Vizualogic HindsightTM manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vizualogic HindsightTM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vizualogic HindsightTM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vizualogic HindsightTM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vizualogic HindsightTM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vizualogic HindsightTM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vizualogic HindsightTM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vizualogic HindsightTM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vizualogic HindsightTM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vizualogic HindsightTM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vizualogic HindsightTM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vizualogic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vizualogic HindsightTM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vizualogic HindsightTM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vizualogic HindsightTM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LCD Monitor & CCD Color Camera Ow ner ’ s M anual 99-8019-000 10/03 Backup M o nito r S ystem 1493 Bentley Drive • Corona, CA 92879 • 909-272-1996 • 800-624-7960 • Fax 909-272-1584 www .vizualogic.com Copyright © 2003 TMI Products, Inc. All Rights Reserved Corona, CA U.S.A. 060300 Backup M o nitor System Fall 2003[...]

  • Página 2

    W elcome Congratulations on your purchase of a the HindSight Backup Monitor System that will provide your family with many years of safety enhance- ment. This sophisticated product provides backup camera video for the driver without altering the OEM appearance of your vehicle’ s interior Reviewing this owner’ s manual thoroughly prior to operat[...]

  • Página 3

    2 S pecifications Specification WM-345 (NTSC) WM-345C (Pal) Image Device 1/3˝ Interline CCD 1/3˝ Interline CCD Number of Pixels (H) 510 x 492 (H) 500 x 582 Scanning System 525 Lines, 60 Field/Sec 625 Lines, 50 Field/Sec Sync System Internal Synchronization Internal Synchronization Horizontal Resolution 330 TV Line 330 TV Line Video Output 1 Vp-p [...]

  • Página 4

    4 5 Controls (cont.) Color: Adjusts the intensity of the display colors. T int: Adjusts the overall red/green color balance. Blue Screen: Select ‘OFF’ to see the video program while adjusting the display . Select ‘ON’ to see a blue screen while making display adjustments. S etup Operation This system is designed to allow the backup system t[...]

  • Página 5

    6 7 C ar e and Maintenance Y our backup monitor system is a product of superior design and crafts- manship and should be treated with care. The suggestions below will help to fulfill warranty obligations and to provide many years of enjoyment. Cleaning the Monitor Screen and Housing: • The components may be cleaned by gentle wiping with a soft, l[...]

  • Página 6

    8 9 Limited W arranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY NONTRANSFERABLE T erms of Warranty TMI Products, Inc (the Company) warrants to the original retail purchaser , that the auto video product(s) purchased from a Company authorized installer are free from defects in materials or workmanship under normal use and conditions for a period of one (1) year fro[...]