Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vitek VT-1555 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vitek VT-1555 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vitek VT-1555 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vitek VT-1555 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Vitek VT-1555 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vitek VT-1555 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vitek VT-1555 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vitek VT-1555 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vitek VT-1555 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vitek VT-1555 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vitek VT-1555 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vitek VT-1555 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vitek VT-1555 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ПАРОВАРКА FOOD STEAMER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION МОДЕЛЬ VT$1555 1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 2[...]
-
Página 2
IMPORT ANT For safety purpose you should read the instructions carefully befor e using the appliance for the first time. DO'S 1. Save these instructions 2. Unplug from the outlet when not in use and befor e cleaning. Allow cooling before putting on or taking off parts and befor e cleaning or storing the appliance. 3. Use the appliance on a lev[...]
-
Página 3
GET T O KNOW YOUR FOOD STEAMER 1. Lid with steam vents 2. Food#rice#soup Bowl 3. T op steaming bowl 4. Bottom steaming bowl 5. Drip tray (With flavor scenter screen) 6. Power indicator 7. Timer with bell 8. Water basin 3 22 ENGLISH 1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 6[...]
-
Página 4
21 BEFORE THE FIRST USE 1. Remove the appliance and all accessories from the packaging. 2. Peel off any adhesive labels, if any . 3. Wash the lids, rice bowl, steaming bowls, steam diffuser and flavor scenter screen and drip tray in warm, soapy water before use. 4. Rinse and dry thoroughly . 5. Wipe the inside of the water basin with a damp cloth. [...]
-
Página 5
УСЛОВИЯ Г АР АНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами и?[...]
-
Página 6
(Maximum 250grams of rice). 4. Cover the steaming bowl with lid. 5. Set the timer for the desired or recommended cooking time. REFILL WA TER DURING COOKING For recipes with long cooking time: 1.Check the water level. 2.Check the timer . 3. Refill water through the water inlet opening as fig 6. 4. Set the timer for the desired cooking time. USEFUL H[...]
-
Página 7
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТ ОВЛЕНИЮ ОВОЩЕЙ ОВОЩ ТИП ВЕС/КОЛИ РЕКОМЕН$ ВРЕМЯ ВАРКИ ЧЕСТВО Д УЕМЫЕ (МИН.) ПРИПРАВЫ Артишоки Св е жие 3 средних Чеснок 45#50 Эстрагон Спаржа Свежая 400 г Лимонный 13#15 Заморо# [...]
-
Página 8
приготовления (в нижней емкости), а затем установите верхнюю емкость с продуктами быстрого приготовления. ЧИСТКА И УХОД Предостережение: перед чисткой дайте пароварке остыть. Установите тай?[...]
-
Página 9
ПРИГОТ ОВЛЕНИЕ РИСА 1. Наполните резервуар для воды чистой холодной водой до линии наполнения. 2. Установите паровую емкость на основу . 3. Поместите рис в емкость и добавьте туда воды. 4. Установ[...]
-
Página 10
ПРИГОТ ОВЛЕНИЕ Чтобы избежать ожогов, пользуйтесь варежкой или прихваткой, снимая крышку пароварки. Поворачивайте внутреннюю часть крышки от себя так, чтобы пар выходил постепенно. Подержит[...]
-
Página 11
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПАРОВАРКИ 1. Крышка 2. Емкость для риса 3. Верхняя емкость 4. Нижняя емкость 5. Основа 6. Индикатор включения 7. Т аймер на 60 мин 8. Резервуар для воды РУССКИЙ 14 SUPPLEMENT 2 11 ENGLISH 1555.qxd 01.07.03 [...]
-
Página 12
13 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ • Не касайтесь горячих поверхностей пароварки. Используйте прихватки для того, чтобы снять крышку или горячие емкости. • Не погружайте шнур, вилку или основу с мото?[...]