Español dropdown-ico

Weber One-Touch Gold 67cm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber One-Touch Gold 67cm. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber One-Touch Gold 67cm o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber One-Touch Gold 67cm se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber One-Touch Gold 67cm, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber One-Touch Gold 67cm debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber One-Touch Gold 67cm
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber One-Touch Gold 67cm
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber One-Touch Gold 67cm
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber One-Touch Gold 67cm no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber One-Touch Gold 67cm y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber One-Touch Gold 67cm, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber One-Touch Gold 67cm, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber One-Touch Gold 67cm. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ONE- T OUCH ® GOLD Read owner’ s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden. 30821_080208 26 3 ⁄ 4 inch (68 cm)[...]

  • Página 2

    2 1 - 2 - 3 - 5 -[...]

  • Página 3

    3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 One-T ouch ® Gold 0608[...]

  • Página 4

    4 1[...]

  • Página 5

    5 2 3 (2 - )[...]

  • Página 6

    6 4 5[...]

  • Página 7

    7 6 7[...]

  • Página 8

    8 8 9[...]

  • Página 9

    9 11 10 ( 2 - ) ( 4 - ) (1 - - - - )[...]

  • Página 10

    10 12[...]

  • Página 11

    11 A B C A - Clear ashes B - V ents closed C - V ents open  CA UTION: R emov e any f luid from the ash catcher bef ore lighting char coal. 13 A - Quitar cenizas B - Rejillas de v entilación cerradas C - Rejillas de v entilación abier tas  PRECA UCIÓN: R etire el f luido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón. A - Évacuer le[...]

  • Página 12

    12 A B C A - Éliminer les cendres B - Év ents fermés C - Évents ouv er ts  A TTENTION : A vant d’embraser le c harbon de bois, éliminez t out fluide se trou vant dans le cendrier . A - Entleeren Sie die Asche B - Lüftungsschieber geschlossen C - Lüf tungsschieber geöf fnet  VORSICHT : Acht en Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden [...]

  • Página 13

    13 A B C A - Rimuov ere le ceneri B - Fori di sfiato chiusi C - F or i di sfiat o aper ti  A TTENZIONE: P rima di accender e il barbecue, rim uovere e vent uali liquidi dal raccoglicener e. A - Limpar cinzas B - V entiladores f echados C - V entiladores aber tos  A TENÇÃ O: Antes de acender o carvão, retire qualquer líquido e xistente no [...]

  • Página 14

    14 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) her eby warrants to the ORIGINAL PURCHA SER of this W eber ® charcoal grill, that it will be free fr om defects in material and workmanship from the date of pur chase as follows: Cooking / Charcoal gr ates 2 years Nylon handles 10 y ears Stainless Steel One-T ouch™ Cleaning System 1 0 years Thermoplastic[...]

  • Página 15

    15 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) g arantiza por el presente document o al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa W eber ® , que carecerá de defect os de material y mano de obra desde la fecha de compra. La garantía cubre lo siguient e: Parrillas de carbón / para asar 2 años Asas de nylon 1 0 años De acero ino xidable One-T ouch™ Limpi[...]

  • Página 16

    16 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) tak aa täten Weber ® -grillien alkuperäiselle ostajalle, et tä grilli on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ost opäivämäärästä lähtien seuraa vasti: K ypsennys-/hiiliritilät 2 vuott a Nailoniset kädensijat 1 0 vuotta Ruostumatonta One-T ouch™ Puhdistus 1 0 vuotta Lämpömuov autuv[...]

  • Página 17

    17 Weber -Stephen P roducts Co . (Weber) gar anterar härmed den URSPRUNGLIGE K ÖP AREN av den här W eber ® grillen att den är f elfri vad gäller material och utf örande fr.o .m. ink öpsdatumet enligt följande: Grill- / kolgaller 2 år Nylonhandtag 1 0 år Rostfritt st ål One-T ouch™ Rengöring 1 0 år Thermoplast-/härdplastdelar 1 0 å[...]

  • Página 18

    18 A W eber -Stephen Pr oducts Co., (W eber) garant e ao COMPRADOR das grelhas Weber ® que elas estão livres de quaisquer def eitos de material, ou de fabricação , a par tir da data de compra, conf orme discr iminado abaix o: Grelha de cozimento e g relha de carvão 2 anos Cabos de nylon 1 0 anos Sistema de limpeza de aço ino xidável One-T ou[...]

  • Página 19

    19 Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей Weber ® качество материала и изготовления на следующие сроки со дня покупки : Решетка для пищи / Колосниковая [...]

  • Página 20

    WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ® ©2008 The following trademarks are registered in the name of Weber -Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber , Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber , Benelux; Kett[...]