Español dropdown-ico

Vivitek H1081 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vivitek H1081. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vivitek H1081 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vivitek H1081 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vivitek H1081, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vivitek H1081 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vivitek H1081
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vivitek H1081
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vivitek H1081
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vivitek H1081 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vivitek H1081 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vivitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vivitek H1081, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vivitek H1081, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vivitek H1081. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    — i — Copyright This publication, including all photographs, illustratio ns and software, is protected under international copy- right laws, with all rights reserved. Neither this man ual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the autho r. © Copyright 2009 Disclaimer The information in this docu[...]

  • Página 2

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — ii — Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this sect ion carefully be fore using the projector. These safety and usage instructions will en[...]

  • Página 3

    P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e Projector Installation Notice ¾ Place the projector in a horizontal p osition The tilt angle of the projector should not excee d 15 degrees, nor should the proje ctor be installed in any way other than the desktop and ceiling mou nt, ot herwise lamp life could decrease dramatically. ¾ Allow at least 50 cm[...]

  • Página 4

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Replacing the Lamp Replacing the lamp can b e hazardous if done in correctly. See Replacing the Proje ction Lamp on page 30 for clear and safe instructi ons for this procedure. Before repl[...]

  • Página 5

    P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e – v – Table of Contents GETTING STARTED .......................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST .......................................................................................[...]

  • Página 6

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — vi — P ROJECTION D ISTANCE VS . P ROJECTION S IZE .................................................................................................................... 40 H1080 Series[...]

  • Página 7

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 1 – G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and che ck that the following items are included: H1080 SERIE S DLP P ROJECTOR R EMOTE CONTROL (WITH TWO AA BAT[...]

  • Página 8

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 2 – Views of Projector Parts H1080 Series Front-right View 1 2 3 4 5 6 7 I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Height-adj uster butto n Push to release height adjust er 2. Height[...]

  • Página 9

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Top view—On-screen Display (OSD) buttons and LEDs I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. (Power button) Turns the projector O n or Off. 11 2. BLANK Displays a bl ank screen a nd mut e[...]

  • Página 10

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Rear view I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 11 1. AC IN Connect the POWER CABLE 2. Connect the USB CABL E from a computer (USB) 3. COMPONENT I N Connect a compone nt video enable d de[...]

  • Página 11

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 13 1. Tilt adjustor Rotate adju ster lever to adjust angle position. 2. Ceiling support ho les Contact your dealer for in formation on mo[...]

  • Página 12

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Remote Control Par ts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluoresc ent lighting turned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation.[...]

  • Página 13

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 7 – I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Power OFF Turns the projector off 11 2. HDMI 2 Displays the HDM I 2 source selection 3. S-VIDEO Displays the S-VIDE O source selection 4[...]

  • Página 14

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 8 – Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to cont rol the projector. It is not necessary to point the remote directly at the projector. Provide[...]

  • Página 15

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — 9 — S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the direction of the arrow. 2. Insert the battery wit[...]

  • Página 16

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Connecting Input Devices A PC or note book computer and video devices can be connected to the projector at the same time. Video devices include DVD , VCD, and VHS players, as we ll as movi[...]

  • Página 17

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Starting and Shutting down t he Projec tor 1. Connect the power cord to the projector. Connect the other end to a wall outlet. The POWER LED will be on. 2. Turn on the connected devices. 3[...]

  • Página 18

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. When the POWER OFF window ap- pears, press – 12 – on the control panel or on the remote control. The projec- tor turns off. Caution: Do not unplug the power cord until the READY LE [...]

  • Página 19

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 13 – Adjusting the Project or Level Take note of the following when setting up the projector: • The projector t able or stand should be level and sturdy . • Position the projecto[...]

  • Página 20

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 14 – Adjusting the Zoom ring, Focus and Keystone 1. Use the Image-zoom control (on the projector only) to resize the pro- jected image and screen size B . 2. Use the Image-focus cont[...]

  • Página 21

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 15 – Adjusting the Volume 1. Press the Volume +/- buttons on the remote control. The volume control appears on the display. 2. Press the Left or Right Cursor buttons on the keypad to[...]

  • Página 22

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and c hange various settings. Navigating the OSD You can use th[...]

  • Página 23

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Setting the OSD Language Set the OSD language to your pr eference before continuing. 1. Press the MENU button. Press the cursor ◄► button to navigate to SETUP>>Basic . 2. Press t[...]

  • Página 24

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a se tting or determine the range for a setting. – 18 –[...]

  • Página 25

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l PICTURE>>Basic Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the PICTURE>>Basic menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and[...]

  • Página 26

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l PICTURE>>Advanced Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the PICTURE>>Advanced menu. Press the cursor ▲▼ button to move [...]

  • Página 27

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l HSG Adjustment Press the ENTER button to enter the HSG Adjustment sub menu. I TEM D ESCRIPTIO N Press the ◄► buttons to set the Primary Color. Notes: There are six s ets ( R / G/ B/ C/[...]

  • Página 28

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 22 – DISPLAY Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the DISPLAY menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the DI[...]

  • Página 29

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l PC Detail Adjustment Press the ENTER button to enter the PC Detail Adjustment sub menu. Note: Customizing the settings in PC Detail Adjustment menu is only available when PC input source ([...]

  • Página 30

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 24 – SETUP>>Basic Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the SETUP>>Basic menu. Press the cursor ▲▼ button to move[...]

  • Página 31

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Menu Settings Press the ENTER button to enter the Menu Settings sub menu. I TEM D ESCRIPTIO N Press the ◄► buttons to select from five OSD locations: Top-Left/ Top-Right/ Center / Bott[...]

  • Página 32

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l SETUP>>Advanced Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the SETUP>>Advanced menu. Press the cursor ▲▼ button to move up a[...]

  • Página 33

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Audio Press the ENTER button to enter the Audio sub menu. I TEM D ESCRIPTIO N Volume Press the ◄► buttons to adju st the audi o Volum e. Bass Press the ◄► but tons to a djust the a[...]

  • Página 34

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l HDMI Press the ENTER button to enter the HDMI sub menu. I TEM D ESCRIPTIO N Press the ◄► buttons to select from three HDMI display formats: Auto/ PC signal/ Video signal. HDMI Form at [...]

  • Página 35

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l STATUS Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the STATUS Menu . I TEM D ESCRIPTIO N Source Displays the activated input source. Resoluti[...]

  • Página 36

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — 30 — M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be r eplaced with a certified replacement part,[...]

  • Página 37

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 3. Remove the three screws from the lamp module. 4. Lift the module handle up. 5. Pull firmly on the module handle to remove the lamp module. 6. Reverse steps 1 to 5 to install the new lam[...]

  • Página 38

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 32 – Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation. Warning: 1. Be sure to turn off and unplug the projector at leas[...]

  • Página 39

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Using the Kensingt on ® Lock If you are concerned about security, attach the proj ector to a permanent obje ct with the Kensington slot and a security cable. Note: Contact your vendor for[...]

  • Página 40

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — 34 — T ROUBLESHOOTING Common problems and solut ions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved[...]

  • Página 41

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 35 – LED Error Messages E RROR C ODE M ESSAGES P OWER LED B LINK R EADY LED B LINK T EMP LED B LINK Lamp Ready ON ON OFF Start ON OFF OFF Cooling ON FLASHING OFF Over temperature OFF[...]

  • Página 42

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 36 – Problem: The image is flat with no contrast Adjust the Contrast setting on the Image menu of the OSD. Problem: The color of the projected image does not match the source image. [...]

  • Página 43

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 37 – Audio Problems Problem: There is no sound 1. Adjus t the volume on the remote control. 2. Adjust the volume of the audio source. 3. Check the audio cable connection. 4. Test the[...]

  • Página 44

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 38 – HDMI Q & A Q. What is the difference between a “Standard” HDMI cable and a “High-Speed” HDMI cable? Recently, HDMI Licensing, LLC announ ced that cables would be tes[...]

  • Página 45

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — 39 — S PECIFICATIONS Specifications Model H1080 Series Display type TI DLP DMD 0.65” Native Resolution 1920 x 1080 Weight 3.4 kg (7. 5 lbs) Projection distance 1 meters ~ 10 meters[...]

  • Página 46

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Projection Distance vs. Projection Si ze H1080 Series Projection Distance and Size Table – 40 – 16:9 SCREEN PROJECTION DISTANCE DIAGONAL WIDTH HEIGHT INCH CM CM CM MIN LENGTH (WITH MAX[...]

  • Página 47

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 41 – H1080 Series Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. S IGNAL R ESOL[...]

  • Página 48

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 42 – S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO C OMPONENT RGB ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 720p 37.5 50.0 — O — O 720p 45.0 60.0 — O — O 1080i 3[...]

  • Página 49

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 43 – Projector Dimensions[...]

  • Página 50

    D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — 44 — R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. Thes[...]