Español dropdown-ico

ViTESSE VS-594 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViTESSE VS-594. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViTESSE VS-594 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViTESSE VS-594 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViTESSE VS-594, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViTESSE VS-594 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViTESSE VS-594
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViTESSE VS-594
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViTESSE VS-594
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViTESSE VS-594 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViTESSE VS-594 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViTESSE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViTESSE VS-594, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViTESSE VS-594, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViTESSE VS-594. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ËÜ ÒÈÂ ÀÐÊÀ VS-594[...]

  • Página 2

    D ea r C us t o m e r! Y o u h av e m a de an ex c e ll e nt de c is i on . V it e ss e ® “ No u v ea u ” h om e r a ng e o ff e rs y o u a n ex c l us i ve , hi g h q u al i ty ran g e o f ap p li a nc e s f o r y o ur ult i ma t e h o me lu xu r y a n d h ea l t hy li v i ng . P/1 P/2 www .vitessehome.com No W ashing by Water No washing by u[...]

  • Página 3

    P/3 P/4 www .vitessehome.com 4. Fo r he a t i ns u la t io n , d o n o t p ut th e sp o on in t o t h e p ot fo r a v oi d a nc e o f p o or he a t in s u la t io n e ff ec t . 5. If t he r e i s a ny c or r os i on ca u s ed by th e d e f or m ed or da m ag e d i n ne r p o t s u rf a ce , pl e a se r e pl a ce it w it h o ur ap pr o pr i at e p o[...]

  • Página 4

    P/5 P/6 www .vitessehome.com O pe r a t i on I n st r u c ti o n 1. Op e ra t i on f o r Mu l t i- C oo k er ( F o r Co o ki n g Ri c e ) (1 ) . T a k e pr o p er v o lu m e o f ri c e wi t h t he m e as u r in g c up a. T ak e p r op e r v ol u me of r i c e wi t h t he me a su r in g c u p, an d w a sh th e r i ce wi t h ot h er c on t ai n er to[...]

  • Página 5

    P/7 P/8 www .vitessehome.com 6. T o ma k e Y o g ur t : Th e D e fa u l ti m e s et f o r Y og u rt Fu n ct i on is 8 H o u rs ※ R e ci p e f or m a ki n g y og u rt b y r i ce c o ok e r f or y o ur re f er e nc e . Material: Plain yogurt 50ml, pure milk 450ml Preparation process: (1) Pour milk into the dry rice cooker pot (Keep the pot dry and [...]

  • Página 6

    P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e n an c e • Pl e as e a l wa y s u np l ug t h e po w e r su p pl y b e fo r e cl e an i n g th e a pp l i an c e. • Af t er us e , ta k e o ut t h e i nn e r po t f o r cl e an i ng , a n d dr y i t w it h d ry so f t cl o t h. • Us e ha lf - dr y cl ot h to c le a n th e bo dy of th e ap p l ia n ce b[...]

  • Página 7

    14. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. 15. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âíå ïîìåùåíèé. Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò óäàðîâ îá îñòðûå óãëû. Ïî îêîí÷àíèè ýêñï[...]

  • Página 8

    www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äåòè ìîãóò [...]

  • Página 9

    www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ); Êíîïêà «ÂÛÊË / ÏÎÄÎÃÐÅ» - èñ?[...]

  • Página 10

    www .vitessehome.com P/17 P/18 Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü êàøè è ñóïû, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå áëþäà (îâîùè, ðûáó, ìÿñî), òóøèòü, ãîòîâèòü íà ïàðó, âûïåêàòü è ãîòîâèòü éîãóðò. Íåçàâèñè?[...]

  • Página 11

    Àâòîìàòè÷åñêîå ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 8 ÷àñîâ. Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî êíîïêó «ÂÐÅÌß» . 4) Íàæìèòå êíîïêó «ÑÒÀÐÒ». 5) Ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîò[...]

  • Página 12

    P/21 P/22 www .vitessehome.com ÂÛÏÅ×ÊÀ Ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåêñîâ, áèñêâèòîâ, òâîðîæíûõ è îâîùíûõ çàïåêàíîê, îìëåòîâ, ïèðîãîâ è òîðòîâ. 1) Ïîëîæèòå â ñúåìíóþ ÷àøó ìóëüòèâàðêè ïðîäóêòû â ñî?[...]

  • Página 13

    P/23 P/24 www .vitessehome.com Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè êàñòðþëè Äëÿ ïîìåøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî äåðåâÿííóþ ëîïàòêó èëè ñïåöèàëüíóþ ïëàñòìàññîâóþ ëîæêó. Íå ðàçðåçàéòå áëþäî âíóòðè êà?[...]

  • Página 14

    Èíãðåäèåíòû: Ìÿñî êóðèöû - 400 ã Ëóê ðåï÷àòûé - 1 ? ? . Ìîðêîâü - 1 ? ? . Ëàïøà ÿè÷íàÿ - 80 ? Çåëåíü Âîäà - 1,3 ? Ñîëü Ïåðåö Ïðèãîòîâëåíèå : 1. Îáæàðüòå íà ðåæèìå «Îáæàðêà» ëóê è ìîðêîâü (10 ìèíóò). 2. Çàòåì ïîëîæè?[...]

  • Página 15

    P/27 P/28 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êóðèíûå îêîðî÷êà - 3 øò. (950 ã) ß ???? ? - 1 øò. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ñîëü ïî âêóñó Äëÿ ñîóñà: ïî 1 ñò.ë. ? å ?? , ? ?? ? ? ?? , ? ??? ??? è ? ????? ? ? ?? ? ? Ïðèãîòîâëåíèå : 1. Íàëåéòå ðàñòèòåëüíîå [...]

  • Página 16

    P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: 1 ìåðíûé ñòàêàí êðóïû 3 ìåðíûõ ñòàêàíà âîäû 3 ìåðíûõ ñòàêàíà ìîëîêà Ñîëü, ñàõàð Ïðèãîòîâëåíèå : 1. Êðóïó ïðîìîéòå (êðîìå îâñÿíûõ õëîïüåâ). Ïîëîæèòå â Ìóëüòèâàðêó, äî?[...]