Español dropdown-ico

Wagner SprayTech 279029 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wagner SprayTech 279029. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wagner SprayTech 279029 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wagner SprayTech 279029 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wagner SprayTech 279029, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wagner SprayTech 279029 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wagner SprayTech 279029
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wagner SprayTech 279029
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wagner SprayTech 279029
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wagner SprayTech 279029 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wagner SprayTech 279029 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wagner SprayTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wagner SprayTech 279029, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wagner SprayTech 279029, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wagner SprayTech 279029. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Português Español W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA R 1098 © 1998 W agner Spray T ech. All rights reserved. Form No. 0279707D Printed in the U.S.A. CS9100 Spray Systems 220V – 240V International Model Owner ’ s Manual • Manual do proprietário • Manual del usuario Model Numbers: 0279029 0279030 0[...]

  • Página 2

    T able of Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Extension Cord Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Grounding Instructions This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is install[...]

  • Página 4

    Dual Filtration System The turbine has two different air filters — one for atomizing air and one for cooling air . The atomizing air filter is a two-stage, fine mesh filter designed to trap particles that may damage your finish. The atomizing air is discharged through the nozzle of the spray gun where it atomizes the coating material. The cooling[...]

  • Página 5

    R © 1998 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 5 Solution 1. Adjust the air flow adjustment knob 2. Clean or replace the filters 1. Clean or replace the filters 1. Check the power supply 2. Check and replace the fuse 3. Have the brushes replaced at an authorized W agner service center 1. Have the brushes replaced at an authorized W[...]

  • Página 6

    6 © 1998 W agner Spray T ech Corporation. T odos os direitos reservados. Portugu ê s R T able Des Mati é res Seguran ç a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 Recomenda çõ es para a Extens ã o El é trica . . . . . . . . . . . . . . 6 Instru çõ es de Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    © 1997 W agner SprayTECH Corporation. T odos os direitos reservados. 7 Portugu ê s R Instru çõ es de Aterramento Este produto deve ser aterrado. Caso haja um curto-circuito el é trico, o aterramento reduz o risco de choque el é trico dando um fio de escape para a corrente el é trica. Este produto é equipado com um fio que tem um fio de ater[...]

  • Página 8

    Sistema de Filtragem Dupla O compressor possui dois filtros de ar diferentes — um para o ar de atomiza çã o e o outro para o ar de resfriamento. O filtro do ar de atomiza çã o é um filtro de dois est á gios com malha fina destinado à reten çã o das part í culas que poderiam danificar o acabamento. O ar de atomiza çã o é descarregado [...]

  • Página 9

    R Portugu ê s © 1998 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 9 Diagn ó stico de Falhas Problema Redu çã o ou inexist ê ncia do fluxo de ar Al â mpada de aviso dos filtros est á acesa O compressor n ã o funciona Ocorr ê ncia excessiva de arcos/fa í scas no compressor Causa 1. O bot ã o de regulagem do fluxo de ar no pulveri[...]

  • Página 10

    R Idice Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Normas para el cord ó n de extensi ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instrucciones de conexi ó n a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 I[...]

  • Página 11

    R Introducci ó n Este sistema de pulverizaci ó n de volumen alto / presi ó n baja (HVLP) est á dise ñ ado para la aplicaci ó n de revistimientos a superficies que pueden ser pulverizadas m á s r á pidamente que pintadas con brocha o rodillo y que son demasiado peque ñ as para los sistemas de pulverizaci ó n sin aire tradicionales. Los com[...]

  • Página 12

    Sistema de filtrado doble La turbina dispone de dos filtros de aire diferentes - uno para el aire de atomizado y otro para el aire de refrigeraci ó n. El filtro de aire de atomizado es un filtro de malla fina, de dos etapas, dise ñ ado para atrapar las part í culas que podr í an estropear su acabado. El aire de atomizado es descargado a trav é[...]

  • Página 13

    R © 1998 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 13 Espa ñ ol Localizaci ó n de aver í as Problema Flujo de aire reducido o inexistente Luz de advertencia de filtro encendida La turbina no tienen energ í a Salto de arco / chisporroteo excesivo en la turbina Causa 1. Bot ó n de ajuste del flujo de aire de la pistola cerrado 2. Fi[...]

  • Página 14

    R English 14 © 1998 Wagner Spray T ech Corporation. All rights reserved. Portugu ê s Espa ñ ol • The turbine motor can be damaged if not serviced properly . Have the brushes (Kit P/N 0277918) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly . Clogged filters can cause excessive heat and possibly dam[...]

  • Página 15

    R English Portugu ê s © 1998 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 15 Espa ñ ol Portugu ê s 1 0279425 Anel de reten çã o da sa í da de ar . . . . . .1 2 0277409 Cano de sa í da de arr . . . . . . . . . . . . . . .1 3 9803103 Parafuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4 0277443 T ampa da caixa de resistor . . .[...]

  • Página 16

    W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA[...]