Vornado DVTH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vornado DVTH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vornado DVTH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vornado DVTH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vornado DVTH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vornado DVTH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vornado DVTH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vornado DVTH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vornado DVTH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vornado DVTH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vornado DVTH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vornado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vornado DVTH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vornado DVTH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vornado DVTH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CL3-0092 RD CL7-0092 RD, V00 V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 | www .vornado.com Speak your mind www .vornado.com/reviews[...]

  • Página 2

    MODEL DVTH READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’ s Guide www .vor nado.com[...]

  • Página 3

    Assembled, designed and supported in Andover , Kansas. Montaje, diseño y soporte en Andover , Kansas. Questions or comments? ¿ Prequntas o comentarios? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604[...]

  • Página 4

    3 En glish TRUST It is said that trust isn’ t given, but earned. For decades V ornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. V ornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is V ornado’ s promise to you[...]

  • Página 5

    En glish 4 Read all instructions before using this heater . This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater . Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the fr ont of the heater and keep them[...]

  • Página 6

    En glish 5 HOW TO USE Using your V ornado Heater is easy . Just follow these simple steps. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the r oom unobstructed. Position it in a location that is repr esentative of the room temperatur e. The unique side- angled air inlets allow the heater to be placed closer to walls than po[...]

  • Página 7

    En glish 6 DVTH OPERA TING CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 1 2 3 6 4 7 5 8 RESETTING YOUR VORNADO HEA TER Y our V ornado Heater has a multi-level safety shut-off system designed to prevent overheating. Overheating may occur when the inlets or outlet are blocked, a for eign object prevents the blade fr om turning, or the appliance tips over . If thi[...]

  • Página 8

    En glish 7 ADV ANCED SAFETY FEA TURES OPERA TING TIPS If unit has been unplugged, start the unit following the start-up instruction (see How T o Use). If unit has not been unplugged, just press the POWER button and the unit will continue from the last used setting before it was turned of f. T o use your DVTH as a fan set the MODE to F A (fan only).[...]

  • Página 9

    En glish VORNADO AIR LLC 5-YEAR LIMITED WARRANTY V ornado Air LLC (“V ornado”) warrants to the original consumer or purchaser that this TVH500 heater (“Pr oduct”) is free fr om defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase. If any such defect is discover ed within the warranty period, V ornado,[...]

  • Página 10

    Espa ño l 9[...]