VTech USB 7100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech USB 7100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech USB 7100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech USB 7100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech USB 7100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech USB 7100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech USB 7100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech USB 7100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech USB 7100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech USB 7100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech USB 7100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech USB 7100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech USB 7100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech USB 7100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USB 7100 Dual Line PC Internet Phone VTECH 05:00PM 1/19 8883472005 EDIT DELETE[...]

  • Página 2

    1 T able of contents © 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are registered trademarks of VTech Telecommunications Ltd. Skype and the Skype logo are trademarks of Skype Technologies, S.A. Getting Started Quick reference guide ..................2 Parts checklist ...............................3 Before you begi[...]

  • Página 3

    SOFTKEY SOFTKEY 3 Getting Started 2 Getting Started Call/Flash Press to make or answer a telephone call. During a call, press to answer an incoming call, if Call Waiting is activated. Quick refer ence guide V Press to scroll down in menus. While entering names or numbers, press to move the cursor to the left. Redial Press to view redial memory. CID[...]

  • Página 4

    5 Getting Started 4 Getting Started Before you begin Internet calling To make and receive Internet calls, you must use the enclosed CD-ROM to install the required software on to your computer (see page 9). You may also be required to establish a Skype Out account to make Internet calls to standard telephones. There may be fees for this service. For[...]

  • Página 5

    7 Getting Started 6 Getting Started W all mounting The telephone base can be installed on any standard wall-phone outlet as shown below. Choose a location away from electronic equipment, such as television sets or microwave ovens. Avoid excessive heat, cold, dust or moisture. Connect AC adapter and USB cable as shown on page 5 Plug line cord into t[...]

  • Página 6

    9 Getting Started 8 Getting Started Belt clip & optional headset Install belt clip as shown below if desired. For hands-free telephone conversations, you can use any industry standard 2.5 mm headset (purchased separately). Insert belt clip tabs into notches on back of handset, then rotate to snap in place. Plug 2.5 mm headset (purchased separat[...]

  • Página 7

    11 Getting Started 10 Getting Started Software installation & use Shows whether the soft- ware is running properly. Shows whether the USB cable to the PC is connected and running properly. Shows whether the Skype ™ software is running (must be installed and configured to allow access by the Phone Suite software). Shows whether the audio conne[...]

  • Página 8

    13 Telephone Operation 12 Telephone Operation Basic operation Making and answering calls To answer a call, press the flashing CALL button. If Auto Answer is activated, the call will be answered when you lift the handset from the base (see page 16). To make calls: • Press LIST/CALL to see your Skype contact list. Press V or ^ to highlight a name, [...]

  • Página 9

    15 Telephone Operation 14 Telephone Operation Intercom and call transfers Some features described on this page are available only if you have purchased and registered optional expansion handsets (see page 25). Paging and intercom calls The intercom allows you to communicate with expansion handsets without using an outside line. Select INTERCM to se[...]

  • Página 10

    17 Telephone Operation 16 Telephone Operation Handset settings 3 Auto answer When on, incoming calls will be answered automati- cally when you lift the handset from the base. Select OK to toggle Auto Answer on or off (a checkmark appears when on). Press OFF to save & exit. 4 Language At this menu you can select the language used in all menus an[...]

  • Página 11

    19 Phonebook 18 Phonebook Shared phonebook directory The phonebook directory is stored in the base, and is shared by all handsets. Changes made at any handset will be reflected in all handsets. If you have multiple handsets, only one person at a time can use the phonebook. If a person using another handset attempts to use the phonebook, an error to[...]

  • Página 12

    20 Phonebook 21 Phonebook Phonebook search Press the PHONEBOOK button, then select REVIEW to display the first entry in the phonebook. You can then press V or ^ to browse through the phone- book (see below to search by name). Press OFF at any time to exit the directory. To browse through the directory To browse, press V or ^ to scroll through all e[...]

  • Página 13

    22 23 Caller ID Logs Caller ID Logs How Caller ID works If you subscribe to Caller ID service provided by your local phone company, information about each caller will be displayed after the first or second ring. Calls received by all handsets are stored in a shared call log that can store 50 entries. You can review the log to find out who has calle[...]

  • Página 14

    24 Appendix 25 Appendix Screen icons and indicator lights Handset screen icons Telephone line Internet line Intercom Low battery (place handset in base or charger to recharge) Dial pad locked (to unlock, select MENU then press * ) MUTE Microphone is muted (select MUTE to resume conversation) NEW New calls (press CID to review call log) Indicator li[...]

  • Página 15

    27 Appendix 26 Appendix In case of difficulty If you have difficulty with your phone, please try the suggestions below. For customer service, please visit our Web site at www.vtechphones.com, or call 1-888-347-2005 (USA) or 1-800-267-7377 (Canada). Problems making or receiving calls • Make sure batteries are installed and charged correctly (see p[...]

  • Página 16

    29 Appendix 28 Appendix If you hear noise or interference during a call • You may be out of range. Move the handset closer to the base. • Appliances plugged into the same circuit as the base can cause interference. Try moving the appliance or base to another outlet. • The layout of your home or office might be limiting the operating range. Tr[...]

  • Página 17

    31 Appendix 30 Appendix Your cordless telephone contains sensitive electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment: Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it. Avoid water: Your telephone can be damaged if it gets wet. Do not use the handset outdo[...]

  • Página 18

    33 Appendix 32 Appendix Important safety instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1 Read and understand all instructions. 2 Follow all warnings and instructions marked on the product. 3 Unplug this product from[...]

  • Página 19

    35 Appendix 34 Appendix W arranty What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech product, VTech Communications, warrants to the hold- er of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the product and all accessories provided by VTech in the sales package (“Product”) are free from material defects in mater[...]

  • Página 20

    37 Appendix 36 Appendix FCC, ACT A and IC regulations This equipment complies with Parts 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, a[...]

  • Página 21

    39 Appendix 38 Appendix IC (Industry Canada) This telephone is registered for use in Canada. The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Notice: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the[...]

  • Página 22

    40 Appendix A AC adapter, 5 Adding new handsets, 25 Answering calls, 12 Auto answer, 16 B Battery charging, 7 Battery installation, 7 Belt clip, 8 C Call logs, 22 Caller ID, 22 add entries to phone directory, 2 3 delete entries, 23 dial entries, 23 CID, 22 D Delete Call Log entries, 23 Delete redial entries, 12 Dialing, manual dialing, 12 phonebook[...]

  • Página 23

    © 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are trademarks of VTech Telecommunications Ltd. Issue 1.5 VTech 06/06/05. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon, 97008 1-888-347-2005 Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd. 200-7671 Alderbridge Way, Richmond, B.[...]