Español dropdown-ico

Vornado SF-140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vornado SF-140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vornado SF-140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vornado SF-140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vornado SF-140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vornado SF-140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vornado SF-140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vornado SF-140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vornado SF-140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vornado SF-140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vornado SF-140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vornado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vornado SF-140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vornado SF-140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vornado SF-140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read all instructions before use. KEEP YOUR RECEIPT FOR W ARRANTY PURPOSES. Ever yday Steam Mop MODE L SF -1 4 0 User’s Guide[...]

  • Página 2

    2 | ENGLISH I MPORT AN T SAF ET Y I NS T R UC TIO NS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGER Any appliance is electrically live even when switched off. T o reduce risk of electrical shock: 1. Always unplug power cord immediately after using. 2. Do not place or store unit where it can fall or be pulled into a sink or tub. 3. Do not place in, or drop[...]

  • Página 3

    ENGLISH | 3 10. Do not use unit where aerosol-based products are being used, or where oxygen is being administered. 1 1. Unit is only meant to be used with recommended Everyday Steam Mop (model SF-140) accessories. Using other types of attachments may cause damage to unit or injury . 12. If red Power Indicator Light does not illuminate when unit is[...]

  • Página 4

    4 | ENGLISH Product Information The following features and accessories are included with your Everyday Steam Mop. Carefully inspect the packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to Product Support on Pages 13 & 14 of this manual. UNIT FEA TURES & ACCESSORIES Handle T elescopic Pole Extension Lock[...]

  • Página 5

    ENGLISH | 5 • The Handle (1) connects to the top of the T elescopic Pole , and is designed for maximum grip and comfort. • The T elescopic Pole (2) connects the Mop Head to the Handle , and can be extended and retracted for comfortable use and convenient storage. • The Extension Lock (2 a ) is used to adjust the length of the T elescopic Pole[...]

  • Página 6

    6 | ENGLISH 1-A 1-B 1-C 1-D 1-E FIGURE 1 Assembling Y our Ever yday Steam Mop TELESCOPIC POLE 1. Connect Handle to upper (thicker) end of T elescopic Pole. T o do this, simply slide Handle onto pole until it snaps in place (FIGURE 1-A). NOT E: On ce co nn ect ed , t he Ha ndl e is no t des ign ed to b e r em ove d fro m the T ele sc opi c Pol e. If[...]

  • Página 7

    ENGLISH | 7 MICROFIBER P ADS 1. Lay one Microber Pad on at surface, with fastener strips facing upward. 2. Align Mop Head above Microber Pad. Make sure Mop Head is oriented with pad as shown, and centered as best as possible (FIGURE 2-A). 3. Press Mop Head rmly down onto Microber Pad. Fastener strips will adhere to Pad Grips on under[...]

  • Página 8

    8 | ENGLISH Using Y our Ever yday Steam Mop ADDING W A TER 1. Make sure On/Off Switch is set to “of f” position (red Power Indicator Light will not be illuminated) and power cord is unplugged. 2. Carefully remove Boiler Cap by unscrewing it in a counter-clockwise direction (FIGURE 3-A). 3. If Boiler was not emptied completely after last use, em[...]

  • Página 9

    ENGLISH | 9 STEAM MOPPING Before operating, make sure Microber Pad is properly attached (Page 7) and Boiler is lled with water (Page 8) . 1. For rst-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into a convenient electrical outlet. 2. Place Resting Pad on oor , so that textured side faces [...]

  • Página 10

    10 | ENGLISH RECOMMENDED FLOOR SURF ACES Below is a listing of some of the most common oor surfaces that the Everyday Steam Mop is ideal for cleaning. If you have a question about a oor surface that isn’t listed below , please contact our Consumer Service Department: consumerservice@steamfast.com or 1-800-71 1-6617 . The Everyday Steam Mop [...]

  • Página 11

    ENGLISH | 1 1 Storage & Care PROPER STORAGE Preparing your Everyday Steam Mop for storage is quick and simple. When you have nished your mopping tasks, follow the steps listed below . 1. Gently press down on On/Off Switch until it clicks – red Power Indicator Light will turn of f. Unplug power cord from electrical outlet. 2. Place Mop Head[...]

  • Página 12

    12 | ENGLISH T roubleshooting Unit fails to heat up. Red Power Indicator Light DOES NOT illuminate. Unit fails to heat up. Red Power Indicator Light DOES illuminate; green Heating Indicator Light DOES NOT illuminate. Steam output is weak or intermittent. U ni t h e at s u p , b ut fa i ls to st e am . B ot h r ed Power Indicator Light and green Hea[...]

  • Página 13

    ENGLISH | 13 Product Support CONSUMER SERVICES For problems with your Steam Mop, please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our consumer support services through our Web site, www .steamfast.com . If you do not have internet access, you may also contact our Consumer Servic[...]

  • Página 14

    14 | ENGLISH Product Support ACCESSORIES & P ARTS When ordering accessories and parts for your Everyday Steam Mop, you may refer to the part numbers below . Replacement parts may be ordered through our Web site: www .steamfast.com Y ou may also contact Consumer Service directly: consumerservice@steamfast.com or 1-800-71 1-6617 MEASURING CUP A14[...]

  • Página 15

    ENGLISH | 15 W arranty Information 1 YEAR LIMITED W ARRANTY Steamfast, a division of V ornado Air LLC, (“Steamfast”) warrants to the original consumer or purchaser th is St eam fas t E ve ryd ay St eam Mo p SF- 140 (“ Pr odu ct” ) is fre e fro m d efe ct s i n m at eri al or wo rkm ans hi p f or a period of one (1) year from the date of pur[...]

  • Página 16

    V1 10512 review this pr oduct online evalúe este producto en línea évaluer ce produit en ligne ww w .stea mfa st.c om/r ev iews Steamfast 415 East 13th, Andover , KS 67002 1-8 00-71 1-6 617 ww w .s teamf ast.c om con sumer servi ce@s teamf ast.c om[...]