Español dropdown-ico

Vulcan-Hart VECTS16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart VECTS16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart VECTS16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart VECTS16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart VECTS16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart VECTS16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart VECTS16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart VECTS16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart VECTS16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart VECTS16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart VECTS16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart VECTS16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart VECTS16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart VECTS16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL ROUND ELECTRIC TIL TING SKILLET MODEL VECTS16 MODEL VECTS16 ML-114825 VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696, TEL. (502) 778-2791 FORM 31035 Rev. A (Feb. 2001) www.vulcanhart.com[...]

  • Página 2

    – 2 – © VULCAN-HART COMPANY, 1997 T ABLE OF CONTENTS GENERAL .............................................................................................................................................. 3 INSTALLATION ..............................................................................................................................[...]

  • Página 3

    – 3 – Installation, Operation and Care of ROUND ELECTRIC TIL TING SKILLET MODEL VECTS16 PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE GENERAL Your Vulcan Round Tilting Skillet is a versatile piece of equipment. It allows you to stew, simmer, pan fry, braise, grill, or saute, and all with a very uniform heat pattern. Capacity of Model VECTS16 is 16 gal[...]

  • Página 4

    – 4 – INSTALLATION CODES AND STANDARDS The tilting skillet must be installed in accordance with: In the United States of America: 1. State and local codes. 2. National Electrical Code, ANSI/NFPA-70 (latest edition). Copies may be obtained from The National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269. In Canada: 1. Local cod[...]

  • Página 5

    – 5 – 3. After making the connections, replace the control box cover plate. 4. The tilting skillet must be properly grounded by installing a ground lead to the ground lug located inside the junction box. ELECTRICAL DATA FLOOR PLAN l e d o Me s a h P V 8 0 2V 0 4 2V 0 8 4 W kp m AW kp m AW kp m A 6 1 S T C E V 15 . 70 . 6 35 . 73 . 1 3A / NA / N[...]

  • Página 6

    – 6 – OPERA TION WARNING: THE TILTING SKILLET AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE TILTING SKILLET. CONTROLS Thermostat — Maintains set temperature by controlling power supply. Temperature range is from 100 ° F to 450 ° F (38 ° C to 232 ° C). Power Switch — Turns power to the skillet on and off. Indi[...]

  • Página 7

    – 7 – CLEANING WARNING: BEFORE CLEANING, DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH TO INDICATE YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. Do not use corrosive cleaning agents. After Each Use The tilting skillet should be cleaned after each use. Clean with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and wipe dry with[...]

  • Página 8

    – 8 – COOKING GUIDE The guidelines given below are only suggestions for quantities, temperature settings, and estimated numbers of orders per load and per hour. When two temperatures are given, the first is to start the product, the second to complete the product. THERMOSTAT PORTION SETTING BATCHES ITEM SIZE ° F ° C PER HOUR BREAKFAST FOODS B[...]

  • Página 9

    – 9 – THERMOSTAT PORTION SETTING BATCHES ITEM SIZE ° F ° C PER HOUR MEAT - POULTRY (Continued) Chicken - Pan Fried 2 quarters 350 177 3 Chicken - Whole 2 oz. (57 g) 350 200 177 93 — Hot Dogs - Grilled 2 oz. (57 g) 300 149 8 Hot Dogs - Boiled 2 oz. (57 g) 250 121 12 Ham Steak 3 oz. (85 g) 400 204 8 Pork Chops 5 oz. (142 g) 350 177 4 Sausage [...]

  • Página 10

    – 10 – MAINTENANCE WARNING: THE TILTING SKILLET AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE TILTING SKILLET. WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH TO INDICATE YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. LUBRICATION Never grease or oil the pivot bearings as this may cause problems [...]

  • Página 11

    – 11 – TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Skillet will not operate. Hot spot on pan bottom. Skillet difficult to tilt. POSSIBLE CAUSES 1. Power supply not on. 2. Problem with thermostat or heating elements. Contact your local Vulcan-authorized servicer. Problem with heating element. Contact your local Vulcan- authorized servicer. Dirt in oilite bear[...]

  • Página 12

    – 12 – FORM 31035 Rev. A (Feb. 2001) PRINTED IN U.S.A. — NOTES —[...]