Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Watchguard V100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Watchguard V100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Watchguard V100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Watchguard V100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Watchguard V100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Watchguard V100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Watchguard V100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Watchguard V100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Watchguard V100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Watchguard V100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Watchguard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Watchguard V100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Watchguard V100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Watchguard V100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
W atchGuar d ® V10, V60L, V60, V80, V100 H a rd w a re G u i d e Vclass 5.0[...]
-
Página 2
ii Vclass FCC Ce rtif ic ati on This devi ce h as b een t es ted an d f oun d to co mp ly wit h limits for a Cl ass A digi tal d evice, pursuant to P art 15 of the FCC Ru les. O peratio n is su bject to the follow ing two cond itio ns: • This device may no t cause har mful interfer ence. • This device must a ccept any interferenc e recei ved, i[...]
-
Página 3
Fireb ox V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gu ide iii VCCI Notic e Class A ITE[...]
-
Página 4
iv Vclass Declara tion o f Confor mity[...]
-
Página 5
Fireb ox V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gu ide v Fi reb o x Li m it e d H a rdw are War r an t y This Limi ted Hardware Warranty (t he “Warranty”) appli es to the enclosed W atchGuard har dware product (the “Product”), not including any associated soft ware which is licensed pur suant to a seperat e end-user license agreement and [...]
-
Página 6
vi Vclass YOU O R AN Y T HIRD P ARTY (W HET HER ARI SIN G I N CON TRA CT (I NC L UDING WAR RANTY) , TOR T ( INCL UD ING ACTI VE, P ASSIVE O R IMPUTED NEGL IGENCE AND ST RICT LIABI LITY AND F A UL T ) OR OTHER T HEORY) FO R COST OF CO VER OR FOR ANY INDIRECT , S PECIAL, INCI DENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (I NCL UDING WITHOUT LIMIT A TION LOSS OF [...]
-
Página 7
Fireb ox V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gu ide vi i RC2 Symmet ric Block Cipher , RC4 Symmetric Stream Cipher , RC5 Symmetric Blo ck Cipher , BSAFE, TIPEM, RSA Publi c Key Cr yptosystem, MD, M D2, MD4, and MD5 are e ither trad emark s or regist ered tra demark s of RSA Da ta Secu rity , Inc. Certai n materials h erein are C opyright © 19[...]
-
Página 8
viii Vclass textual message at program startup or in documentatio n (online or textual ) provided with the package. R edi stribution and use i n source and bina ry f orms, wit h or without modification, ar e permitt ed provided that the f ollowing conditio ns are met: 1. R edistributions of source code must retain the copyright no tice, this list o[...]
-
Página 9
Fireb ox V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gu ide ix Contents CHAP TER 1 Har dwar e Descriptions ......... .......... ......... .. 1 Package C ontents ....... ......... ......... .......... ......... ......... ..... .. 1 W atchG uar d Fir e box V10 se cu rity a ppli anc e ....... ......... ....... 1 W a tchGuar d Firebo x V60, V60L, and V80 [...]
-
Página 10
x Vclass[...]
-
Página 11
Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 1 CHAP TER 1 Har d war e Descriptions This chap ter pr ovides a visual tour of the external hardware featu res of th e W atchGua rd® Firebox® V10, V60, V80, a nd V100 secu rity appliances, fo cusing on the buttons, LEDs, int erfaces, ports. Pl ease see the Fi r e - box Vclass User Guide fo[...]
-
Página 12
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 2 Vclass and Linux. The CD also provides elect ronic ver sions of the c omp lete use r do cume nt atio n se t. W atchGuard Fir ebox V60, V60L, and V80 secur ity appl iance •O n e p o w e r c o r d • One r ed, cr ossover 10/100 BaseT E thernet cable • Three gr een, str a ight-t hroug h, 10/100 B aseT , Ether[...]
-
Página 13
Front and Back Views Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 3 operati ng systems: W indows 2000/XP , Solaris, an d Linux. The CD a lso pr ovides electr onic versions of th e complete user documentati on set. • Ra ck- moun ting hardwa re. If you a re mo unt ing th e applia nce in a r ack , note that t he Fi rebox V100 i s 1 U hi[...]
-
Página 14
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 4 Vclass Alarm Illumina tes when certai n alarms a re tr iggere d. F or more infor mation on ala rms, see the F i rebox Vclass User Guide . Admin Illuminates when a system administr ator is conn ec ted to the app lia nce b y me ans of th e Vcontr oll er or th e W atchGuar d CLI. The back pa nel of a Fir ebox V10 [...]
-
Página 15
Front and Back Views Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 5 P ower P ort This int erface serves as the c onnection to a 100V A C-to-240V A C (50/60Hz) sour ce. Use the powe r co rd supp lied i n t he pa cka ge to con nec t this applia nce to a UPS dev ice or t o a power ou tlet. The power supply can auto- detect 1 10/22 0 volt [...]
-
Página 16
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 6 Vclass light s labe led 10 and 100 . These L EDs indicate t he speed o f tr affi c being tr ansmit ted. High A va ilability Statu s LED Ind icate s th e c urren t st atu s of this ap plian ce, if it is one of two connect ed as a high-avai lability system. If thi s is the p rimary applian ce, and t he light is o[...]
-
Página 17
Front and Back Views Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 7 Alarm Illumina tes when certai n alarms a re tr iggere d. F or more infor mation on ala rms, see the F i rebox Vclass User Guide . Reset port This ope ning al lows you t o inse rt a stra ight p in or papercl ip and press an internal reset switch that restarts t he appl[...]
-
Página 18
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 8 Vclass applia nce if the power goes o ut, pro mpting the applia nce to s hut it self down p rop erly. UPS devices from Americ an P ower Comp any (APC ) are cu rrent ly supp or ted by the Fire box Vclass power management firmwar e. Check the W atchG uard W eb s ite ( ww w .watchguard.co m ) for upda ted in forma[...]
-
Página 19
Front and Back Views Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 9 passes. These interfa ces are multi -mode, but t hey do not sup port 10/10 0 communications. On ea ch side of the t wo Gig abit i nterfaces are three LEDs la beled RX, TX, and Link . The Link LED is l it when a connect ion is acti ve. The RX LED bl inks steadi ly when [...]
-
Página 20
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 10 Vclass Ready Blin ks w hen t he ap plia nce is pow erin g up or powering down. It is stead ily lit when t he applia nce is ready f or netwo rk tr affi c. Admin Illuminates when a user or system administrator is connecte d to the F ire box Vclass a ppliance b y mea ns of the Vcon trol ler or the W atch Gu ard C[...]
-
Página 21
Fire box V10, V60, V6 0L, V80, an d V10 0 Compone nts Firebo x V1 0, V6 0L, V 60, V 80, V 100 Ha rdware Gu id e 11 AC Po w e r C o rd Enables y ou to connect the appl iance (using t he supplied power c ord) to a 100 to 240V A C (50/ 60Hz) p ower so urce . The po wer su pply c an auto- detec t 110/220 volt age. P ower Su pply Switch Allows you t o t[...]
-
Página 22
CHAPTER 1: Hardw are Des cription s 12 Vclass prima ry duties: pr otecti ng your network and efficientl y managi ng all legitimat e data strea ms. Wat chGua r d F ir ebox Vc la ss Oper ating Sys tem™ (OS ) Ever y Fi rebox Vclass security appliance is prei nstall ed w ith th e l atest v ersi on o f the Fire box Vclass Oper ating Sy stem–which is[...]
-
Página 23
Fireb ox V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gu ide 13 Index A AC pow er 7, 11 Admin LED 4, 6, 10 Alar m LED 4, 7, 10 C certification, FCC ii Console int er face 4, 6, 9 E Ethernet inter faces for Fi reb ox V10 4 for Fi reb ox V100 8 for Fi rebox V 60 and V8 0 5 F FCC certification ii Fir ebox V 10 back pan el 4 front pan el 3 package conten t[...]