Español dropdown-ico

Wagner SprayTech 9900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wagner SprayTech 9900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wagner SprayTech 9900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wagner SprayTech 9900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wagner SprayTech 9900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wagner SprayTech 9900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wagner SprayTech 9900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wagner SprayTech 9900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wagner SprayTech 9900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wagner SprayTech 9900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wagner SprayTech 9900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wagner SprayTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wagner SprayTech 9900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wagner SprayTech 9900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wagner SprayTech 9900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Edition 10 / 2010 0524 834B FineCoat 9900 ® GB Owner’s Manual FineCoat Coating System Model 0524016[...]

  • Página 2

    2 GB Page Safety regulations for FineCoat spraying ............................... 3 Introduction to spraying using the FineCoat procedure ....... 4 Description of functions ........................................................... 4 Applications ............................................................................... 4 What kind of sprayi[...]

  • Página 3

    3 GB HAZARD: EXPLOSION OR FIRE Solvent and paint fumes can explode or ignite. Severe injury and/or property damage can occur. PREVENTION : • Provide extensive exhaust and fresh air introduction to keep the air within the spray area free from accumulation of ammable vapors. • Avoid all ignition sources such as static electricity sparks, elect[...]

  • Página 4

    4 GB Introduction to spraying using the FineCoat procedure FineCoat is a low pressure spraying technique which operates with a high volume of air at low air pressure. The essential advantage of this system is the reduced formation of spray mist. The material required to cover a given surface is thus reduced to a minimum. The FineCoat system is part[...]

  • Página 5

    5 GB Preparing the coating material Observe the manufacturer’s instructions for the use of the coating material on the paint tin or on the technical instruction sheet. Coating material purity: An absolute pre-condition for the trouble-free operation of the ne-spray system is that the coating material is uncontaminated. If you have doubts as to[...]

  • Página 6

    6 GB Setting the spray jet width (fig. 4) Adjusting ring Turn to the right = wider spray jet Turn to the left = narrower spray jet Note : The adjusting ring does not fasten the air cap! 4 Setting the amount of material (fig. 5) Set the amount of material by turning the material adjustment knob. Turn to the left = more material Turn to the right = l[...]

  • Página 7

    7 GB Spraying technique Hold the paint spray gun upright and maintain a constant distance of about 3 - 20 cm to the object being sprayed. Move the paint spray gun evenly either from side to side or up and down. If the gun is moved evenly, it will produce an even surface nish. No runs will occur if the speed is correct. Always start spraying away[...]

  • Página 8

    8 GB 9. Switch the unit off. 10. Clean the outer surfaces of the paint container and paint spray gun with a cloth soaked in solvent or water. Note: Do not leave the FineCoat spray gun immersed in solvent for extended periods! (The seals and air pipe on non-return valve may swell, preventing them from functioning properly.) 11. Unscrew adjusting rin[...]

  • Página 9

    9 GB Spray gun accessories and spare parts Nozzle sets: The spray nozzle set consists of an air cap, a tip and a needle (g. 17). Air cap Ti p Needle 4 4 4 17 Table of nozzle sets Set (complete) Marking Part No. Tip size 2 0276 254 Ø 0,8 mm 3 0276 227 Ø 1,3 mm 4 0276 228 Ø 1,8 mm (Standard) 5 0276 229 Ø 2,2 mm 6 0276 245 Ø 2,5 mm 7 0524 211 [...]

  • Página 10

    10 GB Special accessories RN 30 Extension Tip (g. 19) for ribbed radiators, length 30cm. Part No. 0261 020 19 WSL 50 Spray lance (g. 20) Area of application Removating and repair work For ceilings and walls Material supply by means of a commercially available pressure tank. Part No. 0261 023 20 WSL 60 Spray lance (fig. 21) When coating materi[...]

  • Página 11

    11 GB Troubleshooting Problem A. The unit will not start. B. No coating material ow from the tip. C. Tip drips. D. Spray pattern sickle-shaped. E. Spray jet utters. F. Leaks around the needle (3)*. *see page 12-13 Cause 1. No mains voltage. 2. Carbon brushes in motor worn. 3. Fine-wire fuse defect. 4. ON/OFF switch defect. 5. Motor defect. 1.[...]

  • Página 12

    12 GB 34 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 28 29 23 22 21 20 16 19 26 17 25 30 32 50 49 48 47 45 44 43 46 42 41 40 39 38 3 3 35 18 24 52 27 Spare Parts List, FineCoat spray gun[...]

  • Página 13

    13 GB Item Part No. Description 0277 035 FineCoat paint spray gun 1 0277 502 Material adjusting knob 2 0295 575 Pressure spring 3 0276 228 Nozzle set no. 4 (consists of air cap, tip and needle) 4 0277 510 Housing 5 0275 501 Seal 6 0275 578 Pressure spring 7 0277 536 Tappet 8 0277 486 Seal 9 0277 489 Retaining ring 10 9811 119 Hexagon nut 11 9805 20[...]

  • Página 14

    14 GB Spare Parts List, turbo-blower FineCoat 9900 1 2 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 22 23 24 25 26 29 30 27 28 10 11 12 7 8 9 6 33 35 34 36 32 31 39 40 41 37 38 42 43 44 46 45 47 13 3[...]

  • Página 15

    15 GB Item Part No. Description 1 0277 979 Ring, air outlet retaining 2 0277 439 Threaded pipe 3 9803 103 Screw (2) 4 0277 443 Lid 5 0277 442 Housing 6 0277 402 Seal 7 0524 396 Bottom housing 8 0090 628 Foot (4) 9 9802 222 Screw (4) 10 9802 544 Screw (4) 11 0277 419 Cable attachment 12 0276 595 Mains cable 13 9805 285 Screw (12) 14 0277 366 Filter [...]

  • Página 16

    16 GB 2 4 1 3 Spare Parts List, air hose FineCoat 9900 Item Part No. Description 1 0276 439 Seal quick-release coupling 2 0275 625 Hose quick-release coupling 3 0277 234 Air hose, 7,5 m 4 0524 405 Hose whip 152 cm long[...]

  • Página 17

    17 GB 17 Connection Diagram (P/N 0277 194, 230V) (P/N 0277 193, 1 10V) (P/N 0279 426) (P/N 9850 936) (P/N 0508 103, 230V) (P/N 9850 937, 1 10V) (P/N 0277 940, 230V) PE (P/N 0277 938, 1 10V) (P/N 0276 595, 230V) (P/N 0277 207, 1 10V) (P/N 0524 598) (P/N 9850 577) 1 2 2 3 4 4 4 4 4 3 1 1 1 1 1 1 Black 4 Green / yellow 2 Blue 3 Brown[...]

  • Página 18

    18 GB Deutschlan dJ . W agner GmbH • Otto-Lilienthal-Straße 18 • 88677 Markdor f T el. 0043/07544/5050 • Fax: 0043/07544/505/200 • info@wagner-group.co m T el. 0043/2235/44 158 • Fax: 0043/2235/44 163 • office@wagner-group.a t Österreic hJ . W agner Ges.m.b.H • Ottogasse 2/20 • 2333 Leopoldsdor f T el. 0041/71/757221 1 • Fax: 00[...]

  • Página 19

    19 GB Important notes on product liability As a result of an EC regulation being effective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated. If the user applies outside accessories and spare parts, the manufacturer´[...]

  • Página 20

    20 GB Note on disposal: In observance of the European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and implementation in accordance with national law, this product is not to be disposed of together with household waste material but must be recycled in an environmentally friendly way! Wagner or one of our dealers will take back[...]