Español dropdown-ico

Vulcan-Hart RRE24D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart RRE24D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart RRE24D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart RRE24D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart RRE24D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart RRE24D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart RRE24D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart RRE24D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart RRE24D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart RRE24D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart RRE24D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart RRE24D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart RRE24D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart RRE24D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©ITW Food Equipment Group, LLC 3600 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE FORM F-36982 (3-14) INSTALLATION & OPERATION MANUAL RRE Heavy Duty Electric Griddles MODEL RRE24D RRE36D RRE48D RRE60D RRE36D[...]

  • Página 2

    - 2 - INSTALLATION, OPERAT ION AND CARE OF HEAVY DUTY ELECTRIC GRIDDLES GENERAL Heavy Duty Electr ic Griddles are produced with quality workman ship and materia ls. Proper installation , usage and main tenance of your griddle will result in man y years of satisfa ctory per formance. Thoroughly read this entire manual and car efully follow all of th[...]

  • Página 3

    - 3 - LEG ASSEMBLY Attach the legs to the bo dy by thread ing the expo sed leg stud into the threade d holes located on the un derside of the un it. Tighten eac h leg so th at the top face of t he leg is pre ssed firmly a gainst the b ody botto m. Do not operat e griddle wit hout legs o r integrated s tand as dama ge will occur. LEVELING Position t[...]

  • Página 4

    - 4 - Close Backwall, Rigid Conduit Electrical Connections 1. Lift the front of the griddle top only as far as necessary to gain acce ss to the terminal box on the body’s inside rear. 2. Prop the griddle top up securely to prevent it from failing. Do not lift the griddle top too high, as thermostat and unit terminals may be damaged beyond repair.[...]

  • Página 5

    - 5 - OPERATION The griddle a nd its parts ar e hot. Use car e when oper ating, cl eaning or servicin g the griddle. Disconnect pow er supply and follow lockout / tagout procedures before cleani ng and servicing th e applianc e. BEFORE FIRST USE It is recommen ded that you clean you r Vulcan RRE griddle th oroughly with a mild soap and water. Rins [...]

  • Página 6

    - 6 - ZONE COOKING This griddle features two tubula r heating ele ments in each 12” secti on Each section is controlled by an independen t thermostat. Each 12 ” section is a sepa rate cookin g zone, and allows cooking a wide varie ty of products over a sin gle griddle plate. The ch art below is a sugges ted usage of zone cooki ng. When zone coo[...]

  • Página 7

    - 7 - CLEANING THE GRIDDLE The griddle a nd its parts ar e hot. Use car e when oper ating, cl eaning or servicin g the griddle. Empty the gre ase drawer as needed th roughout t he day and regularly cl ean at leas t once daily. Clean the grid dle regularly. A clean gr iddle alway s looks better, la sts longer and perf orms better. To produce even ly[...]

  • Página 8

    - 8 - SHUTDOWN OF GRIDDLE 1. Turn all ther mostats to the OF F position. Thi s will shut down the gri ddle compl etely. EXTENDED SHUTDO WN 1. Shut off the main elec trical supply. 2. Apply a heavy coat of veg etable oil over th e griddle plate to inhibit rust. MAINTENANCE The griddle a nd its parts ar e hot. Use car e when oper ating, cl eaning or [...]

  • Página 9

    - 9 - TROUBLESHOOTIN G PROBLEM POSSIBLE CAUSES Heat does n ot come on when the te mperature controller is turned on 1. Problem with thermostats. (Call for service ) 2. Problem with heat ing elements. (Ca ll for service) 3. Main power supply disc onnected. (Call fo r service) Fat appear s to smoke excessively 1. Temperatu re set too high. 2. Moistur[...]

  • Página 10

    - 10 -[...]

  • Página 11

    - 10 -[...]

  • Página 12

    - 9 - RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE ET LES PIÈCES Contactez le c entre de service de votre région pour obtenir des renseignements sur le service et l es pièces. Pour obtenir u ne liste co mplète de c entre de service et de dépôt de pièces, cons ultez www.vulc anequipment .com . Lors de tout appel de service , veuillez avoir le s renseigne me[...]

  • Página 13

    - 8 - Après l'enlèv ement du déterg ent de la surface de la plaque, celle-ci devrait être conditionnée selon les di rectives de ce manuel. Nettoyez les surf aces en acie r inoxydable ave c un chiffon humide et polissez avec un chiffon s ec et do ux. Pour en lever la décolora tion, utili sez un ne ttoyant à p laque chauffan te. Si l&apos[...]

  • Página 14

    - 7 - ZONE 1 (300 °F) ZONE 2 (350 °F) ZONE 3 (350 °F) ZONE 4 (400 °F) PRODUIT Saucisses Œufs (rôtis) Œufs (brouill és) Hamburger (bien cuit) Biftec k (bien c uit) Poitrines de poulet Aliments surgelés Côtelettes de porc PRODUIT PRODUIT Bifteck (saignant) Légumes rissolés Saumon Croquettes de poisson Homard Langoustine Crêpes Pain doré[...]

  • Página 15

    - 6 - La plaque est fait e d'un matériau com posite con çu pour assure r un transfer t de chaleur élevé à la n ourriture. La su rface du dess us est en acier inoxyda ble et peut être rayée ou bosselée pa r un usage négligent d 'une spatule ou un gratt oir. Veillez à ne p as bossele r, rayer ou rainurer la surface de la plaque. N[...]

  • Página 16

    - 5 - * REMARQUE : Deux connexions de conduit distinct es doivent être effectuées : chaque connexion transporte la moitié de la charge nominale . ** REMARQUE : Deux connexions de conduit distinctes doivent être effectuées : l'une tr ansportant 16,2 kW, l'autre connexion transporte 10,8 kW. UTILISATION La plaque ch auffante et ses pi [...]

  • Página 17

    - 4 - Connexions él ectriques typ es 1. Retirez le couvercle du petit boîtier de raccordement situé à l'endos de l'appareil. Ceci expose la boîte de connexion intégrée et les fils de sortie de la plaque chauffante. 2. Sélectionnez une alvéole défonçable convenable à l'arrière ou au bas de la boîte de connexion. 3. Conne[...]

  • Página 18

    - 3 - DÉBALLAGE Cette plaque ch auffante a ét é inspectée avant son expédition de l'usine . La société de transport assume l'entière r esponsabi lité de la livraiso n sûre lors de l'accep tation de l'expédition . Vérifiez la présence de dommages causés par le transport immé diatement après le déballage. Si des d[...]

  • Página 19

    - 2 - INSTALLATION, UTILISAT ION ET ENTRETIEN DES PLAQUES CHAUFFANTES ÉLECTRIQUES DE FABRICATION RO BUSTE GÉNÉRALITÉS Les plaque s chauffante s électriques de fabrication robuste sont prod uites par de l a main- d'œuvre qualif iée et des maté riaux de qualit é. Une in stallation , une utilisation et un entretien appr oprié de votre p[...]

  • Página 20

    ©ITW Food Equipment Group, LLC 3600 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE FORMULAIRE F-36982 (3 -14) MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION PLAQUES CHAUFFANTES ÉLECTRIQUES DE FABRICATION ROBUSTE RRE MODÈLE RRE24D RRE36D RRE48D RRE60D RRE36D[...]