Español dropdown-ico

Weil-McLain 88 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain 88. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain 88 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain 88 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain 88, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain 88 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain 88
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain 88
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain 88
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain 88 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain 88 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain 88, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain 88, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain 88. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P art No . 550-100-068/0308 fo r use w i th Ga s, Li gh t O il, & Ga s / Lig h t Oi l – Fir ed Bu rn er s This man ual must only be used by a qualified heating installer/ser vice technician. Read all instructions before installing. Follo w al l in- structions in proper orde r . Fail ure to comply could result in se ver e p ersonal injur y , [...]

  • Página 2

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 2 P art No . 550-100-068/0308 Hazard Definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the pr esence of hazards of various risk levels, o r to important information c oncern- ing the life of t[...]

  • Página 3

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 3 P art No . 550-100-068/0308                        4 ?[...]

  • Página 4

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 4 P art No . 550-100-068/0308 Installation must comply with — State, pr ovincial and lo cal plumbing, heating and electr ical 1 . codes. Regulations of ser vicing utilities. 2. ASME Section IV , L ow Pr essure Boiler and P ressur e V es[...]

  • Página 5

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 5 P art No . 550-100-068/0308 Before installing boiler (continued) Combustion and ventilation air openings A dequate combustion and ventilation air must be pro vided to assure pr oper c ombustion and p revent possibility of ue gas leakage and carbon mono xide emissions, causi[...]

  • Página 6

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 6 P art No . 550-100-068/0308 freely co mmunicate with the outdoors, as follows: W here directly co mmunicating with the outdoors or where • communicating to the outdoors through vertical ducts, ea ch opening shall hav e a minimum fr[...]

  • Página 7

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 7 P art No . 550-100-068/0308 Set boiler in place Section assemb ly lifting weights         (pounds) ?[...]

  • Página 8

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 8 P art No . 550-100-068/0308 Assembling the block Sections are top heavy . U nbolted sect ions may fall if not suppor ted, resulting in se ver e personal injur y or death. Prepar e and position back section Apply 1. 1 / 8 " contin u[...]

  • Página 9

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 9 P art No . 550-100-068/0308 Sections are top heavy . U nbolted sect ions may fall if not suppor ted, resulting in se ver e personal injur y or death. Install intermediate sections Re move and discar d 1. 3 / 8 " diameter shipping tie rods. Re move grit from port machined [...]

  • Página 10

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 10 P art No . 550-100-068/0308 Assembling the block (continued) Section arr angement    W = water S = steam     [...]

  • Página 11

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 11 P art No . 550-100-068/0308 P erform hydrostatic pressure test Prepar e boiler and test: See 1. Figure 10 and Figure 11 f or tapping locations. Install: Boiler drain (not furnished). a. W ater pressure g auge — for test only . Be sure gauge can handle b. test press ure — [...]

  • Página 12

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 12 P art No . 550-100-068/0308 Inser t HXT -bars through cleanout openings as shown below (omit the bottom, b lue-tipped, HXT -bar in the opening  between the front section and the first intermediate section) C[...]

  • Página 13

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 13 P art No . 550-100-068/0308 Cleanout plate assembly  Complete block assembly (continued) Th e b oi le r co nt ai ns cer a mi c fi be r a nd fiberglass materials. U se care when han- dling these mat erials per instructions on page 34 of this manual[...]

  • Página 14

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 14 P art No . 550-100-068/0308 Connect water boiler piping General water piping information Syst em water supply and return piping should b e installe d and 1. piping connecti ons attached to boiler before erecting jacket or installing co[...]

  • Página 15

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 15 P art No . 550-100-068/0308 Connect water boiler piping (continued) Recommended minimum pipe sizes when flo w rate is  not known (see Figure 14, page page 14) (note 1)   [...]

  • Página 16

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 16 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping General steam piping information: Hartford loop piping arrangement and wet return ar e requir ed for 1. steam boilers. Use the Hartford loop for both pumped-return and gravit y-re[...]

  • Página 17

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 17 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping (continued) Model 488 through 688 steam (1 riser)  Model 788 through 1188 steam (2 risers required)  Imp rop e rl y pi pe d s ys tem s or u nd er si ze d pi p in g c [...]

  • Página 18

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 18 P art No . 550-100-068/0308 Connect steam boiler piping (continued) Model 1288 through 1888 steam (3 or 4 risers required)  Drawing legend & notes (Figure 23 through Figure 26) Riser pipes (one for each s[...]

  • Página 19

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 19 P art No . 550-100-068/0308 Multiple Steam Boiler Piping Gra vity Condensate Retur n  Connect steam boiler piping (continued) Pipe as shown for gravit y r eturn systems, connect- A ing point A to the wet gravity return. Fo r pumpe d-re turn sys tem [...]

  • Página 20

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 20 P art No . 550-100-068/0308 Install jack et Before installing jacket The boiler contains ceramic fiber and fiberglass materials. U se care when hand ling these materials per instructions on page 34 of this manual. Fail ure to co mply[...]

  • Página 21

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 21 P art No . 550-100-068/0308 Installing jack et suppor t brack ets, support channels and cor ners  (piping and other components omitted for clarity) Install jack et (continued)[...]

  • Página 22

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 22 P art No . 550-100-068/0308 Installing (removing) jac ket front, rear  and side panels Press jack et trim down ov er jack et front,  rear and side panels Install jack et (continued)[...]

  • Página 23

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 23 P art No . 550-100-068/0308 Jac ket side panel placement  Install jack et (continued)[...]

  • Página 24

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 24 P art No . 550-100-068/0308 Jac ket top panel placement  Install jack et (continued)[...]

  • Página 25

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 25 P art No . 550-100-068/0308  Cons umer Pr oduct Saf ety Comm issio n and som e states recommend domestic hot water tempera- ture of 130°F or less. When installing an automatic mixing valve, se- lection and installat[...]

  • Página 26

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 26 P art No . 550-100-068/0308 Install water boiler controls Install controls: Install furnished controls per 1. Figure 36 and Figure 37. Failur e to properly install, pipe and wire boiler controls can result in severe damage to boiler , [...]

  • Página 27

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 27 P art No . 550-100-068/0308 Install steam boiler controls Install controls: Install contr ols where shown in 1. Figure 38 and Figure 39. Failur e to properly install, pipe and wire boile r contr ols can result in severe damage to boiler , building and per- sonnel; and is not [...]

  • Página 28

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 28 P art No . 550-100-068/0308 Install steam boiler controls (continued) Steam control siphon and fittings  Float-type water le v el control locations  ?[...]

  • Página 29

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 29 P art No . 550-100-068/0308 Connect breeching and venting systems General venting information M odel 88 boilers operate w ith positive overfire pressure. Adj ust 1. damper assembly (see Figure 49, page 33) during burner start-up to achieve 0.1" W .C. positiv e pressur e[...]

  • Página 30

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 30 P art No . 550-100-068/0308 Connect breeching and venting systems Stub vent – f orced draft — single boiler  Conv entional chimney – balanced dr aft  with barometr ic draft co[...]

  • Página 31

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 31 P art No . 550-100-068/0308 Install burner & wiring and fill system T o install bur ner U npack burner . 1. Place gasket around air tube and against burner mounting ange. 2. If sealing rope is used, apply 1 / 8 " co ntinuous bead of rope adhesive around burner mo[...]

  • Página 32

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 32 P art No . 550-100-068/0308 Install fuel piping Gas piping In sizing the gas piping , the following fac tors should be consid- 1. ered: Diameter and length of the gas supply piping . a. N umber of fittings. b. Maximum gas consumption [...]

  • Página 33

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 33 P art No . 550-100-068/0308 Mak e final adjustments Flue collar/damper assembly  Adjust burner and damper assembly: Lock ue damper OPEN ( 1. Figure 49). Mak e final burner adjustments using combustion test equipme nt to assure pr oper operation[...]

  • Página 34

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 34 P art No . 550-100-068/0308 Handling ceramic fiber and fiberglass materials REMOV AL OF FRONT PLA TE OR CLEANOUT PLA TE MA TERIALS The burner fr ont plate and cleanou t plate gask ets contain ceramic fiber mate rials. Ceramic fiber[...]

  • Página 35

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 35 P art No . 550-100-068/0308 Ratings Boiler model number I=B=R burner capacity Gross I=B=R output Net I=B=R ratings Boiler H.P . Combustion efficiency Thermal efficiency Net firebox volume Flue gas volume P ositive pressure in firebox Flue outlet diameter Boiler water cont[...]

  • Página 36

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 36 P art No . 550-100-068/0308 Dimensions Dimensions (inches) Model A B C D E L W H 488 23 — — 10 54 ¾ 34 ¾ 30 23 C, 588 31 — — 10 54 ¾ 42 ¾ 38 31 C, 688 39 — — 10 54 ¾ 50 ¾ 46 39 C, 788 47 — — 12 53 ¾ 58 ¾ 54 4[...]

  • Página 37

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 37 P art No . 550-100-068/0308 Dimensions (continued) Dimensions (see lettered dimensions on opposite page) [...]

  • Página 38

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 38 P art No . 550-100-068/0308 P arts Item Description Part number 1 F ront sections (8823) 316-301-210 2 Regular intermediate section (8825) 316-301-212 3 T ankless intermediate section (8826) 316-301-214 4 Back section (8828) 316-301-21[...]

  • Página 39

    Boiler manual: • Installation • Start-Up • Maintenance • Parts 39 P art No . 550-100-068/0308 P arts (continued) P ar ts [...]

  • Página 40

    W eil-McLain 88 W ater and steam boilers — Series 2 — for Gas, Light Oil, & Gas/Light Oil-Fired Burners 40 P art No . 550-100-068/0308 W arranty R esi d e nt i a l & Co mme rcia l C a st Ir on B o il er s  R e sid e ntial W a te r W a rran ty — Lim ite d L i fe tim e  R e sid e nt ia l S t e am W a rr ant y — Li m ite d 10 Y e[...]