Wayne-Dalton 9600 Thermoguard manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton 9600 Thermoguard. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton 9600 Thermoguard o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton 9600 Thermoguard se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton 9600 Thermoguard, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton 9600 Thermoguard debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton 9600 Thermoguard
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton 9600 Thermoguard
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton 9600 Thermoguard
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton 9600 Thermoguard no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton 9600 Thermoguard y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton 9600 Thermoguard, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton 9600 Thermoguard, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton 9600 Thermoguard. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ART NO . 248438 TOP BRACKET FLAGANGLE HORIZONT AL TRACK VERTICAL TRACK CENTER HINGE #3 END HINGE BOTTOM BRACKET REAR SUPPORT ASSEMBL Y (NOT SUPPLIED) HORIZONT AL ANGLE ROLLER TL-2 JAMB BRACKET #2 END HINGE #1 END HINGE TORSION TUBE CENTER BEARING BRA CKET RIGHT HAND CABLE DRUM END BEARING BRA CKET LEFT HAND CABLE DRUM COUNTERBALANCE CABLE ASTRAGA[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY NOTICES Read these instructions carefully before attempting installation. If in question about any of the proce- dures, do not perform the work. Instead, have a qualified door agency do the installation or repairs. 1. W ear protective gloves during installation to avoid possible cuts from sharp metal edges. 2. It is always recomme[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT! DOOR OPENING PREP ARA TION IS CRITICAL FOR PROPER DOOR INST ALLA TION. CHECK THE OPENING TOP , AND SIDES TO ENSURE IT IS LEVEL AND SQUARE. CORRECT IF NECESSARY BEFORE INST ALLING NEW DOOR. IMPORT ANT! IF INST ALLING A REPLACEMENT DOOR, CHECK THE OPENING SIZE AND NEW DOOR SIZE, MAKING SURE THEY MA TCH BEFORE REMOVING EXISTING DOOR. NOTE:[...]

  • Página 4

    FLA GANGLE (2) 5/16 x 1-5/8 LAG SCREW TOP SECTION NOTE: CABLE SHOULD BE BETWEEN TRACK AND DOOR AND BEHIND ROLLERS 10 8 TOP BRACKET (4) 1/4-20 x 5/8 SELF T APPING SCREWS 1 ST SET OF HOLES ON 9900 THERMOW A YNE 2 ND SET OF HOLES ON 9600 THERMOGARD ® 3 RD SET OF HOLES ON 9200 FOAMCORE 3 U-BAR TOP SECTION TOP RIB FOAMCORE II (MODE[...]

  • Página 5

    T H G I E H R O O D1 - L T2 - L T3 - L T " 0 ' 6 K C A R T " 4 6 ) m m 6 2 6 1 ( M O T T O BM O T T O BA / N " 5 ' 6 K C A R T " 9 6 ) m m 3 5 7 1 ( E L D D I MM O T T O BA / N " 6 ' 6 K C A R T " 0 7 ) m m 8 7 7 1 ( E L D D I MM O T T O BA / N " 8 ' 6 K C A R T " 2 7 ) m m 9 2 8 1 ( M O T[...]

  • Página 6

    Locate the center of the door and mark a vertical pencil line on the spring pad. Then measure the distance from the center of the mounting hole in the end bearing bracket to the top of the door . Using that same distance, mark a horizon- tal line on the spring pad, measuring up from the top of the door . Position the center bearing bracket along th[...]

  • Página 7

    Permanently attach the vinyl weather stripping to both door jambs and the header . Now , lift the door and check it s balance. Unwind spring(s) if door lifts by itself or if it is hard to pull down. W ind spring(s) if door is difficult to lift or too easy to pull down. T o adjust spring tension, fully close door . Apply locking pliers to track a[...]

  • Página 8

    SCREW EYE A T 48 TO 50 (1220 to 1270 mm) FROM FL OOR PULL ROPE TIE PULL ROPE TO BOTTOM BRACKET 19 T wist the No. 6 screw eye into the wood jamb approximately 48 to 50 (1220 to 1270 mm) from the floor . T ie the pull rope to the screw eye and to the bottom bracket as shown. W ARNING! DO NOT INST ALL PULL ROPES ON DOORS WITH ELECTRIC OP- [...]