Español dropdown-ico

Weil-McLain EG-30 THRU -75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain EG-30 THRU -75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain EG-30 THRU -75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain EG-30 THRU -75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain EG-30 THRU -75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain EG-30 THRU -75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain EG-30 THRU -75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain EG-30 THRU -75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain EG-30 THRU -75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain EG-30 THRU -75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain EG-30 THRU -75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain EG-30 THRU -75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain EG-30 THRU -75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain EG-30 THRU -75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For additional information, refer to . . . EG • PEG • EGH Boiler manual for Natural or Propane gas (tankless heater application optional) PEG-30 thru -65 EG-30 thru -75 Gas-Fir ed Boilers – Series 4 Contr ol supplement – Standing pilot This supplement must only be used by a qualified heat ing installe r/ser v ice technic ian. Before instal[...]

  • Página 2

    2 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Please read this page first! Hazard definitions The following defined terms are used throughout these instruc tions to bring attention to the presenc e of hazards of various risk le vels or to important information[...]

  • Página 3

    3 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement T able of contents Hazard definitions and Note to the installer .................................................................................... 2 Control installation — EG-30 thru -75 water boilers without tankless heaters ........................ 4-5 Control inst[...]

  • Página 4

    4 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4[...]

  • Página 5

    5 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Figure 2 EG-75 water boilers without tankless heaters Figure 1 1. Mount and wire contr ols per wiring diagram, pag e 4, and Figure 1. a. A ttach junctio n bo x insid e left jack et pane l with #8-3 2 x ½” machine screws pro v ided. b. Install transformer with plug-in r[...]

  • Página 6

    6 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4[...]

  • Página 7

    7 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Note: T ankless heater not available on EG-75 standing pilot boilers. EG-30 thru -65 water boilers with tankless heaters Control installation continued 1. Mount and wire contr ols per wiring diagram, pag e 6, and Figure 3. a. Install c ombination limit co ntrol and r elay[...]

  • Página 8

    8 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4[...]

  • Página 9

    9 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement 1. Mount and wire contr ols per wiring diagram, pag e 8, and Figure 5. a. Att ach j un ct i on box in si de le ft j a cke t p an e l w i t h #8-32 x ½” machine screws and green g round nuts pro v ided. b. Install transfor mer with plug-in relay receptacle. In Canada, u[...]

  • Página 10

    10 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4[...]

  • Página 11

    11 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement 1. Mount and wire contr ols per wiring diagram, pag e 10, and Figure 7. a. Att ach j un ct i on box in si de le ft j a cke t p an e l w i t h #8-32 x ½” machine screws and green g round nuts pro v ided. b. Install transfor mer with plug-in relay receptacle. In Canada,[...]

  • Página 12

    12 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Figure 8 V ent damper assemblies The following boiler models must have damper installed: • EG-30 thru EG-65, natural or propane gas. • PEG-30 thru PEG-65, steam, natural gas. The following boiler models may have damper installed: • EG-75, natural or propane gas[...]

  • Página 13

    13 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Damper installation continued 4. Re ad an d a pp ly th e ha r ne s s pl ug wa r ni ng la b el (shown above) so that it is v isible after installa- tion. 5. Plug dam per har ness re ce ptac le int o dampe r harne ss plug. Bypassing (jumpering) vent damper will cause flue[...]

  • Página 14

    14 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Check out procedure Room thermostat anticipator settings W ater without tankless heater — 0.40 amps W ater with tankless heater — 0.20 amps Steam — Select based on gas valve and damper . See table below . 1. See pages 15-18 for “Lig hting Instructions” . 2.[...]

  • Página 15

    15 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Lighting instructions — Robertshaw 7200[...]

  • Página 16

    16 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Lighting instructions — Honeywell VR8200/VR8300 Natural gas boilers only[...]

  • Página 17

    17 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Lighting instructions — Honeywell VR8200/VR8300 P ropane boilers only[...]

  • Página 18

    18 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Lighting instructions — Robertshaw 7000ERHC[...]

  • Página 19

    19 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement Figure 9 Manually opening v ent damper In event of vent damper failure: Effikal vent damper If troubleshooting chart r ecommends replacing actuator and actuator is not immediately available, damper blade can be fix ed in an open position to allow boiler operation. Manu[...]

  • Página 20

    20 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Figure 11 1. Checking thermocouple or thermopile open system (Figur e 10): a. U se an electroni c multimete r , w ith leads fitted with alligator clips. Set meter scale to DC Milliv olts. b. U nscrew thermocouple or thermopile fitting fr om gas valve. c. Attach one[...]

  • Página 21

    21 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement T roubleshooting continued[...]

  • Página 22

    22 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 T roubleshooting continued[...]

  • Página 23

    23 Part Number 550-110-032/0607 Standing Pilot Boilers — Contr ol Supplement T roubleshooting continued[...]

  • Página 24

    24 Part Number 550-110-032/0607 EG-30 thru 75 Series 4 and PEG-30 thru 65 Series 4 Only dampers listed below are approv ed for use on EG-30 thr u 75 Series 4, and PEG-30 thr u 55 S eries 4, standing pilot ignition system boilers. A ny other damper installed can cause sever e personal injur y or death. Replacement parts Description Manufacturer / Mf[...]