Español dropdown-ico

Weber LPG Gas Barbecue manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber LPG Gas Barbecue. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber LPG Gas Barbecue o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber LPG Gas Barbecue se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber LPG Gas Barbecue, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber LPG Gas Barbecue debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber LPG Gas Barbecue
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber LPG Gas Barbecue
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber LPG Gas Barbecue
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber LPG Gas Barbecue no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber LPG Gas Barbecue y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber LPG Gas Barbecue, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber LPG Gas Barbecue, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber LPG Gas Barbecue. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    59765 07/31/12 LP A U - A USTRALIA NZ - NEW ZEALAND Y OU MUST READ THIS O WNERS GUIDE BEFORE OPERA TING Y OUR GA S B ARBECUE. m D ANGER If y ou smell gas: 1 . Shut of f gas to the appliance. 2. Extinguish any open f lames. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep aw a y fr om the appliance and immediatel y call y our gas supplier or y our f ire depa[...]

  • Página 2

    2 DANGERS AND W ARNINGS m WARNINGS m Follow all leak-check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if the barbecue was dealer-assembled. m Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this barbecue. m Improper assembly may be dangerous. Please carefully follow the assembly instructions in[...]

  • Página 3

    WWW .WEBER.COM ® 3 T ABLE OF CONTENTS DANGERS AND W ARNINGS ............................ 2 T ABLE OF CONTENTS ................................ 3 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTTON IGNITION ..... 4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELEC TRONIC IGNITION ...... 5 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELEC TRONIC IGNITION AND THERMOMETER .................................[...]

  • Página 4

    4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTT ON IGNITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 Q1 00_A U_LPG_05021 2 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 . Rear Cr adle 10 . F r ont Cradle 11. Igniter 12 . Hose Brack et 13 . Disposable Drip P an 14 .[...]

  • Página 5

    WWW .WEBER.COM ® 5 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELE C TRONIC IGNITION Q1 00 w/Electronic Ignition _A U_LPG_05021 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 . Rear Cr adle 10 . F r ont Cradle 11. Igniter But ton/[...]

  • Página 6

    6 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 13 12 14 11 15 16 17 18 Q1 00 w/Electronic Ignition & Ther mometer _A U_LPG_050212 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assemb ly 7. Burner T ube 8 . Cookbox 9 . Carrying Handle 10 . Rear Cr adle 11. F r ont Cradle 12 . Igniter Butt on/Igniter Module 13 . Hose Br[...]

  • Página 7

    WWW .WEBER.COM ® 7 EXPL ODED VIEW Q120 WITH ELE C TRONIC IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11. Rear Cr adle 12 . F ront Cr adle 13 . Igniter Butt on/Igniter Module 14 . Hose Brack [...]

  • Página 8

    8 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . Rear Cradle 13 . F ront Cr adle 14 . Igniter Butt on/Igniter Module 15 . Hose Brack et 16 . Disposable Drip P an 1 7. Catch Pan 18 . V[...]

  • Página 9

    WWW .WEBER.COM ® 9 EXPL ODED VIEW Q200 WITH PUSH-BUTTON IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assembly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11. Rear Cr adle 12 . F ront Cr adle 13 . Igniter 14 . Hose Brack et 15 . Disposable Drip P[...]

  • Página 10

    10 EXPL ODED VIEW Q220 WITH ELEC TRONIC IGNITION AND THERMOMETER 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . Rear Cradle 13 . F ront Cr adle 14 . Igniter Butt on/Igniter Module 15 [...]

  • Página 11

    WWW .WEBER.COM ® 11 Handle Spacer - 2 Hinge Pin - 2 Stainless Steel P an Head Phillips Scre w (1/4 - 20 x 1 1/2˝ Scre w) - 2 Control Knob - 1 Disposable Drip P an - 1 Cot ter Pin - 2 Handle - 1 Cooking Grat e - 1 Catch P an - 1 Lid - 1 Thermomet er - 1 Wing Nut - 1 Electronic Ignition But ton - 1 with Electronic Ignition with Electronic Ignition [...]

  • Página 12

    12 ASSEMBL Y 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 -1 - 1 - 1 - with Electronic Ignition with Electronic Ignition with Electronic Ignition and Thermometer with Electronic Ignition and Thermome te r with Electronic Ignition and Thermome te r with Thermomet er A B C D E 1 2 1 2[...]

  • Página 13

    WWW .WEBER.COM ® 13 DIMENSIONS Q20 0 Q 10 0 Q220 Q1 20 The minimum cylinder capacity for this barbecue is 4.5 kg. The maximum cylinder capacity for this barbecue is 9 kg.[...]

  • Página 14

    14 If you ha ve questions or need advice r egar ding your barbecue or it’ s safe operation, please log onto www .weber .com ® . Y our Weber ® gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber ® gas barbecue y ou can grill, barbecue, roast and bak e with results that are dif ficult t o duplicate with indoor kitchen appliances[...]

  • Página 15

    WWW .WEBER.COM ® 15 GAS INSTRUC TIONS m DANGER Do not store a spare LPG gas cylinder under or near this appliance. Never fill the cylinder beyond 80 percent full. If the instructions are not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. ◆ A TT A CH PROP ANE C YLINDER Use propane cylinder s with a minimum capacit y of 4.5 kg[...]

  • Página 16

    16 C A TCH P AN AND DISPOS ABLE DRIP P AN Y our barbecue was built with a gr ease collection sy stem. Check the catch pan and disposable drip pan for g rease b uild-up each time you use y our grill. Remov e ex cess grease with a plastic spatula; see illustration. W hen necessar y , wash the catch pan and drip pan with a soap and water solution, the[...]

  • Página 17

    WWW .WEBER.COM ® 17 IGNITION INSTRUC TIONS with electronic ignition 1 2 3 5a 5b 2 4 LO W MEDIUM ST ART/ HI OFF 6 m DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burner, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive flare-up, which can cause serious bodily injury or ev[...]

  • Página 18

    18 GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS PREHEA TING THE B ARBECUE Y our Weber ® gas barbecue is an ener gy-ef ficient appliance. It operates at an economical, low BTU rat e. P reheating the barbecue befor e grilling is impor tant. Light your g as barbecue according t o the instructions in this Owner ’ s Guide. T o preheat: af ter lighting , turn al[...]

  • Página 19

    WWW .WEBER.COM ® 19 TROUBLESHOO TING PROBLEM CHE CK SOLUTION Burner bur ns with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Inspect Weber ® Spider/Insect scr een for possible obstructions. (Blockage of holes.) Clean Weber ® Spider/Insect scr een. R efer to “ ANNUAL MAINTENANCE” . Burner does not light, or flame is low in [...]

  • Página 20

    20 MAINTENANCE CLEANING m WARNING: Turn your Weber ® gas barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. For a vailability of r eplacement cooking grate contact the Cust omer Ser vice Repr esentative in y our region using the contact inf ormation on our web sit e. Log ont o www.w eber .com ® . Outside surfaces - Use a warm soapy wat er solu[...]

  • Página 21

    WWW .WEBER.COM ® 21 MAINTENANCE BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT Y ou will need: a f lathead scre wdriver . A) Y our Weber ® Q ® barbecue m ust be OFF and cool. B) T urn gas OFF at source. C) Open the lid. D) Remov e cooking grate. Burner T ube R emoval A) Remov e the ¼-20 x ½ inch screw that holds the b urner tube to the cookbox (1) . B) C[...]

  • Página 22

    22 MAINTENANCE PUSH-BUTT ON IGNITION S Y STEM OPERA TIONS If the P ush-But ton Ignition S yst em (a featur e on some of our barbecues) fails t o ignite the burner , be sure ther e is gas flo w by att empting to match light y our burners. Refer to “MANUAL IGNITION” . If match lighting is successful, the problem lies is the ignition syste m. m WA[...]

  • Página 23

    WWW .WEBER.COM ® 23 ANNU AL MAINTENANCE Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen If there is dust or dirt on the Spider/Insect screen, remov e the burner to clean the screen. Ref er to “BURNER TUBE CLEANING OR REPLA CEMENT” . Brush the Spider/Inspect screen, lightly , with a soft bristle brush (i.e. an old toothbrush). m CAUTION: Do[...]

  • Página 24

    WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 12 Designed and engineered b y W eber -Stephen P roducts LLC, a Delaw are limit ed liability company , located at 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U .S.A. P rinted in U .S.A. m ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Ref[...]