Español dropdown-ico

Vulcan-Hart VSX10GC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vulcan-Hart VSX10GC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vulcan-Hart VSX10GC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vulcan-Hart VSX10GC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vulcan-Hart VSX10GC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vulcan-Hart VSX10GC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vulcan-Hart VSX10GC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vulcan-Hart VSX10GC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vulcan-Hart VSX10GC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vulcan-Hart VSX10GC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vulcan-Hart VSX10GC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vulcan-Hart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vulcan-Hart VSX10GC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vulcan-Hart VSX10GC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vulcan-Hart VSX10GC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VULCAN-HART COMPANY, P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696, TEL. (502) 778-2791 INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL For additional information on Vulcan-Hart Company or to locate an authorized parts and service provider in your area, visit our website at www.vulcanhart.com FORM 31051 Rev. B (Jan. 2003) Model VSX10GC GAS CONVECTION STEAMERS MOD[...]

  • Página 2

    – 2 – IMPOR T ANT FOR Y OUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHO SHOULD PERFORM THE INITIAL FIELD STARTUP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED. THIS INFORMATION CAN BE O[...]

  • Página 3

    – 3 – T ABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................................................................. 4 INSTALLATION .................................................................................................................................... 4 Unpacking ...........[...]

  • Página 4

    – 4 – Installation, Operation and Care of MODELS VSX5G, VSX5GC, VSX7GC & VSX10GC GAS CONVECTION STEAMERS SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The VSX5G, VSX5GC, VSX7GC and VSX10GC gas-fired convection steamers have one or two pressureless steaming compartments for cooking vegetables, eggs and other foods. Each compartment has a 0 to 60 minute t[...]

  • Página 5

    – 5 – INSTALLATION CODES AND STANDARDS In the United States, the steamer must be installed in accordance with: 1 . State and local codes. 2. National Fuel Gas Code, ANSI-Z223.1 (latest edition), available from the American Gas Association, 1515 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22209. 3 . National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 (latest edition[...]

  • Página 6

    – 6 – LEVELING Using a spirit level or pan of water in the bottom of the steamer, adjust the leveling feet to level the steamer front to back and side to side. For floor models (VSX5GC, VSX7GC or VSX10GC), mark hole locations on the floor through the anchoring holes provided in the rear flanged adjustable feet. Move steamer and drill holes in f[...]

  • Página 7

    – 7 – Drain Connection(s) The steamer drain(s) 1" IPS (33.4 mm) (1 1 / 4 " NPS) should be piped to an open floor drain near the steamer. To avoid back pressure in the drain, there should not be a solid drain connection. An open gap between the steamer and the floor drain is required. Maximum length of drain is 6 feet (183 cm); minimum[...]

  • Página 8

    – 8 – ELECTRICAL CONNECTION WARNING : THE STEAMER IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE OUTLET TO WHICH THIS PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERLY GROUNDED. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN. DO NOT REMOVE THE GROUNDING PRONG FROM THE PLUG. WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHI[...]

  • Página 9

    – 9 – TEST PROCEDURE WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. COMPARTMENTS CONTAIN LIVE STEAM. STAY CLEAR WHEN OPENING DOOR(S). Once the steamer is installed and all mechanical connections have been made, thoroughly test the steamer before operation. 1 . Check that proper water, dr[...]

  • Página 10

    – 10 – OPERA TION WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. COMPARTMENTS CONTAIN LIVE STEAM. STAY CLEAR WHEN OPENING DOOR(S). CONTROLS Main Power Switch ON — Boiler tank fills [requires 12 minutes], heats water in the boiler tank to 205°F (97°C) [requires 7 minutes more] and mai[...]

  • Página 11

    – 11 – STARTUP PROCEDURE Open gas supply and make sure that the steamer door(s) are closed. Turn Power Switch to the ON position. After unit fills with water, the Ignition Light will come on. If Ignition Light fails to remain on until the Ready Light comes on or the gas supply is interrupted, a 5-minute period of complete shutoff is required be[...]

  • Página 12

    – 12 – STEAM COOKING The steamer efficiently cooks vegetables or other foods for immediate serving. Steam cooking should be carefully time controlled. Keep holding time of hot food to a minimum to produce the most appetizing results. Prepare small batches, cook only enough to start serving and then cook additional amounts to meet demand. Separa[...]

  • Página 13

    – 13 – CLEANING WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. At the end of each day, or between cooking cycles if necessary: • Turn main power switch OFF. • Remove pans and racks from compartment and wash in sink. • Wash compartment interior with clean water. Never use steel wool or abra[...]

  • Página 14

    – 14 – Weekly (More Often if Needed) Clean exterior with a damp cloth and polish with a soft dry cloth. Use a nonabrasive cleaner to remove discolorations. Corrosive cleaning agents such as chlorides, acids, salts or vinegar may cause pitting and corrosion, which will reduce the life of the appliance. Never spray water into electric controls. C[...]

  • Página 15

    – 15 – MAINTENANCE WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. DELIMING Refer to the water filter manual shipped in the box with your steamer. STEAM UNLOADER PORTS Your steamer is equipped[...]

  • Página 16

    – 16 – FORM 31051 Rev. B (Jan. 2003) PRINTED IN U.S.A. TR OUBLESHOO TING WARNING : THE STEAMER AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE STEAMER. Symptom Possible Cause Burner does not come on. Gas supply is off, power cord is unplugged or switch is off. Burner control goes into 100% lockout. If symptom persists,[...]