Español dropdown-ico

Wayne-Dalton 8200 Windload manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton 8200 Windload. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton 8200 Windload o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton 8200 Windload se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton 8200 Windload, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton 8200 Windload debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton 8200 Windload
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton 8200 Windload
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton 8200 Windload
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton 8200 Windload no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton 8200 Windload y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton 8200 Windload, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton 8200 Windload, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton 8200 Windload. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    8000, 8100, 8200 WINDLO AD IMPORT ANT NO TICE! Read these instructions carefully before attempting installation. If in question about any of the proce- dures, do not perform the work. Instead, have a trained door systems technician do the installation or repairs. ©Copyright 2011 Wayne-Dalton, a Division of Overhead Door Corporation Part No. 335486[...]

  • Página 2

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com TO AVOID POSSIBLE INJUR Y , READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING INST ALLA TION[...]

  • Página 3

    3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Right & left Drums (1) Center bracket (1) Center bracket bushing Right and left counterbalan[...]

  • Página 4

    4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Stud plates (as required) BOTTOM SECTION INTERMEDIA TE I SECTION Door Section Identification Doo[...]

  • Página 5

    5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com PRE-INST ALLA TION PRE-INST ALLA TION T ools Required Safety glasses Flat tip screwdriver 1/4”[...]

  • Página 6

    6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: If you just removed your existing door or you are installing a new door , complet[...]

  • Página 7

    7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Begin the installation of the door by checking the [...]

  • Página 8

    8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: NOTE: The follo wing (JB-US) denotes a slotted jamb bracket. Measu[...]

  • Página 9

    9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Installing Q.I. Jamb Brackets 5 Q.I . JAMB BR AC KE[...]

  • Página 10

    10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: 7 Counterbalance Cables NOTE: F or door section identification s[...]

  • Página 11

    11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION 1 2 3 4 #1 Wide hinge #2 Wide hinge Roller placement 1 2 3 4 Hing[...]

  • Página 12

    12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: (A) 9 T op Bracket Power Drill 7/16” Socket Driver NOTE: Refer to illustration[...]

  • Página 13

    13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Power Drill 7/16” Socket Driver U-Bar NOTE: F or door section i[...]

  • Página 14

    14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: 11 Pencil Power Drill 5/16” Drill Bit 7/16” Wrench Step plate[...]

  • Página 15

    15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION 13 Bottom Section Center the bottom section in the[...]

  • Página 16

    16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: Stacking Sections Power Drill 7/16” Socket Driver Lock section NOTE: F or door[...]

  • Página 17

    17 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Door width +3-3/8” to 3-1/2” T op Section Hammer Nail Power D[...]

  • Página 18

    18 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: NOTE: Refer to illustrations (A) or (B) to determine which horizontal track was [...]

  • Página 19

    19 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Correct I n c o rr e ct (C) (B) T op section (1) 1[...]

  • Página 20

    20 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Center Bearing Bracket Power Drill 7/16” Socket Driver Level T [...]

  • Página 21

    21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Left hand cable drum red Right hand wound Red wind[...]

  • Página 22

    22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Counterbalance Cables Vice Grips 3/8” Wrench Thread the counter[...]

  • Página 23

    23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Appro ved Wind ing bars Wind ing cone Spri ng T orsi on tube Wind[...]

  • Página 24

    24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: Rear Support Raise the door until the top section and half of the next section a[...]

  • Página 25

    25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Horizontal track Bolt must extend into the track to serve as a ro[...]

  • Página 26

    26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: ❉ ❉ Side Lock Install the side lock on the second section of [...]

  • Página 27

    27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: ❉ OPTIONAL INST ALLA TION T rolley Operator Head er T ape Measure OPERA TOR MU[...]

  • Página 28

    28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com CLEANING YOUR GARAGE DOOR IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE WASHER ON YOUR GARAGE DOOR! While [...]

  • Página 29

    29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com MAINTENANCE SURF ACE PREP ARATION FOR P AINTING Wax on the surface must be removed or paint pee[...]

  • Página 30

    Limited Warranty MODEL 8000, 8100 and 8200 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , which is described at the top of this page, TEN (10) YEARS against: (i) The door becoming inoperable due to rust-through of the steel skin of the door section’s, [...]