Español dropdown-ico

VTech LS5105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech LS5105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech LS5105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech LS5105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech LS5105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech LS5105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech LS5105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech LS5105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech LS5105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech LS5105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech LS5105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech LS5105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech LS5105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech LS5105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.vtechphones.com i Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 10 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone. Please review this manual thoroughly to ensure pro[...]

  • Página 2

    www.vtechphones.com ii T able of con tents Get tin g st ar ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Par ts c hec kli st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bat ter y in st allat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bat ter y c harg ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Add ing your n ew han dset . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    www.vtechphones.com 1 Getting started Basic operation Get ting started Par ts ch eck list Reme mb er to save your s ales r ec eipt a nd or igi nal pa ckag ing i n ca se it i s nec es sar y to s hip you r tele pho ne for war rant y s er v ice. Ch ec k to make sur e the te lep hon e pac kage i nc lud es th e foll owin g: T o pur ch as e a rep lac em [...]

  • Página 4

    www.vtechphones.com 2 Get ting started Bat ter y i nsta llation Inst all t he bat ter y a s show n bel ow. Af ter i nst alli ng th e bat ter y , you wi ll nee d to reg iste r the h and set wit h the te lep hon e bas e. Onc e it i s regi ster ed, you c an ma ke and re cei ve ca lls. 1 . Press th e tab a nd sli de th e bat ter y co mpar t men t cover[...]

  • Página 5

    www.vtechphones.com 3 Getting started Basic operation Get ting started Bat ter y c hargin g For opt ima l per for ma nce, c harg e th e hand set b atte r y for at le ast 16 hour s befor e use. Char ge t he h and set by pla cin g it in t he te lep hon e ba se o r ch arg er . The han dse t ch arge li ght w ill be on wh en ch arg ing. Use o nly t he p[...]

  • Página 6

    www.vtechphones.com 4 Adding your new han dset Befo re using a newly purc hase d hand set ( LS 5105 ), i t must be registe red wit h the teleph one bas e. If you alre ady h ave 1 2 ha nds ets re gi stere d to the te lep hon e bas e and you w ish t o repl ace a n exist ing han dset w ith t he new ly pur ch ase d one, se e page 5 . Regi stering a h a[...]

  • Página 7

    www.vtechphones.com 5 Getting started Basic operation Repl acing a ha ndse t Whe n you are re plac in g r athe r than a ddi ng a han ds et, you ne ed to d elete all the han dset regi strat ion s fro m t he teleph one base for t he hands ets to be num bere d seq uent ial ly . T o de lete th e reg istr atio n on al l hand set s: 1 . Press the ME NU s[...]

  • Página 8

    www.vtechphones.com 6 Get ting started Softkeys (2) Press to select a menu item displayed just above the key. HOME/FLASH Press to make or answer a home call. Flashes rapidly when there is an incoming home call. Flashes slowly when a home call is on hold. During a home call, press to receive an incoming call if call waiting is activated. (Speakerpho[...]

  • Página 9

    www.vtechphones.com 7 Getting started Basic operation Han dset m ain me nu T o enter t he ma in me nu: 1 . Pres s ME NU / SE L whe n the h and set is i n idl e mo de. 2. Press t he U P and D OWN N avKeys to sel ec t a hand set fe ature me nu, th en pre ss M EN U /S EL to e nter th at menu. T o retur n to th e idl e mo de, pre ss an d hol d OF F/CAN[...]

  • Página 10

    www.vtechphones.com 8 Get ting started Ringers Ringers allows you to set up ringers for the HOME and CELL lines. Ringer for CELL 1 Ringer for CELL 2 Record New Ringer Ringer for HOME Ringers Animations allows you to choose the animated wallpaper. Animations Animations Animations SET Intercom allows you to page the telephone base and other handsets.[...]

  • Página 11

    www.vtechphones.com 9 Appendix Batter y Af te r th e bat t er y is f ully c ha rg ed , you ca n expe ct t he f oll owing p er f orm anc e: Op erati on Op erati ng ti me Whi le in us e (talk ing) 4.5 ho urs Whi le not i n use (stan dby*) 3 days *Ha nd set i s of f t he te lep ho ne b ase b ut n ot in u se. The b atte r y nee ds c harg ing w hen: A n[...]

  • Página 12

    www.vtechphones.com 10 Import ant safety instructi ons Wh en us in g your t ele ph on e equ ip me nt, b as ic sa fet y pr ec aut io ns s hou ld a lways b e fo ll owed t o red uc e th e ri sk of  re, e le ctr i c sho ck a nd i nju r y, incl ud ing t he f oll ow ing: 1. Rea d and u nd er st and a ll i nst ru ct io ns. 2. Fol low a ll war ni ng s a[...]

  • Página 13

    www.vtechphones.com 11 Appendix T roub leshooti ng If you have d if c ult y o per ating yo ur tele pho ne, pl eas e tr y th e sug ges tio ns be low. For com ple te ins tru cti ons , ple ase r efer to t h e u s e r ’ s m a n u a l p r o v i d e d w i t h y o ur L S 5 1 4 5 / L S 5 1 4 6 t e l e p h o n e s y s t e m, w h i c h c a n b e d o w n[...]

  • Página 14

    www.vtechphones.com 12 T roub leshooti ng Problem Suggestion The bat tery doe s not cha rge in t he handset or Low Battery is cons tantly display ed on th e handset . • Make s ure the hand set is p lace d in the tel epho ne b ase or c harg er c orre ctly . Th e ch arge lig ht o n the hand set shou ld b e on . • Remove the batt ery from the hand[...]

  • Página 15

    www.vtechphones.com 13 Appendix T roub leshooti ng Problem Suggestion There i s no dia l tone. • First, try all the abov e su gges tion s. • Move t he h andse t cl oser to the tele phon e ba se. It m ight be out of r ange . • The te leph one l ine cord mig ht b e ma lfun ctio ning . Tr y in stal ling a n ew t elep hone lin e co rd. • Discon[...]

  • Página 16

    www.vtechphones.com 14 T roub leshooti ng Problem Suggestion The tel ephone d oes not rin g when t here is an i ncoming call. • Make s ure t he r inge r is on. • Make s ure the t elep hone lin e co rd a nd p ower ada pter (s) are plug ged in p rope rly. • The ha ndse t may be too far from the tel epho ne b ase. Mov e it clo ser to t he t elep[...]

  • Página 17

    www.vtechphones.com 15 Appendix T roub leshooti ng Problem Suggestion There i s interf erence during a teleph one convers ation. -OR- My call s fade o ut or cut in and o ut when I am using the cordles s handse t. • The ha ndse t may be out of r ange . Mo ve i t cl oser to the tele phon e ba se. • Applia nces or oth er cordl ess tele phon es plu[...]

  • Página 18

    www.vtechphones.com 16 T roub leshooti ng Problem Suggestion I hear other ca lls when us ing the telepho ne. • Discon nect the t elep hone base from the tele phon e jac k. Pl ug in a dif fere nt te leph one. If yo u sti ll hear other calls, the prob lem is pr obab ly in the wi ring or local se rvic e. Call your loc al tele phon e comp any. I hear[...]

  • Página 19

    www.vtechphones.com 17 Appendix T roub leshooti ng Problem Suggestion The sys tem does not rec eive cal ler ID or the system d oes not dis play cal ler ID during call wai ting. • Make sure you sub scri be to caller ID wit h call wait ing feat ure serv ices provid ed by the local tele phon e co mpan y. • The ca ller may not be c alli ng f rom an[...]

  • Página 20

    www.vtechphones.com 18 Operating ran ge Th is cor dl ess tel ep ho ne ope rate s wit h the max imu m power all owe d by th e Feder al Com mu nic at ion s Comm is si on (FCC). Even so, th is han ds et and tele ph one ba se can co mmu ni cat e over o nl y a cer t ai n dis ta nc e - -- whi c h can v ar y wi th t he l oc ati on s of th e tel ep hon e b[...]

  • Página 21

    www.vtechphones.com 19 Appendix About co rdless telephones Priva cy: Th e sa me feat ures that make a cor dle ss te leph one conve nien t cre ate so me li mit ation s. Telepho ne c alls are t rans mit ted bet ween the tele phon e ba se an d the cord les s h an dse t by ra dio waves, s o t her e i s a po ssi bi lit y tha t t he cor dl es s te lep ho[...]

  • Página 22

    www.vtechphones.com 20 W arranty 4. Pr od uc t to t he ex ten t th at th e pro bl em i s cau se d by us e wit h no n-V Tech ac ce ss or ies ; or 5. Pr od uc t wh os e warr an ty/q ua lit y s tic ker s, p ro duc t se ri al nu mb er pl ate s or el ec tr oni c se ri al nu mb er s have b een r em oved , alt ere d or re nd ere d il le gib le; or 6. Pr o[...]

  • Página 23

    www.vtechphones.com 21 Appendix FCC , A CT A and I C regulati ons FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a res[...]

  • Página 24

    www.vtechphones.com 22 FCC , A CT A and I C regulati ons The RBRC ® seal The RB RC ® sea l on the nickel -met al-hydr ide bat ter y ind icates t hat V T ec h Com munic ations, I nc. is vo luntar ily par tic ipating in an in dustr y pr ogram to c oll ec t an d re cyc le t hes e bat te ri es at t he en d of t hei r us efu l li ves, w he n take n ou[...]

  • Página 25

    www.vtechphones.com 23 Appendix T echni cal specications Op erati ng fre que ncy Cor dle ss sys tem: 5.725- 5.8 50 G Hz Blu etoot h syste m: 2.40 0 -2.4 83 5 GHz Nom inal e f fec tive r ange Ma xi mum po wer allowe d by FCC an d IC. Act ual op erat ing r ang e may var y ac cor din g to envi ronm ent al co nd iti ons at t he tim e of us e. Power [...]

  • Página 26

    ) V TECH TEL ECOMMU NICA TIO NS L TD. A member of T HE V TECH GROUP OF COMP ANIES. Distr ibuted in t he U. S. A. by V T ech Co mmunic ations, In c., Bea ver ton, Orego n Distr ibuted in Can ada by V T e ch T echno logi es Canada, Ltd., Richm ond, B.C. Copyri ght © 20 07 for VTECH TELE COM MUNICA TIONS L TD. Printed in China . 91-001417-050-100[...]

  • Página 27

    ) U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Mod el: LS5 1 05[...]