Wayne-Dalton WDTC-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton WDTC-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton WDTC-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton WDTC-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton WDTC-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton WDTC-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton WDTC-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton WDTC-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton WDTC-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton WDTC-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton WDTC-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton WDTC-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton WDTC-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton WDTC-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Z-W ave ® Enabled Thermostat User Manual For Model WDTC-20 Manage and automate your home’ s climate to maximize energy conservation and comfort Thank you for purchasing the Z-Wave ® Enabled Thermostat. It was designed to give you many years of reliable service and easy to use climate control when operated manually or by remote control in a Z-[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents T able of Contents Introduction .................................................................................... 1 T able of Contents ............................................................................ 2 Glossary ......................................................................................... 3 Z-Wave ® E[...]

  • Página 3

    3 Basics Bind – Activa tes Z-Wave ® module. Can be used to include Thermosta t into a network, include into a Scene or delete thermostat from Scene or network. Similar to program button found on other products. Calibration - Accuracy of thermostat (set at factory only , see T empera ture Offset.) Copy – See Replicate. Delete – Erase transmit[...]

  • Página 4

    4 Basics The Wayne-Dalton Z-W ave ® Enabled Thermostat is compa tible with most standard 24 Volt heating and cooling systems including:  • 1 and 2 stage heat pump systems • 1 or 2 stage normal heating systems • 1 stage cooling systems The Wayne-Dalton Z-W ave ® Enabled Thermostat also features:  • Support for all Z-Wave ® con[...]

  • Página 5

    TOOLS REQUIRED P ACKAGE CONTENTS Z-Wave ® Enabled Thermostat User Manual Wall anchors and mounting screws (2 each) #1 Phillips screwdriver (small) General Information General Information 5 W arning Denition of Symbol AUTO ON FAN HEAT COOL SAVE ENERGY NORMAL RESET COOL 1 Z-Wave ® Enabled Thermostat User Manual for Model WDTC-20 Manage and autom[...]

  • Página 6

    6 Good 5ft. (1.5m) Retrofit or Replacement Installations: Mount the new thermostat in the same location as the old one. New Installations: Follow the guidelines below and refer to the diagram: • Locate the thermostat on an inside wall, about 5 ft. above the floor , and in a room that is used often. • Do not install it where there are unusual [...]

  • Página 7

    7 B G W Wrap wires around pencil to prevent wires from falling into wall opening. 1. Switch electricity to the furnace and air conditioner OFF by disconnecting the power supply at the circuit breaker or at each unit. 2. Remove cover from the existing thermostat. Most are snap-on types and simply pull off. Some have locking screws on the side or fro[...]

  • Página 8

    8 T ools required: Phillips or Slotted Screwdriver Drill 3/16 inch drill bit Hammer Pencil 1. Separate the control unit (front) of the thermostat from the mounting base (back.) Grasp the thermostat and pr y the control unit away from the base, lift up to remove the control unit from the base as shown. Set aside the control unit. 2. Pull the wires t[...]

  • Página 9

    9 General wiring guidelines for safe and secure wire connections: • Ends of wires should be stripped 3/8 inch as shown. • T ake care not to damage or lose labels for each wire during handling. • Locate and dress wires to come in from behind the thermostat and turn up into the terminal area. • Push excess wiring back into the wall opening. D[...]

  • Página 10

    10 C -- A -- G -- RC -- Y -- W -- RH -- W2 -- C -- G -- O -- B -- W2 -- Y -- RH -- Step 4: Wiring Information (continued) Installation C B O A G RC Y RH W2 W T erminal Designation Reference Guide Conventional Gas/Oil/Electric Heating and Cooling Systems (No Heat Pump): Common (power or hot) wire from secondar y side of heating system transformer . [...]

  • Página 11

    11 Step 4: Wiring Information (continued) IMPORT ANT! Additional Wiring Notes: • For heat pumps with O and B both present, connect O wire to O terminal and B wire to C terminal (NOTE: This is typically for T rane Heat Pump products only . ) Do not connect B wire to B terminal as it may damage the 24VAC power system. • For LENNO X Pulse systems,[...]

  • Página 12

    12 Step 5: Match Wiring Installation FROM FURNACE W RH G C 3 Wire Heat + C Wire C W RH G Match the wiring diagram below with the wires you labeled in Step 3 and proceed to the page referenced for detailed set-up information for your application. Note: The C wir e (24 V olts AC) is not optional. Note: If your combination of wir es in not shown, go t[...]

  • Página 13

    13 Step 6: Modify Label Scheme Installation If your combination of wires is not shown, refer to the cross reference chart below. Add the corresponding Wayne-Dalton terminal designation label to your wire’ s label and then repeat Step 5 to match your wiring diagram. If a match is still not successful, contact customer support at 1-866-545-5765, e-[...]

  • Página 14

    St ep 7: Config urat ion 14 Installation C W RH G SEE NOTE STEP C: On the Control Unit PCB, install jumpers as sho wn. See the jumper reference guide on page 11 for jumper number designations. Black indicates position of jumper , otherwise remove or do not place jumper . Be certain jumpers are fully seated and in the correct position. NOTE: For El[...]

  • Página 15

    St ep 7: Config urat ion 15 C W RH RC Y G O W2 C B G A RH RC W Y STEP B: Connect your wires to the corresponding terminals on the thermostat base. Wrap wire around terminal screw and tighten securely using a Phillips or slotted screwdriver . STEP A: Verify your labeled wires match the ones shown in the box to the left. NOTE: Do not allow the wir e[...]

  • Página 16

    16 St ep 7: Config urat ion STEP B: Connect your wires to the corresponding terminals on the thermostat base. Wrap wire around terminal screw and tighten securely using a Phillips or slotted screwdriver . NOTE: Connect O wir e to the O terminal OR B wire to the B terminal. If you have both O and B, connect O wir e to the O terminal. Do not connect[...]

  • Página 17

    17 Installation St ep 7: Config urat ion STEP B: Connect your wires to the corresponding terminals on the thermostat base. Wrap wire around terminal screw and tighten securely using a Phillips or slotted screwdriver . STEP A: Verify your labeled wires match the ones shown in the box to the left. NOTE: Do not allow the wir es to contact another ter[...]

  • Página 18

    18 Installation St ep 8: Co ntr ol Uni t Prep arat ion Prepare the Z-Wave ® Enabled Thermostat Control Unit for Installation: 1 . Install 2 AA batteries as shown in the diagram to the right. The batteries are required to maintain your target temperatures during a power outa ge. If batter y power is lost, or when changing batteries, you must reset [...]

  • Página 19

    19 Installation St ep 1 0: Ins tall atio n Verific atio n Verify you have correctly installed the Z-Wave ® Enabled Thermostat: 1. Restore Power: T urn on all electrical power turned off in Step 1. 2. Check Fan: NOTE: Do this only if during installation the G wir e or the fan relay was connected, otherwise pr oceed to 3. A. Slide fan s witch to th[...]

  • Página 20

    Cels ius/ Fahr enhe it Reado ut 20 Advanced Installation Information T emp erat ure O f f set Y our Wayne-Dalton Z-Wave ® enabled Thermostat is very accurate and comes from the factory calibrated to +/- 1º of actual temperature. T emperature Offset can be used to force the thermostat to match another thermometer in your home to a maximum of +/- 6[...]

  • Página 21

    General Operation Basics 21 Operation J H G F E D B C 1 6 7 A 2 3 4 5 8 HE A T COO L SA VE General Operation Reference Guide Bind button - Activates Z-Wave® signal for inclusion, exclusion and adding to Scenes, Groups, Zones, etc... T emperature Up - increases tempera ture. T emperature Down - decreases tempera ture, Reset button - Locks in the ju[...]

  • Página 22

    Manual O pera tion T o manually operate your Zwave Enabled Thermostat : NOTE: Conrm your thermostat has stabilized to r oom temperature prior to operation. 1. Confirm the Fan is in Auto mode by sliding the F AN switch to the left. NOTE: T o run the fan continuously with or without HEA T or COOL, slide the F AN switch to the right to the ON posit[...]

  • Página 23

    Programming T arget temperatures 23 T arget temperatures are programmed into the thermostat as the desired temperature for the mode being programmed. A total of four modes are available for programming: a) Normal Heat, b) Save Heat, c) Normal Cool, d) Save Cool NORMAL modes are used when the home is occupied, and SAVE ENERGY modes are used for when[...]

  • Página 24

    Progr amming T arge t T emp erat ure s ( continued) Programming SAVE HEA T target temperature: NOTE: If this is not the rst time set- up, place your thermostat into HEA T mode. If the display is showing the wor d COOL, pr ess the HEA T button to change to HEA T mode. The LCD will display the wor d HEAT . 5. With the word HEA T displayed on the L[...]

  • Página 25

    Programming Progr amming T arge t T emp erat ure s ( continued) Programming COOL SAVE target temperature: NOTE: If this is not the rst time set- up, place your thermostat into COOL mode. If the display is showing the wor d HEA T , press the COOL button to change to COOL mode. The LCD will display the wor d COOL. 10. With the word COOL displayed [...]

  • Página 26

    Z-Wave ® Programming and Operation 26 Z-Wave ® controllers from v arious manufacturers may support the Z-Wave ® Thermostat General V2 Device Class used by the Wayne-Dalton Z-W ave ® Enabled Thermostat. The following procedure will allow the thermostat to be added to a Z-Wave ® network with its full functionality . NOTE: For W ayne-Dalton contr[...]

  • Página 27

    27 Z-Wave ® Programming If your controller does not support full thermostat device class functions, it may still be able to control the NORMAL/SAVE ENERGY mode (ie. set back) of the thermostat through basic ON/OFF commands similar to those used by lighting switches. By sending the basic commands, ON and OFF , to the thermostat, the sending control[...]

  • Página 28

    Z-Wave ® Programming ThinkEssentials ® Example 28 Programming Examples Step 1: Activate DESIGN tab Green Thermosta t Icon is SAVE ENERGY mode Red Thermosta t Icon is NORMAL mode AUTO ON FAN HEAT COOL SAVE ENERGY NORMAL RESET COOL  3 Step 2: Adding thermostat Continued Next Page EXAMPLE: Programming the Z-Wave ® Thermostat to ThinkEssentials ?[...]

  • Página 29

    Z-Wave ® Programming ThinkEssentials ® Example (cont.)  1 29 Programming Examples OPERA TING THERMOST A T : 1. Place the thermostat manually in the desired mode, either HEA T or COOL. 2. Click on the icon to change from NORMAL to SAVE ENERGY . 3. Refer to the Wayne-Dalton WDUSB- 10R User Manual for specific instructions on adding your thermos[...]

  • Página 30

    30 Programming Examples AUTO ON FAN HEAT COOL SAVE ENERGY NORMAL RESET COOL  3 AUTO ON FAN HEAT COOL SAVE ENERGY NORMAL RESET COOL  1A  1B Use this method to add the Z-Wave ® Thermostat to your existing network and your Wireless Gateway . When a Key Chain Remote, 3150R, (or in-vehicle remote) is used with the Gateway , this set-up will al[...]

  • Página 31

    31 4. On the Wayne-Dalton Z-W ave ® Enabled Thermostat press the SAVE ENERGY mode. The thermosta t must be in either HEA T or COOL, SA VE ENERGY mode, to be added to the network correctly . 5. On the Wireless Gateway , press and hold the SCENE button you wish to program, (either Scene 1, 2 or 3 but choosing a different SCENE than in Step 2) for SA[...]

  • Página 32

    Z-Wave ® Alternate Programming Example with HA-09WD 32 For Z-Wave ® controllers that do not support the Z-Wave ® Thermostat General V2 Device Class use this alternate method to control the Wayne-Dalton Z-W ave ® Thermostat in a Z-Wave ® Network. This procedure will allow the thermostat to act as a binary switch in the network to switch between[...]

  • Página 33

    Z-Wave ® Alternate Programming Example with HA-09WD (continued) 4. On the HA-09WD Remote Control, simultaneously press and hold the ON and OFF buttons of the desired SCENE. Both red and green LEDs will flash. (Note: The LEDs will time out after 10 seconds. If this happens, this step needs to be repeated). Release the ON and OFF buttons. 5. While [...]

  • Página 34

    FCC and IC Statement FCC Regulatory Information: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r[...]