropdown-ico

Vision TC2-CTL2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vision TC2-CTL2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vision TC2-CTL2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vision TC2-CTL2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vision TC2-CTL2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vision TC2-CTL2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vision TC2-CTL2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vision TC2-CTL2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vision TC2-CTL2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vision TC2-CTL2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vision TC2-CTL2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vision en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vision TC2-CTL2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vision TC2-CTL2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vision TC2-CTL2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHCONNECT IR CONTROL 2 MODULE OWNERS MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR DU MODULE DE COMMANDE 2 IR TECHCONNECT MANUAL DEL USUARIO DEL MÓDULO DE CONTROL 2 POR INFRARROJOS TECHCONNECT TECHCONNECT IR-BEDIENINGS 2 MODULE HANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS IR-STEUER 2 MODUL VON TECHCONNECT MODULO DI CONTROLLO 2 A RAGGI INFRAROSSI TECHCONNECT : IST[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

        ?[...]

  • Página 4

           ?[...]

  • Página 5

               [...]

  • Página 6

            [...]

  • Página 7

     1. POWER FUNCTION BUTT ON PROGRAMMING    ?[...]

  • Página 8

    2. INPUT FUNCTION BUTTON PR OGRAMMING     ?[...]

  • Página 9

                ?[...]

  • Página 10

       The T echconnect       [...]

  • Página 11

           ?[...]

  • Página 12

              ?[...]

  • Página 13

            [...]

  • Página 14

            [...]

  • Página 15

                 ?[...]

  • Página 16

             ?[...]

  • Página 17

      1. PROGRAMMA TION DES BOUT ONS DE FONCTION D’ ALIMENT A TION       [...]

  • Página 18

    2. PROGRAMMA TION DES BOUT ONS DE FONCTION D’ENTRÉE      ?[...]

  • Página 19

            [...]

  • Página 20

               [...]

  • Página 21

          ?[...]

  • Página 22

            [...]

  • Página 23

        ?[...]

  • Página 24

           ?[...]

  • Página 25

                ?[...]

  • Página 26

               [...]

  • Página 27

               [...]

  • Página 28

    2. PROGRAMA CIÓN DEL BOT ÓN DE FUNCIÓN DE ENTRADA    [...]

  • Página 29

             ?[...]

  • Página 30

               [...]

  • Página 31

         [...]

  • Página 32

                      ?[...]

  • Página 33

    KIJK UIT : OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, MAG U HET DEKSEL (OF_DE_ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH IN HET APPARAA T GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAA T ONDERHOUD AL TIJD AAN OPGELEID PERSONEEL OVER. VOOrzIchTIg RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM HET R[...]

  • Página 34

             ?[...]

  • Página 35

               [...]

  • Página 36

      De T echconnect          ?[...]

  • Página 37

         [...]

  • Página 38

            [...]

  • Página 39

               [...]

  • Página 40

       De T echconnect         ?[...]

  • Página 41

             ?[...]

  • Página 42

           ?[...]

  • Página 43

    VORSICHT : UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ENTHÄL T KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN TEILE. WAR TUNG DURCH QUALIFIZIERTES F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. VOrsIchT STROMSCHLAG-GEF AHR NICHT ÖFFNEN Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung” durch[...]

  • Página 44

            [...]

  • Página 45

                 ?[...]

  • Página 46

      Das T echconnect        [...]

  • Página 47

              ?[...]

  • Página 48

          ?[...]

  • Página 49

              ?[...]

  • Página 50

       Das T echconnect        ?[...]

  • Página 51

         [...]

  • Página 52

          ?[...]

  • Página 53

    A TTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O IL P ANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE P ARTI RIP ARABILI DALL ’UTENTE; RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO. A TTENzIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero ha la [...]

  • Página 54

            [...]

  • Página 55

              ?[...]

  • Página 56

        T echconnect     ?[...]

  • Página 57

     1. PROGRAMMAZIONE DEI T ASTI FUNZIONE DI ALIMENT AZIONE     ?[...]

  • Página 58

    2. PROGRAMMAZIONE DEI T ASTI FUNZIONE INGRE SSI     ?[...]

  • Página 59

         T echconnect  ?[...]

  • Página 60

        T echconnect       [...]

  • Página 61

          ?[...]

  • Página 62

          ?[...]

  • Página 63

            [...]

  • Página 64

            [...]

  • Página 65

                   ?[...]

  • Página 66

               [...]

  • Página 67

               [...]

  • Página 68

                 ?[...]

  • Página 69

                 ?[...]

  • Página 70

        T echconnect       [...]

  • Página 71

             ?[...]

  • Página 72

          ?[...]

  • Página 73

    CUIDADO: P ARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A T AMPA (OU O P AINEL POSTERIOR). SEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEVE SER EFECTUADA APENAS POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. O símbolo de um raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de[...]

  • Página 74

            [...]

  • Página 75

               [...]

  • Página 76

             ?[...]

  • Página 77

      1. PROGRAMA ÇÃO DO BOT ÃO DE FUNÇÃO DE ALIMENT AÇÃO      ?[...]

  • Página 78

    2. PROGRAMA ÇÃO DO BOT ÃO DE FUNÇÃO DE ENTRADA     [...]

  • Página 79

    2. 4. AP AGAR CÓDIGOS        ?[...]

  • Página 80

             ?[...]

  • Página 81

         [...]

  • Página 82

          ?[...]