Vox T-60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vox T-60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vox T-60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vox T-60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vox T-60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vox T-60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vox T-60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vox T-60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vox T-60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vox T-60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vox T-60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vox T-60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vox T-60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vox T-60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ELCOME A BO ARD ! 1. Input Jack This, belie ve it or not, is where y ou plug your bass into the amp! There are two (2) input jac ks to choose from: P assive and Activ e... P ASSIVE: This input is most commonly used f or bass guitars with non-active pic kups. (i.e. no on-board preamp) A CTIVE: This input is most commonly used for bass guitars that[...]

  • Página 2

    9. Extension Speaker Jac k This is where you connect a 4 Ohm e xtension speaker cabinet. IMPORT ANT NO TE: Connecting an extension speaker here m utes the inter nal speak er . F or optimum perf or mance we strongly recommend the f ollo wing: a) Only use extension cabinets with an imped- ance of 4 Ohms or more (e.g. 8 Ohms ) with these combos. NEVER[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near w ater. • Clean only with dry cloth. • Do not bloc k any ventilation openings , install in accordance with the manuf acturer's instr uctions. • Do not install ne[...]

  • Página 4

    B IENVENUE à B ORD ! 1. Section d’entrée A peine cro yable: cette pr ise ser t à brancher ta basse à l’ampli! T u as le choix entre deux (2) prises d’entrée: P assive et Activ e… P ASSIVE: C’est l’entrée que tu utiliseras habituelle- ment pour brancher une basse ne disposant pas d’éléments actifs (sans préampli). A CTIVE: C?[...]

  • Página 5

    9. Prise Extension Speaker Cette prise te per met de brancher une enceinte e xter ne de 4 . REMARQUE IMPORT ANTE: Quand tu br anches une enceinte externe à cette prise, le haut-parleur inter ne est coupé. P our obtenir des résultats optimum, respecte les consignes suiv antes: a) Branche uniquement une enceinte d’une impédance de 4 ou plus (8 [...]

  • Página 6

    INFORMA TIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE • Lisez attentiv ement ces instr uctions. •V euillez conser ver ces instructions . •O bservez tous les a ver tissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre . • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. • Ne mettez aucun conteneur de liquide, comme un[...]

  • Página 7

    W ILLK OMMEN AN B ORD ! 1. Eingänge Man glaubt es kaum: Über diese Buchsen kannst du deinen Bass an den Amp anschließen! Es stehen zwei (2) Buchsen zur V erfügung: „P assive“ und „Activ e“… P ASSIVE: Dieser Eingang eignet sich für die meisten Bässe mit passiv en T onabnehmern (d.h. ohne eingebau- ten V or verstärker). A CTIVE: Dies[...]

  • Página 8

    9. Extension Speaker-Buc hse Hier kannst du eine e xter ne 4 -Bo x anschließen. WICHTIGER HINWEIS: W enn du hier eine externe Box anschließt, wir der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet. Eine optimale Leistung erzielst du n ur in f olgenden F ällen: a) Du darfst nur eine Bo x mit einer Impedanz v on 4 oder mehr (z.B . 8 ) an deinen T -60 ansch[...]

  • Página 9

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. •B ew ahren Sie diese Bedienhinweise auf . • Beachten Sie alle Warnungen. • Bef olgen Sie alle Instr uktionen. •V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von W asser . • Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter , z.B. V asen, auf das Gerät. • Rei[...]