Español dropdown-ico

Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart VCD22* ML-138037. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart VCD22* ML-138037, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart VCD22* ML-138037
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart VCD22* ML-138037
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart VCD22* ML-138037
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart VCD22* ML-138037 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart VCD22* ML-138037, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart VCD22* ML-138037, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart VCD22* ML-138037. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VULCAN - HART 3600 NORTH POINT BLVD. DIVISION OF ITW FOOD EQUIPMENT GROUP, L LC BALT IMORE, M D 21222 www.vulca nhart.com V ulcan © 2010 All Rights Reserved F- 38053 ( 09- 10 ) INSTALL ATION & OPE RATIO N M ANUAL V CD SERI ES CHIP WARM ER S MODELS: VCD 22* ML - 13803 7 VCD44 ML - 1380 69 *Formerly VCD5 For additi onal inf orm ation on Vu lcan [...]

  • Página 2

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 1 IMPORT A NT FOR YOUR SAFETY THIS MA NUAL HA S BEEN PREPA RED FOR PERSON NEL QU A LIFIED TO INSTA LL ELECTRIC AL EQUIPMENT, W HO SHOULD P ERFORM THE INI TIAL FIELD ST ART - UP AND ADJUSTME NTS OF THE EQ UIPME NT CO VERED BY THIS M ANUAL. FOR YO UR SAFET Y DO NOT STORE OR USE G A SOLINE O R O THE R FLAMM[...]

  • Página 3

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 2 T A BLE OF CO NTENTS IMPORTA NT FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCT ION . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 3 GENERAL INTRODUCTI ON Vulcan - Hart Chip W armers are produc ed wit h qualit y wor kmanship a nd materi al. Pro per inst allat ion, usage, and mainten ance o f your w armer w ill r esult in many year s of satis factory perform ance. It is sug gested t hat y ou thor oughl y r ead this e ntire manual and[...]

  • Página 5

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 4 A CCESS PANEL POSITIONIN G: 1. Ensur e that top Ba ffl e notches are ov er carr iage bol ts. 2. Inser t Access P anel onto the back of t he Chip W ar mer. ( Fig. 1) (Fig. 1) 3. On bo th sid es of Acc ess Pa nel, place cli ps into sl ots, then lock . (Fig. 3) (Fig. 2) LEGS INST A LLATION: 1. To install [...]

  • Página 6

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 5 ELECTRIC AL REQUIREM ENTS ELECTRIC AL CODES & ST ANDARDS : The w armer must be install ed in accorda nce w ith: In the U nited S tates of Ameri ca: 1. State an d Local Codes . 2. Nati onal Elect rical Code, ANSI / NFPA - 70 (latest edit io n.) Copi es may be obt ained from: The National F ire Prote[...]

  • Página 7

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 6 OPERA TION BEFORE FI RS T USE The Chip W armer sho uld be th oroug hly cleaned b efore initi al use. A lways d isconnect electri cal po wer t o the C hip Warm er before cl eaning or servicing . 1. Remov e Access Panel by unlocking cli ps. 2. Plac e Access Pan el aw ay from Chip Warmer. 3. Remov e Top D[...]

  • Página 8

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 7 OPER ATION I NS TRUCTI ONS The Warme r and its parts ar e hot . Be v ery caref ul when operating, clea ning, or servicing the warmer. 1. Swit ch P owe r S wit c h to ON position . Ver ify t hat sw itch illumin ates. 2. Open Top D oor. 3. Pour c hips i nto Baffle. Do not overfill. The Top Door mus t be [...]

  • Página 9

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 8 M AI N T E N AN C E CLE ANING The War mer and its parts ar e hot. Be v er y careful when operating, clea ning, or servicing the warmer. Al w a ys unplug electri cal power supply before cleaning . INTERIOR: The insi de of the Chi p W ar mer must be cleaned eac h day . 1. Unpl ug elect rical pow er suppl[...]

  • Página 10

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 9 4. Nev er rub in a c ircular motion . Alw ays rub gentl y in the dir ection of the st eel grain. 5. Nev er leave any food product s or salt on th e surf ace. Many foods are acidi c. Sal t cont ains chlori de. PRESERVING & RE S TORING: Special s tainl ess st eel polis hing cleaners can pres erve and[...]

  • Página 11

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 10 TROUBLE SHOOTI NG SYM P TOM POSSIBLE CA USE REMEDY Chip Warmer not operati ng Chip Warmer not plugg ed into pow er source. Plug c hip war mer into cor rect power source as i ndicated on serial data pla te. Lighted p ower switc h not in ON po s it ion. Press pow er switc h to ON position . No pow er. C[...]

  • Página 12

    VCD SERI ES C HIP W ARMER F- 38053 (0 9- 10) 11 WIRING DIAGR A M VCD 22 & VCD44[...]