Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wadia 861. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wadia 861 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wadia 861 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wadia 861, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Wadia 861 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wadia 861
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wadia 861
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wadia 861
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wadia 861 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wadia 861 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wadia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wadia 861, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wadia 861, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wadia 861. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
W A D I A 8 6 1 C O M P A C T D I S C P L A Y E R[...]
-
Página 2
T ABLE OF CONTENTS Brief History of W adia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unlockin[...]
-
Página 3
PRELIMINARIES All of us at W adia would like to offer thanks and congratulations to you for purchasing the W adia 861 Compact Disc Player . We sincerely believe that your W adia 861 will bring you many years of musical pleasure and satisfaction. While every new owner is anxious to begin listening, we encourage you to take a few minutes to read this[...]
-
Página 4
INST ALLA TION AND SET -UP Use care in unpacking your W adia 861 Compact Disc Player . Inspect it for any shipping damage and call your dealer immediately if any is found. Do not plug your W adia 861 Compact Disc Player into an AC outlet if you find shipping damage. We advise saving all packing materials so that the unit can be easily and safely sh[...]
-
Página 5
Check to make sure your W adia 861 Compact Disc Player has been manufactured for operation at your AC line voltage. Attempting to use this Compact Disc Player at any voltage other than specified on the rear of the unit may damage the unit. Damage caused by improper operation is not covered by warranty . If the voltage specified is different from yo[...]
-
Página 6
Best performance is obtained when operating the W adia V olume Control near the top of its range. If needed, the maximum output level of your W adia 861 can be adjusted to match the overall sensitivity of your system so that the critical listening will take place with the volume control operating in near the top of its range. The maximum output lev[...]
-
Página 7
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Should I use a Balanced or Unbalanced connection? If your amplifier has a true balanced input, we recommend you use the balanced analog output from your W adia 861 Compact Disc Player . All things being equal, properly implemented balanced (also called differential) circuitry sounds better than unbalanced circuitry . The[...]
-
Página 8
GENERAL OPERA TION Using the switch located directly above the AC power input, turn the switch to the ON position. FRONT P ANEL CONTROLS The front panel of the W adia 861 features basic controls that allow you to operate basic functions without using the Remote Control. W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER T urning on the W adia 861 8 OPEN / CLOSE / ST[...]
-
Página 9
W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER 9 DISPLA Y FUNCTIONS The W adia 861 features a two part display screen. The top section shows the status of the CD transport. The bottom of the display indicates preamp functions, as described below . This screen is displayed each time the W adia 861 is powered-up. After five seconds, the display will change to the [...]
-
Página 10
W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER 10 Direct Enter Phase Invert Input Scroll Display Balance T ransport Time Mode A/ B Repeat T rack Forward / Rev Play Pause T ransport Programming Stop Drawer Open / Close Search V olume Repeat Single T rack Index Whenever the volume control buttons are pressed, the volume for both channels will be increased or decre[...]
-
Página 11
The W adia 861 has the ability to invert absolute phase in the digital domain. Pressing the Phase Invert button on the remote control will cause the W adia 861 to invert phase; pressing it again will switch the phase back to normal. If the W adia 861 is in Phase Invert mode, this will be indicated on the Input Screen of the display . By pressing th[...]
-
Página 12
12 USING CLOCKLINK WITH AN EXTERNAL DIGIT AL PROCESSOR ClockLink eliminates jitter added when the clock signal is recovered from the digital data stream. In a non-ClockLink system, jitter is added when the clock signal is embedded in the data stream and transmitted to the DAC. When the clock signal is recovered from the data stream (as shown below)[...]
-
Página 13
13 W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER Configure IN 1: CLOCKLINK OFF To utilize ClockLink with an external processor , the Wadia 861 digital inputs must be configured for ClockLink as described below . Use the Enter button to scroll through the display menus until you reach the configuration menu for the input you wish to configure. Shown below is the[...]
-
Página 14
14 W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER Et e r t tr er t V olume Scr een Balance Screen Status Screen Input Screen Configuration Screens Enter Enter Enter Enter Enter Enter Y + Enter N + Enter Mute Mute Mute Mute Enter Enter Input: CD Player 44.1 kHz Configure IN 1: CLOCKLINK ON Configure IN 2: CLOCKLINK ON Configure IN 3: CLOCKLINK ON Configure IN 3: [...]
-
Página 15
PROGRAMMING THE CD TRANSPORT Program: Pressing this button enters all tracks subsequently chosen with the numeric buttons (up to a total of 20 selections) as part of a programmed sequence. Programming a sequence of tracks can be done either in the stop mode or in the play mode. To program a sequence of tracks from a Compact Disc while in the stop m[...]
-
Página 16
Clear: When the program indicator is illuminated in the display window . To eliminate a particular track from a programmed sequence, first press the check button until the track which you would like to eliminate is selected. Then press the clear button which will clear that particular track from memory . T ime: This button switches between the vari[...]
-
Página 17
In the W adia 861 there are three user-selectable digital algorithms that can be used to optimize the sonic performance based on system matching and personal musical priorities. The three algorithms in the 861 all upsample to 32x the CD input rate (1.41 12 MHz DAC sample rate), but differ in their time and frequency domain characteristics. They are[...]
-
Página 18
W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER 18 APPENDICES The W adia 861 is designed in such a way that the unused digital outputs can be disabled. This can result in slightly better overall performance. See your dealer for information about these internal adjustments. Lock-up If the W adia 861 experiences a powerful static shock or sudden AC surge, it is pos[...]
-
Página 19
! IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS ! To get the best performance from your W adia 861 CD Player , and for your own safety , please read and follow these important safety instructions. 1. Before operating the W adia 861 please read all operating and safety instructions. 2. Never place the W adia 861 near heat sources such as radiators, fireplaces, stov[...]
-
Página 20
W adia 861 COMP ACT DISC PLA YER SPECIFICA TIONS 3 user selectable upsampling algorithms including DigiMaster v2.4 24 Bits 21 Bits One pair of Balanced (XLR); One pair of Unbalanced (RCA). Both can be used simultaneously . 1 - Glass Fiber-Optic (ST), 1 - AES/EBU (XLR), 1 - SP/DIF (BNC), 1 - Plastic Optical (T oslink). 1 - Glass Fiber-Optic (ST), 1 [...]
-
Página 21
795 Highland Drive Ann Arbor MI 48108 734.975.4217 tel 734.975.4299 fax www.wadia.com[...]