Español dropdown-ico

Wayne-Dalton 3663-372 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton 3663-372. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton 3663-372 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton 3663-372 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton 3663-372, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton 3663-372 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton 3663-372
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton 3663-372
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton 3663-372
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton 3663-372 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton 3663-372 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton 3663-372, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton 3663-372, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton 3663-372. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Models: 3663-372 Installation Instructions and Owner’ s Manual IMPORT ANT NO TICE! T o avoid possible injur y , read the enc losed instructions carefully before installing/operating this garage door opener . P ay close attention to all warnings and notes. This manual MUST be a ttached to the wall i[...]

  • Página 2

    HOW i drive ® WORKS 1 3 2 Lift cables raise door from bottom. MOUNTS ON THE W ALL INSTEAD OF CLUTTERING THE CEILING 1 2 idrive ® mounts to the counterbalance above door. Security arm manually locks closed door . 3[...]

  • Página 3

    T o O p e r a t e D o o r Press Here 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 P ackage Contents Key chain/Visor T ransmitter (2) Opener Deluxe Multi-function Wireless Wall Station Security Light with Diffuser Disconnect Handle Disconnect Handle Bracket “S” Hook 1/4” x 1-1/2" Hex Head Lag Screws (4) #6 x 7/8" Phillips Pan Head Screws (4) Disconnect Cable[...]

  • Página 4

    II Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com PRE-INST ALLA TION INSPECTION OF YOUR GARAGE DOOR PRIOR TO TORQUEMASTER ® IDRIVE ®[...]

  • Página 5

    T orque T ube 1” Clearance f or Motor T op of Door End Bracket Mounting Surface Electrical outlet on the wall is for opener Electrical outlet on the ceiling is for light/opener Pre-Installation Inspection A. Y ou must have a Wayne-Dalton T orquemaster ® or T orquemaster ® Plus counterbalance system to install this opener (see A above). B. The m[...]

  • Página 6

    Safety Glasses Phillips Head Screwdriver Step Ladder Ratchet Wrench 7/16” Wrench 5/64” Drill Bit 3/16” Drill Bit 1/8” Drill Bit 7/16” Socket Flat Tip Screwdriver Needle Nose Pliers Level 7/16” Socket Driver Pliers/Wire Cutters 3/32” Drill Bit T ape Measure Pencil Power Drill CAUTION TO RED UC E TH E R ISK O F IN JU RY , U SE T HI S OP[...]

  • Página 7

    T able of Contents Package Contents ............................................................................... I. Pre-Installation Inspection ................................................................... II, III. T ools Needed ...................................................................................... IV . Important Safety Ins[...]

  • Página 8

    1 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com R2 Spring T ension Removal Counterbalance spring tension must be relieved before remo[...]

  • Página 9

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Winding Shaft Cable Drum Groove Round Notch Flagangle Splines Drum Wrap R3 End Bracke[...]

  • Página 10

    3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com R1 Retro-Fit Installation Spring T ension Removal Counter balance spring tension must[...]

  • Página 11

    4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com R3 End Bracket Removal T o remove the end brackets, follow the steps below starting w[...]

  • Página 12

    5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com If installing an idrive ® opener on an installed 9100 door , the top bracket and rol[...]

  • Página 13

    6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 1" FAI LU R E TO R E-A T T AC H HO RI ZON T A L T R AC KS TO T H E SU PP OR T BE[...]

  • Página 14

    7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com IMPORT ANT! RIGHT AND LEFT HAND IS AL WA YS DETERMINED FROM INSIDE THE GARAGE LOOKING[...]

  • Página 15

    8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com NOTE: If you have a T orquemaster ® counterbalance, skip this step and continue with[...]

  • Página 16

    9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Cable Dru m No space betwe e Pawl and Ca b ind icates eng a C a Ratchet Pawl EN GA GE[...]

  • Página 17

    10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Loose Winding Shaft Cable Drum Left Hand Side Single Spring Application Groove Flaga[...]

  • Página 18

    11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com End Bracket Installation IMPORT ANT! W ARNING T AGS MUST BE SECUREL Y A TT ACHED TO [...]

  • Página 19

    12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com P ositioning Support Bracket NOTE: idrive ® must be installed on a solid wood mount[...]

  • Página 20

    13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Attaching Disconnect Cable Attach the loose disconnect cable (located in opener hard[...]

  • Página 21

    14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 6ft Mounting Disconnect Handle Bracket Mark a location on the right jamb, 6 feet abo[...]

  • Página 22

    15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Attaching Disconnect Handle #6-20 x 1/2” Screw Disconnect Handle Bracket Disconnec[...]

  • Página 23

    16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Cable Adjustments T ools Needed: Pliers/Wire Cutter Flat Tip Screwdriver Locking Pli[...]

  • Página 24

    Place vice clamps onto both vertical tracks just above the third roller . This is to prevent the garage door from raising while winding the springs. FAILURE TO CLAMP TRACK CAN ALLOW DOOR TO RAISE U NE X PEC T ED L Y , RE S ULTI NG I N SEVERE OR FATAL INJURY. Securing Door for Spring Winding T ools Needed: (2) Vice Clamps W ARNING TRACK VICE CLAMPS [...]

  • Página 25

    Cable Drum No space between Ratchet Pawl and Cable Drum indicates engagement Cable Drum Ratchet Pawl ENGAGED SIDE VIEW No space between Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED UNDERNE A TH V IEW Space between Ratchet Pawl and Cable Drum non-indicates engagement Cable Drum Ratchet Pawl DISENGAGED SIDE VIEW No space between Ratchet Pawl and DISENGAGED U [...]

  • Página 26

    T o wind the spring, rotate the winding shaft clockwise, while watching the mark on the winding shaft (or socket). Rotate the winding shaft to the required number of turns for your door or the number recorded during the Pre-Installation Inspection on page II. Place ratchet pawl in lower position. Then return to the right hand side and wind the righ[...]

  • Página 27

    IDRIVE ® FOR TORQUEMASTER ® INST ALLA TION Setting Spring T ension See chart below for proper spring tension setting. Beginning with the right hand side, ensure the counterbalance cable is in the first groove of the cable drum. NOTE: Apply light pressure to the canoe clip on counter while winding springs. Using a power drill (high torque/gear red[...]

  • Página 28

    21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com TO PREV ENT POSSIBLE INJURY , INST ALL WAL L S T A T I ON O U T OF T H E RE ACH O F [...]

  • Página 29

    22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com PRE-OPERA TION Mounting Wall Station (Continued) Installing Battery Press Here T o O[...]

  • Página 30

    23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Receptacle Cover #6-32 x 3/4” Phillips Pan Head Screw Hole Plug Remove Screw Insta[...]

  • Página 31

    24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com PRE-OPERA TION Light Fixture Diffuser 75W (MAX) Light Bulb (Not Included) Power Outl[...]

  • Página 32

    25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Receiving Unit LED Washer Nut 1/4”-20 x 1/2” Carriage Bolt 5/16 x 1-1/2” Lag S[...]

  • Página 33

    26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Wire Routing 20 Uncoil wires from photoelectric sensors and route wires up garage wa[...]

  • Página 34

    27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com With the emergency disconnect still in the manual door operated position, manually r[...]

  • Página 35

    28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com T o O p e r a t e D o o r Press Here TO AVOID I NJ UR Y , NO ON E SH OU LD CR OS S T[...]

  • Página 36

    29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Detent Pin Adjustment Screw TO AVOID I NJ UR Y , NO ON E SH OU LD CR OS S TH E PA T [...]

  • Página 37

    30 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com NOTE: If you have a low headroom double track system, skip this step and continue wi[...]

  • Página 38

    31 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Lock Arm Installation (Continued) Once track radius has been determined, secure the [...]

  • Página 39

    32 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com T ools Needed: 6” Height Object WHEN PERFORMING THIS P ART OF THE TEST , DO NOT PL[...]

  • Página 40

    ❉ TO REDUCE THE RISK OF SE V ERE INJ URY OR DE A T H: 1 . RE AD A ND FOLL OW ALL IN STRU CTIONS . 2. N e ve r le t ch il d r en o p er a t e o r p la y w i t h t he d o o r c o n t r ol s . Kee p rem ote c ont rols away f rom c hildre n. 3. A lways keep a moving door in sight and keep people and objects away unti l it is c ompletely closed. NO O [...]

  • Página 41

    ❉ Up-Down Button: Momentarily pressing the Up/Down button activates the door . If an out-of-balance condition causes the door to stop while opening or reverses the door while closing, apply constant pressure to the Up/Down button until the door is fully open or closed. This will allow the opener to move the door in an out of balance condition, un[...]

  • Página 42

    ❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Primary) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION. 1. Pull the manual disconnect to put the opener in the disengaged po[...]

  • Página 43

    ❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Alternate) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION. 1. Pull the manual disconnect to put the opener in the disengaged [...]

  • Página 44

    ❉ Customizing the Settings Custom pet position: Normal install routine sets the pet position to approximately 8 inches above the ground. The pet opening height may be changed to open anywhere between 8” and 30” above the ground. T o change the automatic pet opening height refer to the following procedure: a. After completion of the normal ins[...]

  • Página 45

    38 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com ❉ Erasing Remote Controls: CAUTION: MANUALL Y DISCONNECT THE DOOR FROM OPENER USIN[...]

  • Página 46

    39 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com P ower Connection — Permanent Wiring Option If required by local codes, the opener[...]

  • Página 47

    40 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com T o O p e r a t e D o o r Press Here TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , M[...]

  • Página 48

    41 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com T roubleshooting ✓ Symptom Probable Cause Corrective Action Opener does not respon[...]

  • Página 49

    42 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Symptom Probable Cause Corrective Action The door interferes with the Lock Arm when [...]

  • Página 50

    43 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Lifetime Limited Warranty idrive for T orqueMaster ® and T orqueMaster ® Plus Subj[...]

  • Página 51

    44 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and /or Ship[...]

  • Página 52

    FCC and IC Statement FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC Regulatory Information[...]