Español dropdown-ico

Wayne-Dalton 2411 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton 2411. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton 2411 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton 2411 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton 2411, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton 2411 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton 2411
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton 2411
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton 2411
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton 2411 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton 2411 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton 2411, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton 2411, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton 2411. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® CONTENTS WARNING: It is recommended that installa- tion , repairs, or adjustments of this product be made by a qualified door agency. IMPORT ANT An overhead door is a large heavy object that moves with the help of springs under high tension. Moving objects and springs under tension can cause injuries. For your safety and the safety of others, fo[...]

  • Página 2

    PG. 15 OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) CENTER HINGES 6” WELDED TRUSS 1/4-20 X 7/8” TEK SCREWS OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) 1-1/2” X 2-1/4” ANGLE (CUT TO FIT BETWEEN STRUT AND CENTER HINGE) (SUPPLIED BY OTHERS) T rolley installation f or doors: < 9’ 2” All Heights 9’ 3” thru 16’ 2” X 10’ 1” (5 sections) T rolley ins[...]

  • Página 3

    PG. 3 DIM Y HEADER TO SHAFT CENTERLINE MINIMUM HEADROOM REQUIRED (REFER TO ABOVE CHART) 8” for 2” TRACK 12” for 3” TRACK EXTEND JAMBS TO OPENING HEIGHT plus DIM Y plus 1 1/2” (MINIMUM LENGTH) TORSION SHAFTS REQUIRE 10” OF SIDEROOM FOR SOLID SHAFTS and 5” OF SIDEROOM FOR TUBULAR SHAFTS NOTE: HEADROOM CAN BE REDUCED 2-1/2” BY USING TH[...]

  • Página 4

    PG. 4 STEP 10: Attaching the Back Hanger Angles: Apply another locking pliers above the No. 2 or No. 3 roller and then remov e the locking pliers fr om the top roller . With assistance push downw ard on the door and remove all locking pliers. Carefully raise door until one and a half panels are in the horizontal track, lock door into position using[...]

  • Página 5

    3” TRACK 1/4” GRADU ATION 9 SECTIONS HIGH OR LESS FIG.F FIG.I FIG.H FIG.G Align the appropriate end hinge to the pre-punched holes in the stiles and secure using (2) 1/4” x 5/8” self tapping screws per hinge. Products 16’2” wide and less require (1) end hinge (fig . D) and door s o ver 16’2” wide require double end hinges. (Fig . H)[...]

  • Página 6

    (2) 3/8” Nuts and W ashers To p Plate Perimeter Seal Spring Mounting Pad. 2 x 6” White Pine or Denser . Secured with min. (4) 5/16” x 4” lag bolts into header . Header (2) 3/8” x 1” or 1-1/2” Bolts Pre-Cast Steel 1/2” x 3” Sleeve Anchor NOTE : Must secure sleeve anchors to building first then attach brackets to anchors 5/16” x 1[...]

  • Página 7

    PG. 7 PG. 10 FOUR SPRINGS (3-3/4” & 6”) (6” Shown) * NO TE: COUPLING USED ON SOLID SHAFT ONL Y . TIGHTEN CONNECTING BOL TS AFTER WINDING SPRINGS . RED WINDING CONES AND CABLE DRUMS WILL ALWAYS BE ON THE LEFT BLACK (OR PLAIN) WINDING CONES AND CABLE DRUMS WILL ALWAYS BE ON THE RIGHT LOOKING FROM THE INSIDE OF THE DOOR TO THE OUTSIDE RIGHT [...]

  • Página 8

    PG. 9 PG. 8 STEP 8. Installing the Horiz ontal T r ac k: Use chain or ca b le to suspend the rear of the horizontal tracks. Secure the horizontal reinforcing angle to the wall angle using (1) 3/8” x 3/4” truss bolt and nut, then secure the horizontal track to the splice plate or flagangle using (2) track bolts and hex flange nuts. STEP 9. Insta[...]

  • Página 9

    PG. 9 PG. 8 STEP 8. Installing the Horiz ontal T r ac k: Use chain or ca b le to suspend the rear of the horizontal tracks. Secure the horizontal reinforcing angle to the wall angle using (1) 3/8” x 3/4” truss bolt and nut, then secure the horizontal track to the splice plate or flagangle using (2) track bolts and hex flange nuts. STEP 9. Insta[...]

  • Página 10

    PG. 7 PG. 10 FOUR SPRINGS (3-3/4” & 6”) (6” Shown) * NO TE: COUPLING USED ON SOLID SHAFT ONL Y . TIGHTEN CONNECTING BOL TS AFTER WINDING SPRINGS . RED WINDING CONES AND CABLE DRUMS WILL ALWAYS BE ON THE LEFT BLACK (OR PLAIN) WINDING CONES AND CABLE DRUMS WILL ALWAYS BE ON THE RIGHT LOOKING FROM THE INSIDE OF THE DOOR TO THE OUTSIDE RIGHT [...]

  • Página 11

    (2) 3/8” Nuts and W ashers To p Plate Perimeter Seal Spring Mounting Pad. 2 x 6” White Pine or Denser . Secured with min. (4) 5/16” x 4” lag bolts into header . Header (2) 3/8” x 1” or 1-1/2” Bolts Pre-Cast Steel 1/2” x 3” Sleeve Anchor NOTE : Must secure sleeve anchors to building first then attach brackets to anchors 5/16” x 1[...]

  • Página 12

    3” TRACK 1/4” GRADU ATION 9 SECTIONS HIGH OR LESS FIG.F FIG.I FIG.H FIG.G Align the appropriate end hinge to the pre-punched holes in the stiles and secure using (2) 1/4” x 5/8” self tapping screws per hinge. Products 16’2” wide and less require (1) end hinge (fig . D) and door s o ver 16’2” wide require double end hinges. (Fig . H)[...]

  • Página 13

    PG. 4 STEP 10: Attaching the Back Hanger Angles: Apply another locking pliers above the No. 2 or No. 3 roller and then remov e the locking pliers fr om the top roller . With assistance push downw ard on the door and remove all locking pliers. Carefully raise door until one and a half panels are in the horizontal track, lock door into position using[...]

  • Página 14

    PG. 3 DIM Y HEADER TO SHAFT CENTERLINE MINIMUM HEADROOM REQUIRED (REFER TO ABOVE CHART) 8” for 2” TRACK 12” for 3” TRACK EXTEND JAMBS TO OPENING HEIGHT plus DIM Y plus 1 1/2” (MINIMUM LENGTH) TORSION SHAFTS REQUIRE 10” OF SIDEROOM FOR SOLID SHAFTS and 5” OF SIDEROOM FOR TUBULAR SHAFTS NOTE: HEADROOM CAN BE REDUCED 2-1/2” BY USING TH[...]

  • Página 15

    PG. 15 OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) CENTER HINGES 6” WELDED TRUSS 1/4-20 X 7/8” TEK SCREWS OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) 1-1/2” X 2-1/4” ANGLE (CUT TO FIT BETWEEN STRUT AND CENTER HINGE) (SUPPLIED BY OTHERS) T rolley installation f or doors: < 9’ 2” All Heights 9’ 3” thru 16’ 2” X 10’ 1” (5 sections) T rolley ins[...]

  • Página 16

    ® CONTENTS WARNING: It is recommended that installa- tion , repairs, or adjustments of this product be made by a qualified door agency. IMPORT ANT An overhead door is a large heavy object that moves with the help of springs under high tension. Moving objects and springs under tension can cause injuries. For your safety and the safety of others, fo[...]