Español dropdown-ico

Wagner SprayTech 3.31 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wagner SprayTech 3.31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wagner SprayTech 3.31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wagner SprayTech 3.31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wagner SprayTech 3.31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wagner SprayTech 3.31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wagner SprayTech 3.31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wagner SprayTech 3.31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wagner SprayTech 3.31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wagner SprayTech 3.31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wagner SprayTech 3.31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wagner SprayTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wagner SprayTech 3.31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wagner SprayTech 3.31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wagner SprayTech 3.31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Edition 3 / 2010 0558 938A  GB Operating manual  Airless high-pressure spraying unit Models:    0558029 0558299 0558387 0558388 Original operating manual[...]

  • Página 2

     2 ProSpray3.29•3.31 GB Warning! Never put your fingers, hands or any other part s of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety guard. Do not treat a spraying injury as a harmless cut. In case of injury to the skin through coating materials o[...]

  • Página 3

    ProSpray3.29•3.31 3 GB Contents Contents Page   ....................... 4 1.1 Earthing instructions......................................................... 5  ?[...]

  • Página 4

     4 ProSpray3.29•3.31 GB Safety Regulations    spraying This manual contains information that must be read and understood before using the equipment. When you come to an area that has one of the following symbols, pay particul[...]

  • Página 5

    ProSpray3.29•3.31 5 GB Safety regulations General view of application   [...]

  • Página 6

     6 ProSpray3.29•3.31 GB General view of application Description of unit     2.2 Coating materials  i ?[...]

  • Página 7

    ProSpray3.29•3.31 7 GB Description of unit 7 8 2 1 3 5 6 4 9 10 13 12 11 14   1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Oil cup for EasyGlide (EasyGlide prevents increased wear o[...]

  • Página 8

     8 ProSpray3.29•3.31 GB Description of unit Starting operation   ProSpray 3.29  Voltage: 220~240Volt,50/60Hz  7.5 A 8 A [...]

  • Página 9

    ProSpray3.29•3.31 9 GB Starting operation 4   The following is a description of the control panel indicators. Pressure Indicator Service Indicator  The pressure indicator shows the current operating[...]

  • Página 10

     10 ProSpray3.29•3.31 GB Starting operation    1. Immerse the suction tube (Fig. 7, Item 1) and return hose (2) into a contain[...]

  • Página 11

    ProSpray3.29•3.31 11 GB Starting operation  VOLUME PUMPED SELECT-4 MENU-1 TheVolumePumpedscreenshowsthe total number of gallons or liters sprayed by the sprayer. GALLONS X MENU-1 LITRES X MENU-1 LITRES-2 GALLONS-2 ToselecttheVolumePumpedscreen[...]

  • Página 12

     12 ProSpray3.29•3.31 GB Spraying technique Handling the high-pressure hose    ?[...]

  • Página 13

    ProSpray3.29•3.31 13 GB Cleaning the unit (shutting down) 8. Cleaning the unit (shutting down) A clean state is the best method of ensuring operation without problems.Afteryouhavenishedspraying,cleantheunit.Under no circumstances may any remaining coating material dry and harden in the unit. The cleani[...]

  • Página 14

     14 ProSpray3.29•3.31 GB Cleaning the unit (shutting down) Remedy in case of faults   A. Unitdoesnotstart  B. Unitdoesnotdrawinmaterial  C. Unitdrawsinmaterial,butthe pressure does not build up ?[...]

  • Página 15

    ProSpray3.29•3.31 15 GB Remedy in case of faults  D. Coating material exits at the top oftheuidsection E. Increased pulsation at the spray gun F. Poor spray pattern  G. Unitlosespower   1. Upperpacking[...]

  • Página 16

     16 ProSpray3.29•3.31 GB Servicing Repairs at the unit     Servicing of the unit should be carried out once annually by the WAGNERservice. 1. Check high-pressure hoses, device connecting line and plug for damage.  2. Ch[...]

  • Página 17

    ProSpray3.29•3.31 17 GB Repairs at the unit  14. Unscrewlowerhousing(Fig.13,Item10)withadjusting wrench while holding the upper housing (11) securely with a second adjusting wrench. 15. Remove bearing ring (13) and O-ring (12). 16. Screw out outlet valve housing (14) from the piston (15) with 3/8 inch [...]

  • Página 18

     18 ProSpray3.29•3.31 GB Repairs at the unit 12. Insert upper packing (Fig. 15) with O-ring (1) and protruding lip (2) downward into the upper housing (6). 1 2 13. Place intermediate ring (Fig. 14, Item 10) on the upper packing (8). 14. Screw threaded joint (Fig. 14, Item 7) into the upper housing(6)andtightento34[...]

  • Página 19

    ProSpray3.29•3.31 19 GB Appendix     To achieve faultless and rational working, the selection of the tip is of the greatest importance. In many cases the correct tip can only be determined by means of a spraying test. ?[...]

  • Página 20

     20 ProSpray3.29•3.31 GB Appendix            Order no. Natural paints  407 40° 0.007/0.18 16[...]

  • Página 21

    ProSpray3.29•3.31 21 GB Appendix   The paint material is heated to the required temperature uniformly by an electric heating element, which is located inside the hose (regulatedfrom20°Cto60°C). Advantages:  • Constantpainttemperatureevenatlowoutsidete[...]

  • Página 22

    22  ProSpray3.29•3.31 GB Appendix    Universalaccessoriesforcleaning,cleantransportationandpreservationofthepumpunit.   • Simplercleaning–thecleaning[...]

  • Página 23

    ProSpray3.29•3.31 23 Deutschlan d J . W agner GmbH • Otto-Lilienthal-Straße 18 • 88677 Markdor f T el. 0043/07544/5050 • Fax: 0043/07544/505/200 • info@wagner-group.co m T el. 0043/2235/44 158 • Fax: 0043/2235/44 163 • office@wagner-group.a t Österreic h J . W agner Ges.m.b.H • Ottogasse 2/20 • 2333 Leopoldsdor f T e[...]

  • Página 24

    24  ProSpray3.29•3.31   3 1 5 7 2 4 6 8[...]

  • Página 25

    ProSpray3.29•3.31 25 Item Part No.  1 0296 388 Spray gun AG 08, F-thread 0296 386 Spray gun AG 08, G-thread 0502 166 Spray gun AG 14, F-thread 0502 119 Spray gun AG 14, G-thread 2 0296 441 Polegun120cm,G-thread7/8” 0296 443 Polegun120cm,F-thread11/16” 0296 442 Poleg[...]

  • Página 26

    26  ProSpray3.29•3.31 1 18 24 25 26 27 28 29 30 23 13 12 11 14 15 16 17 19 20 21 22 3 4 7 8 9 10 5 6 2 31 32 33 2 42 43 39 40 41 35 34 38 36 37 52 45 46 47 50 51 44 48 49 Spare parts list  [...]

  • Página 27

    ProSpray3.29•3.31 27 Item Part No.  1 0290 270 Motor shroud 2 0508 559 Screw (2) 3 0290 269 Belly pan 4 9802 266 Screw (2) 5 0290 228 Door 6 0509 218 Screw (2) 7 0552 240A Filter assembly 8 0290 262 Fitting 9 0508 293 Retun tube 10 0507 387 Hose 11 9802 266 Screw (2) 12 0290 225 Electronic cover 13 980[...]

  • Página 28

    28  ProSpray3.29•3.31 Spare parts list  1 2 5 6 3 4 12 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 19 20 21 22 11 9 10 23 24 [...]

  • Página 29

    ProSpray3.29•3.31 29 Item Part No.  1 0290 263 Retainer 2 0290 255 Jamnut 3 0290 276 Spacer 4 ------- Upperpacking 5 0290 249 Upperhousing 6 0508 343 Fitting 7 ------- Lower packing 8 0508 712 Guide ring 9 0507 730 O-ring (2) 10 0507 731 O-ring (2) 11 0290 250 Lower housing 12 0290 251 Piston [...]

  • Página 30

     30 ProSpray3.29•3.31 Spare parts list  1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13  Item Part No.  1 0558 323A Housing assembly 2 0290 241 Slider assembly 3 0290 254 Thrust washer 4 0290 239 Gear/crankshaft asse[...]

  • Página 31

    ProSpray3.29•3.31 31  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Spare parts list Item Part No.  1 0508 723 Filter housing 2 14058 Conical spring 3 0507 748 Filter, 60 mesh (standard) 0508 451 Filter, 30 mes[...]

  • Página 32

    32  ProSpray3.29•3.31 Spare parts list   1 13 11 12 11 14 10 9 2 3 4 5 6 7 8 Item Part No.  1 0290 207 Handle assembly (includes items 7-8) 2 9805 352 Screw (2) 3 0290 257 Bushing [...]

  • Página 33

    ProSpray3.29•3.31 33 Spare parts list ProSpray 3.29 10 11 12 15 13 14 1 2 3 4 5 6 9 7 8  Item Part No.  1 0290 290 Cart 2 0508 381 Drip cup 3 0290 291 Wheel 4 0294 534 Wheel spacer 5 9890 104 Axle cap 6 9805 230 Drip cup screw 7 0509 386 Wa[...]

  • Página 34

    34  ProSpray3.29•3.31 Spare parts list ProSpray 3.29 1 2 3 4 5  Item Part No.  1 0507 964 Return hose 2 0507 965 Siphon tube 3 5006 536 Inlet screen 4 0507 783 Clamp 5 0507 967 Siphon tube adapter ------- Tie w[...]

  • Página 35

    ProSpray3.29•3.31 35 GB  AsaresultofanECregulationbeingeffectiveasfromJanuary1,1990,themanufacturershallonlybeliableforhisproductifallpartscomefrom[...]

  • Página 36

    36  ProSpray3.29•3.31  Herewith we declare that the supplied version of  Complies with the following provisons applying to it: ?[...]