Español dropdown-ico

Vornado CR1-0116-06 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vornado CR1-0116-06. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vornado CR1-0116-06 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vornado CR1-0116-06 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vornado CR1-0116-06, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vornado CR1-0116-06 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vornado CR1-0116-06
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vornado CR1-0116-06
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vornado CR1-0116-06
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vornado CR1-0116-06 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vornado CR1-0116-06 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vornado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vornado CR1-0116-06, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vornado CR1-0116-06, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vornado CR1-0116-06. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS Whole Room Air Circulator Owner’ s Guide LEA Y TENGA EN CUENT A EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES Guía del propietario del Cir culador de Aire para toda la habitación LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORT ANTES Guide de l’utilisateur du ventilateur intégral de pièce www .vornado.com models V[...]

  • Página 2

    2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover , au Kansas. Questions or comments? ¿Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604[...]

  • Página 3

    3 En glish Español p. 15 Français p. 27 Important Instructions ........................................................................ 4 Whole Room Circulation ..................................................................... 6 Features and Benefits ......................................................................... 7 Assembly .......[...]

  • Página 4

    4 En glish ature heat sour ces.  Do Not position this product too close to draperies because they may be drawn into the rear grill, cutting of f airflow .  Do Not use this product outdoors.  Do Not use this product on wet surfaces.  Do Not use this product in a bathtub or shower .  Do Not operate any fan with a damaged cord or plug.[...]

  • Página 5

    5 En glish Contact V ornado customer service for replacement fuse. Phone: 1-800-234-0604, email: consumerservice@vornado.com Install replacement fuse (C.) by first placing the end of the fuse into the fuse receptacle which is opposite of the blades of the plug, then carefully push in the other end. Only push against the metal end of the fuse, not [...]

  • Página 6

    6 En glish Whole Room Cir culation Maximize your cooling efficiency . T ypical Fan V ornado Air Circulator A V ornado circulates all the air in the r oom so everyone is comfortable. Air in motion feels cooler than air that is stagnant. By providing whole r oom circulation, a V ornado allows you to turn the thermostat up 5º F - saving energy and m[...]

  • Página 7

    7 En glish Featur es and Benefits Installing Protective Feet Use the feet to protect floors when using your air cir culator on uncarpeted surfaces such as hardwood, vinyl, or tile. The feet ar e simple to install and will help maintain the whisper -quiet operation. Cushion Ring Feet (Models 723, 745, 783 and 795 only) The cushion ring feet are pa[...]

  • Página 8

    8 En glish Getting Started 1. Position your Air Circulator so the beam of air has an unobstructed path from one side of the r oom to the other . 2. Set speed to medium and allow a few minutes for an airflow pattern to be established. (Differ ent airflow patterns can be established by changing the location, angle and speed of the Air Circulator .)[...]

  • Página 9

    9 En glish Grill Removal Models 533, 633, 753 • Remove the 3 screws located in between the ribs of the inlet grill at roughly 10, 2, and 6 o’clock positions. Scr ew locations are indicated by an arrow on the side of air inlet (B). Do Not r emove the 2 screws on the pivot arms. Place the circulator facing you. Position your hands at the 10 and 2[...]

  • Página 10

    10 En glish Model 360 • The grill on your model will be able to be removed in one of two ways. Check the back of your unit to see how many screws your unit has and follow the appropriate instructions. Instruction A • Feel for bumps on back of product, close to inlets, that help to locate screws at r oughly 12, 3, 6 and 9 o'clock positions.[...]

  • Página 11

    11 En glish Models 573, 673, 679 • Remove the 8 screws ar ound the perimeter of the frame and lift off. T o reinstall the grill, line up scr ew holes and replace screws. ² ² ² ² ² ² ² ² Grill Removal Model 660 • The grill on your model will be able to be removed in one of two ways. Check the back of unit and follow Instructions A if you[...]

  • Página 12

    12 En glish Blade Removal It is possible to remove the blade should something accidentally get wrapped around the motor shaft. First, remove the nut fr om the shaft (only necessary on V102, 133, 270, 573, 533, 633, 673, 679, 743 and 753 models.) T urn the nut clockwise to loosen. Pull the blade straight out from the shaft. When r eplacing, the blad[...]

  • Página 13

    13 En glish Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet. Ensure unit fan speed setting is selected. Plug fuse has blown. Replace fuse (See USER SERVICING INSTRUCTIONS on page 4). Unit is damaged or in need of repair . Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance. The outlet is worn or damaged. T ry another outl[...]

  • Página 14

    14 En glish T erm: 10-Y ear Limited Warranty Models 735, 745, 795 5-Y ear Limited W arranty All Other Vornado Whole Room Air Cir culator Models V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this Vornado ® Air Circulator (“Pr oduct”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) or [...]

  • Página 15

    Notes[...]

  • Página 16

    CL3-0071 RK CL7-0071 RK, V01 Speak your mind www .vornado.com/reviews Hable con franqueza www .vornado.com/reviews Évaluer ce produit en ligne www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .vornado.com[...]