Español dropdown-ico

Wayne WCP85 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne WCP85. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne WCP85 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne WCP85 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne WCP85, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne WCP85 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne WCP85
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne WCP85
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne WCP85
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne WCP85 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne WCP85 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne WCP85, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne WCP85, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne WCP85. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury. Notice indicates indicates important information, that if not followed, may cause damage to equipment. General Safety Information 1. Know the pump application, limita tions, and p o ten tial hazar ds. Do not use to pump flammable or ex[...]

  • Página 2

    will void the warranty and make the pump inoperable. Where a 2-prong wall receptacle is encountered, it must be replaced with a prop erly g rounde d 3-pr ong re cep ta - cle installed in accordance with the NEC and local codes and ordinances. 12. All wiring should be performed by a qualif ied el ec tri cian. 13. It is strongly recommended that this[...]

  • Página 3

    3 WCP85 Installation (Continued) furnace drain (if applicable), to the inlet holes on the pump. Refer to Figure 5. STEP 4: INSTALLATION OF DISCHARGE LINE NOTE: Use 3/8” I.D. (max.) flexible tubing.. A hose clamp is recommended (not provided). A. Extend discharge pipe from barbed check valve to the highest point possible. Refer to Figure 6. B. Fro[...]

  • Página 4

    Operating Instructions 4 for efficient operation. 5. Avoid overtightening of check valve after cleaning. (Refer to Maintenance gudelines.) 6. Use constant voltage power source. Do not plug into a device that runs intermittently. 7. Locate model number and date code on pump and take note of them. 8. To assure proper performance, the highest point of[...]

  • Página 5

    5 WCP85 T r ouble shoot ing C hart Pump may start unexpectedly. Disconnect power supply before ser vic ing. Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump fails to run Pump emits loud noises when operating Pump operates but there is no flow of liquid Liquid drains back into pump from discharge line Liquid leaks from around check valve 1. Pump not[...]

  • Página 6

    6 Operating Instructions Limited W arranty For one year from the date of purchase, Wayne (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Condensate Pump (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work - man ship. Please call Wayne (800-237-0987) for instr[...]

  • Página 7

    Adver- tencia indica una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, podría provocar la muerte o graves lesiones. Precau- ción indica una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas. Aviso indica información importante, la cual, si no se cumple, puede ocasionar daño a[...]

  • Página 8

    ¡Riesgo de choque eléctrico! Esta bomba viene con un conductor de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. Use un tomacorriente con conexión a tierra para reducir el riesgo de choque eléctrico mortal. Nunca corte la clavija redonda de conexión a tierra. Si corta el cable o la clavija se anulará la garantía y hará que la bomba [...]

  • Página 9

    9 Sp WCP85 PASO 2: MONTAJE DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN A. Coloque la bomba debajo del drenaje del evaporador y/o del drenaje del horno. B. La bomba se puede instalar en la pared o en un costado del aparato usando los dos soportes de montaje. Consulte la Figura 3. PASO 3: INSTALACIÓN DE LAS LÍNEAS DE DRENAJE DEL CONDENSADOR A. Para evitar la obs[...]

  • Página 10

    Manual de Instrucciones de Operación 10 Sp aparato en caso de que la bomba falle. Consulte la Figura 7 para ver un diagrama de cableado típico. NOTA: La alarma se puede conectar en el interruptor de seguridad al contacto normalmente abierto (“NO”). CONSEJOS PARA LA FÁCIL INSTALACIÓN 1. Después de leer las instrucciones, asegúrese de que l[...]

  • Página 11

    11 Sp WCP85 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action La bomba no funciona La bomba hace ruidos fuertes cuando funciona La bomba funciona pero no hay flujo de líquido El líquido vuelve a la bomba desde la línea de descarga Hay una pérdida de líquido cerca de la válvula de retención 1. La bomba no está enchufada 2. Bajo voltaje, fusible qu[...]

  • Página 12

    12 Sp Manual de Instrucciones de Operación Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su Juego para estanque, Unidad de condensación ("Producto") que después de un examen Wayne encuent[...]