Español dropdown-ico

VTech VT1940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech VT1940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech VT1940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech VT1940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech VT1940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech VT1940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech VT1940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech VT1940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech VT1940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech VT1940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech VT1940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech VT1940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech VT1940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech VT1940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VTECH COMMUNICATIONS LTD. 1vrmj Is a trademark of VTECH COMMUNICATIONS LTD.., a member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. B Distributed in the U.S.A. by VTECH Communications, 8770 SW Nimbus Avenue / Beaverton, Oregon, 97008. Distributed in Canada by VTECH Electronics Canada Ltd., Suite 200 - 7671 Alderbridge Way Richmond, B.C. V6X 1Z9. Copyright 1998[...]

  • Página 2

    Page ................................................................................................ 1 ................................................................................................. Special Features 2 Parts Check List ............................................................................................... 3 FCC AND IC REG[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION Congratulations! You have purchased one of the most sophisticated cordless telephones on the market! The VTech VT 1940 has been designed to offer a new standard in cordless telephone technology. Unlike most other cordless phones, the VTech VT 1940 digitizes your voice using advanced ADPCM digital voice coding to provide noise and disto[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION Parts Check List To purchase replacement battery 1. Handset packs, call VTECH Communications 2. Base Unit at 1-800-595-951 1. In Canada, call 3. Wall mounting bracket VTECH Electronics at 1-800-267- 4. AC power adapter 7377. 5. Belt clip 6. Battery pack 7. Telephone line cord HANDSET n BASE UNIT AC POWER ADAPTER 6-3B TELEPHONE LINE COR[...]

  • Página 5

    FCC and IC Regulations FCC and IC Regulations FCC Part 68 The FCC requires that you connect your cordless telephone to the nation- wide telephone network through a modular telephone jack (USOC RJI 1 C, RJllW or RJ14). Your telephone company may discon- tinue your service if your equipment causes harm to the telephone network. They will notify you i[...]

  • Página 6

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instruc- tions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wal[...]

  • Página 7

    REPLACING THE BATTERY PACK REPLACING THE BATTERY PACK Charging The Handset Battery Pack The handset of your VTech VT 1940 cordless telephone is powered by a rechargeable battery pack. It charges automatically whenever the handset is in the base. You should charge the battery pack for 16 hours when you first receive your phone. You'll know the [...]

  • Página 8

    REPLACING THE BATTERY PACK GETTING STARTED To purchase replacement battery packs, call VTECH Communications at 1-800-595-951 1. In Canada, call VTECH Electronics at 1-800-267- 7377. Spare Battery Charger The VT 1940 has a built-in spare Battery Charger, which is located in the cradle of the Base Unit. NOTE: In order to benefit from this feature, yo[...]

  • Página 9

    GETTING STARTED WALL MOUNTING Check for a dial tone. After the battery pack is charged, rotate the Base Unit antenna to an upright position. Pick up the Handset and press(^). You will hear a dial tone. If not, see 'IN CASE OF DIFFICULTY'. Fill in the telephone number card on the base unit. FILL IN THE TELEPHONE NUMBER CARD CAUTION: 1. Nev[...]

  • Página 10

    THE HANDSET LAYOUT I VOLUME UP & DOWN 1 LOW BAlTERYIMUTE /INDICATOR PHONE INDICATOR HOLD KEY OFF KEY PHONE KEY BATTERY COMPARTMENT- DIALING KEYS (0-9) KEY '/TONE (Temporaly Tone) KEY REDIAL KEY QUICK MEMORY(QUI.MEM) KEY MEMORY MUTE KEY INTERCOM INT.COM KEY PROGRAM (LOG) KbY THE BASE UNIT LAYOUT AC POWER JACK PHONE CORD JACK TONEIPULSE[...]

  • Página 11

    BASE UNIT FEATURES BASE UNIT FUNCTION KEYS POWER lndicator Glows when the power supply is plugged in and power is applied to the Base Unit. HS IN-USE lndicator Glows when the Handset has been activated. CHARGING lndicator Glows when the Handset is placed in the Base Unit cradle. If there is no battery pack in the Handset, the CHARGING LED will flas[...]

  • Página 12

    Set-Up Plug AC adapter into a standard electrical outlet and Base Unit. To Mute A Call Press (M-) to disable the Handset or Base Unit microphone. Set TONEIPULSE switch to PULSE or TONE. The unit is factory set to TONE. Let the handset battery pack charge for 16 hours before first use. Connect telephone line cord to base unit and telephone jack. Mak[...]

  • Página 13

    -*---- - . . - - - - - - BASIC OPERATION 9^. _ '_ , L L ' . . d- ..S- r ,'( . J -. "_,.a a , . ." ADVANCED FUNCTIONS Making Calls From the Handset: Press the (-1 key and wait for dial tone. Then dial the number you want. If ou make a mistake when dialin &to hang up, then press the (&; key to get the dial tone again.[...]

  • Página 14

    PROGRAMMING THE RINGERS The handset ringer is capable of four different types of ringer tones. The following section details how to select different ringer types and how to turn off the handset ringer. CHANGING RINGER TYPES To program, the handset must be OFF. To select a different ringer type do the following: ~ressato pro ram the handset ringer, [...]

  • Página 15

    STORING NUMBERS USING REDIAL To store the last number dialed into a permanent memory location, do the following, from the handset: The handset should be OFF. Press (m). The PHONE LED will flash quickly to indicate the unit is in program mode. STORING NUMBERS USING REDIAL THE HANDSET SHOUl OFF PRESS a THE PHONE LED WlLl ENTER MEMORY LOCATION (00-20)[...]

  • Página 16

    ADDITIONAL OPERATING TIPS Noise Or Interference Your VTech VT 1940 cordless telephone has auto-channel scan circuitry which will detect excess noise and change the channel of the phone to reduce it. This is done automatically. Since the VTech VT 1940 is a fully digital phone, it does not suffer from noise associated with regular cordless phones. At[...]

  • Página 17

    IN CASE OF DIFFICULTY If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still have difficulty after trying these suggestions, call VTECH Communications at 1-800-595-951 1. In Canada, call VTECH Electronics at 604-273-51 31. THE PHONE DOESN'T WORK AT ALL. Make sure the Power Cord is plugged in. [...]

  • Página 18

    FREQUENCYCONTROL Crystal Controlled Dual PLL Synthe- sizer TRANSMIT FREQUENCY Handset : 925.05 MHz to 927.75 MHz ( All ten channels within this range) Base : 902.3 MHz to 905.0 MHz (All ten channels within this range) WEIGHT Handset : 250 grams Base :415grams POWER REQUIREMENTS Handset : Self-contained nickel-cad- mium rechargeable battery supply, [...]