Español dropdown-ico

Weil-McLain EG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain EG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain EG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain EG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain EG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain EG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain EG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain EG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain EG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain EG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain EG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain EG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain EG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain EG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ar t No . 550-110-639/0703 Read all instructions before installing Installer Leave all instructions with boiler for future reference. Any claims for damage or shortage in shipment must be filed immediately against the transportation company by the consignee. Owner Installation and service should be performed by qualified service technician. EG EG[...]

  • Página 2

    P art Number 550-110-639/0703 2 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL 1 Hazard definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels, or to important information concerning the life of the product. Indicates pr esence of hazards tha[...]

  • Página 3

    P art Number 550-110-639/0703 3 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL New construction or remodeled buildings are most often built tighter . W indows and door s ar e w eatherstripp ed, vapor barriers are used and openings in walls are caulked. As a result, such tight construction is unlikely to allow proper natural ai[...]

  • Página 4

    P art Number 550-110-639/0703 4 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Chimney or vent requirements (also refer to Breaching erection, Page 8) V enting must be installed acco rding to P ar t 7, V enting of Equipment, of National Fuel Gas Code ANSI Z223.1- latest edition and applicable building codes. Canadian installat[...]

  • Página 5

    P art Number 550-110-639/0703 5 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Installation (continued) Installation clearances Suggested minimum clearances for servicing • 24 inches for cleaning and servicing, left side. • 18 inches for access to controls and components, front. • 46 inches from top for cleaning flueways[...]

  • Página 6

    P art Number 550-110-639/0703 6 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Installation (continued) 1 Figure 3 Hydrostatic pressure test Pressur e test before attaching gas piping or electrical supply . 1 . Plug any necessary boiler tappings or openings. 2. Do not use gauge supplied with boiler for pressure testing. Instal[...]

  • Página 7

    P art Number 550-110-639/0703 7 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Installation (continued) 1 Installation of drawer assembly and front access panel and back base channel (Factory installed on PEG boilers - follow steps 2 and 3) 1 . The drawer assembly c onsists of the burn er dr a wer , main burners, gas manifold,[...]

  • Página 8

    P art Number 550-110-639/0703 8 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Installation (continued) 1 Spill switch installation On EG 30-75 boilers only , fasten spill sw it ch to draft hood as shown on page 22, Dr a w ing R ef . Letter “K” . Connect wires as shown in Control Supplement. Damper installation If damper w[...]

  • Página 9

    P art Number 550-110-639/0703 9 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL P iping connections 2 Pipe before installing controls. Connect return piping after jacket is attached. Connect supply piping before or after jacket is attached. Failure to properly pipe the boiler may result in improper operation and damage to the b[...]

  • Página 10

    P art Number 550-110-639/0703 10 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL P iping connections (continued) 2 Bypass piping BYP ASS PIPING IS NO T NORMALL Y REQUIRED ON ANY BASEBO ARD SYSTEM Bypass piping should be used for the following installations. By pass, s upply , and return piping should be same size. 1 . See Figur[...]

  • Página 11

    P art Number 550-110-639/0703 11 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL P iping connections (continued) 2 Figure 15 Recommended piping connections EGH steam boilers Figure 14 Recommended piping connections EG steam boilers Steam boilers 1 . Refer to table and Figures 14 or 15. Pipe exactly as shown. Satisfactory operat[...]

  • Página 12

    P art Number 550-110-639/0703 12 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Install boiler controls 3 Failure to properly install, pipe and wire boiler controls may result in severe damage to the boiler , building and personnel. W ater boiler 1 . Install contr ols as shown on Control T apping T able and Figure 3, page 6. L[...]

  • Página 13

    P art Number 550-110-639/0703 13 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL EG and EGH boilers for tankless heater application are available only on special order as factory-installed optional equipment. Standard boilers cannot be adapted for heater use. T ankless heater hook-up (f orced hot water or steam boilers) For cor[...]

  • Página 14

    P art Number 550-110-639/0703 14 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Gas piping 5 Connecting gas supply piping Size gas piping considering : a. Diameter and length of gas supplying piping. b. Number of fittings. c . Maximum gas consumption (including any possible future expansion). d. Allowable loss in gas pressure [...]

  • Página 15

    P art Number 550-110-639/0703 15 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Wiring 6 Refer to control supplement for additional information For y our safet y , turn off electrical power supply before making any electrical connections to avoid possible electrical shock hazard. All wiring must be installed in accordance with[...]

  • Página 16

    P art Number 550-110-639/0703 16 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Final adjustments 7 Filling water systems 1 . Close manual air vents, drain cock, and automatic air vent, if used. 2 . Fill to correct system pressure. Correct pressure will vary with each application. Residential systems are often designed for 12 [...]

  • Página 17

    P art Number 550-110-639/0703 17 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Final adjustments (continued) 7 T o place in operation 1 . Be sure boiler has been co r rectly filled with water . 2. Follow lighting/operating inst ructions on boiler . For propane boilers only: Y our propane supplier mixes an odorant with the pro[...]

  • Página 18

    P art Number 550-110-639/0703 18 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Check - out procedure 8 Check-out procedure Check-off steps as completed. ❏ System properly filled with water? ❏ A utomatic air vent, if used, open one turn (water boilers only)? ❏ Air purged from system (water boilers only)? ❏ Steam boiler[...]

  • Página 19

    P art Number 550-110-639/0703 19 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL 9 Service REMO V AL OF COMBUSTION CHAMBER LINING OR BASE P ANELS The combustion chamber lining or base insulation panels in this product contain ceramic fiber materials. Ceramic fibers can be converted to cristobalite in very high temperature appli[...]

  • Página 20

    P art Number 550-110-639/0703 20 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Service (continued) 9 Also Refer to Additional Instructions Shipped With The Boiler For Specific Contr ol Operation and T r oubleshoot ing. V erify Proper Operat ion After Ser vicing Y our boiler should be insp e c ted, cleaned and, if necessary , [...]

  • Página 21

    P art Number 550-110-639/0703 21 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Check pilot burner flames 1 . Proper pilot flame a ) Blue flame. b ) Inner cone engulfing pilot flame se nsor . c) Pilot flame sensor glows cherry red. Service (continued) 9 functioning pro perly . I f flame blows out or flic kers drastically , v e[...]

  • Página 22

    P art Number 550-110-639/0703 22 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL The boiler contains ceramic fiber and fiberglass materials. Use care when handling these materials per instructions on page 19 of this manual. Failure to c omply could r esult in severe personal inju r y . Replacement parts – EG 10[...]

  • Página 23

    P art Number 550-110-639/0703 23 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Replacement parts – EG (continued) 10 NOTE 1: Order sufficient quantities to replace all orifices within a base[...]

  • Página 24

    P art Number 550-110-639/0703 24 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL The boiler contains ceramic fiber and fiberglass materials. Use care when handling these materials per instructions on page 19 of this manual. Failure to c omply could r esult in severe personal inju r y . 10 Replacement parts – EGH[...]

  • Página 25

    P art Number 550-110-639/0703 25 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL 10 Replacement parts – EGH (continued) NOTE 1 : Order sufficient quantities to replace all orifices within a base[...]

  • Página 26

    P art Number 550-110-639/0703 26 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL 11 Data Dimensions EG Dimensions P-EG Dimensions EGH[...]

  • Página 27

    P art Number 550-110-639/0703 27 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Notes: * Add pr efix “P” for package boiler c o mpletely assembl e d and wired with jacket and controls (PEG-30-S through PEG-55-S only). 1. EG-30 thru 75 : Add suffix “SPD” or “SP” for standing pilot; add “PID” or “PI” for elec[...]

  • Página 28

    P art Number 550-110-639/0703 28 EG, PEG, EGH G AS - FIRED B OILERS — SERIES 4 — B OILER M ANU AL Standard equipment Factory-Assembled Section Block Insulated Extended Jacket Draft Hood Aluminized Steel Burners Non-Linting Pilot Burner Heater Cover Plates (for boilers with tankless heater openings) Control Wire Electrical Junction Box EG boiler[...]